Click, Click, Click, Click

歌曲 Click, Click, Click, Click
歌手 Bishop Allen
专辑 No Strings Attached (Music from the Motion Picture)

歌词

[al:No Strings Attached]
[ar:Bishop Allen]
[ti:Click, Click, Click, Click]
[00:18.25] I had ducked out of the rain
[00:21.49] Into Maria's wedding day
[00:25.33] And I sat there with her friends
[00:27.09] And with her family
[00:28.86] And I was happy
[00:32.40] I wasn't someone they'd invite
[00:36.25] And I didn't know the groom
[00:38.13] Or know the bride
[00:39.75] But when I stood next to her brother
[00:41.57] For the photograph
[00:43.56] He was laughing
[00:47.37] Take another picture with your click, click, click, click camera
[00:54.69] Take another picture with your click, click, click, click camera
[00:59.18]
[01:05.05] Sure, I got pictures of my own
[01:08.77] Of the people and the places that I've known
[01:12.47] Here's one: I'm carrying your suitcase
[01:15.16] Outside of Alphabet City
[01:19.95] But in someone else's life
[01:23.55] Where Maria is a wife
[01:26.88] I'm on the mantle in the corner of the photograph
[01:30.65] Smiling pretty
[01:34.71] Take another picture with your click, click, click, click camera
[01:41.93] Take another picture with your click, click, click, click camera
[01:54.60] Are you tired of where you've gone?
[01:58.10] And you think you might belong
[02:01.76] In a moment when you step out of the rain?
[02:09.13] And you've ended up in someone else's frame?
[02:12.70] And they're memory now is never quite the same
[02:16.25] You know
[02:20.14] They never even asked your name
[02:22.90]
[02:29.42] Take another picture with your click, click, click, click camera
[02:36.49] Take another picture with your click, click, click, click camera
[02:43.79] Take another picture with your click, click, click, click camera
[02:51.07] Take another picture with your click, click, click, click camera
[02:55.47]

歌词大意

[00:18.25] wǒ mào zhe fēng yǔ
[00:21.49] qù cān jiā Maria de hūn lǐ
[00:25.33] zuò zài tā de péng yǒu
[00:27.09] yǔ jiā rén zhī jiān
[00:28.86] wǒ hěn kāi xīn
[00:32.40] wǒ shì bù qǐng zì lái de
[00:36.25] wǒ yě bù rèn shi xīn láng
[00:38.13] huò zhě xīn niáng shuō fǎn huà?
[00:39.75] dàn dāng wǒ zhàn zài tā gē ge de shēn biān
[00:41.57] yì qǐ zhào xiàng de shí hòu
[00:43.56] tā xiào de hěn kāi xīn
[00:47.37] zài zhào yī zhāng ba, yòng nǐ de kuài mén kā cā kā cā qīng xiǎng
[00:54.69] zài zhào yī zhāng ba, yòng nǐ de kuài mén kā cā kā cā qīng xiǎng
[01:05.05] wǒ yě zhào le zhǐ shǔ yú wǒ zì jǐ de zhào piān
[01:08.77] lǐ miàn yǒu wǒ jiàn guò de rén hé qù guò de dì fāng
[01:12.47] zhè yǒu yī zhāng: wǒ lā zhe nǐ de xíng lǐ xiāng
[01:15.16] zài zì mǔ chéng wài
[01:19.95] dàn zài mǒu gè rén xīn láng de shēng mìng lǐ
[01:23.55] gè rén de qī zǐ shì Maria
[01:26.88] wǒ jiù zài xiàng piān de jiǎo luò lǐ
[01:30.65] wēn róu de xiào zhe
[01:34.71] yòng nǐ de xiàng jī kā cā kā cā zài zhào yī zhāng ba
[01:41.93] yòng nǐ de xiàng jī kā cā kā cā zài zhào yī zhāng ba
[01:54.60] nǐ shì bú shì yàn juàn nèi xiē nǐ qù guò de dì fāng
[01:58.10] nǐ yǐ wéi zì jǐ gāi shǔ yú
[02:01.76] dāng nǐ bù rù chū dà yǔ de yī shùn jiān
[02:09.13] qí tā rén de shì jiè lǐ, shǔ yú nǐ de huà miàn dōu xiāo shī le
[02:12.70] yī fú fú bù jìn xiāng tóng de huà miàn
[02:16.25] shì ma?
[02:20.14] tā men shèn zhì bù céng zhuī wèn nǐ de fāng míng
[02:29.42] yòng nǐ de xiàng jī kā cā kā cā zài zhào yī zhāng ba
[02:36.49] yòng nǐ de xiàng jī kā cā kā cā zài zhào yī zhāng ba
[02:43.79] yòng nǐ de xiàng jī kā cā kā cā zài zhào yī zhāng ba
[02:51.07] yòng nǐ de xiàng jī kā cā kā cā zài zhào yī zhāng ba