Bossa Nova Baby (Viva Elvis)

歌曲 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
歌手 Elvis Presley
专辑 No Strings Attached (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:33.366] I said take it easy baby I worked all day
[00:35.712] And my feet feel just like lead
[00:38.058] You got my shirttail flying all over the place
[00:40.292] And the sweat poppin' out of my head
[00:42.547] She said hey bossa nova baby keep on workin'
[00:44.866] Cause this ain't no time to quit
[00:47.050] She said go bossa nova baby keep on dancin'
[00:49.359] I'm about to have myself a fit
[00:52.207] Bossa Nova
[00:54.494] Bossa Nova
[01:00.580] I said hey little mama lets sit down
[01:02.897] And have a drink and dig the band
[01:05.291] She said drink, drink, drink oh fiddly-dink
[01:07.276] I can dance with a drink in my hand
[01:09.778] She said hey bossa nova baby keep on working
[01:11.942] Cause this ain't no time to drink
[01:14.217] She said go bossa nova baby keep on dancin'
[01:16.390] Cause I ain't got the time to think
[01:19.460] Bossa Nova
[01:21.660] Bossa Nova
[02:04.178] I said come on baby its hot in here
[02:06.285] And it's oh so cool outside
[02:08.440] If you lend me a dollar I can buy some gas
[02:10.780] And we can go for a little ride
[02:13.015] She said hey bossa nova baby keep on workin'
[02:15.317] Cause I ain't got the time for that
[02:17.666] She said go bossa nova baby keep on dancin'
[02:19.979] Or I'll find myself another cat
[02:24.057] Bossa Nova
[02:26.161] Bossa Nova
[02:32.992] Bossa Nova
[02:35.278] Bossa Nova
[02:41.899] Bossa Nova
[02:44.371] Bossa Nova
[02:51.228] Bossa Nova
[02:53.421] Bossa Nova

歌词大意

[00:33.366] wǒ shuō, fàng sōng diǎn, bǎo bèi! wǒ gōng zuò le yì tiān.
[00:35.712] wǒ de jiǎo jiù xiàng qiān yí yàng zhòng
[00:38.058] nǐ tuō xià wǒ de chèn shān wěi fàng hǎo
[00:40.292] cā gān wǒ tóu shàng de hàn shuǐ
[00:42.547] tā shuō, jué shì yuè nán hái
[00:44.866] jì xù wèi jué shì gōng zuò, cóng méi tíng zhǐ
[00:47.050] tā shuō, jué shì yuè nán hái, jì xù tiào wǔ biǎo yǎn
[00:49.359] wǒ yào ràng wǒ shì yìng zhèi xiē
[00:52.207] jué shì jué shì
[00:54.494] jué shì jué shì
[01:00.580] wǒ shuō, hāi, xiǎo nǚ rén, ràng wǒ men zuò xià
[01:02.897] hē jiǔ hé xīn shǎng yuè duì
[01:05.291] tā shuō, hē jiǔ, hē jiǔ, hē jiǔ, xiǎo tí qín dīng kè
[01:07.276] wǒ kě yǐ wǒ duān zhe jiǔ bēi tiào wǔ
[01:09.778] tā shuō, jué shì yuè nán hái, jì xù wèi jué shì gōng zuò
[01:11.942] méi yǒu shí jiān qù hē jiǔ
[01:14.217] tā shuō, jué shì yuè nán hái, jì xù wèi jué shì gōng zuò
[01:16.390] méi yǒu shí jiān qù sī kǎo
[01:19.460] jué shì yuè nán hái
[01:21.660] jué shì yuè nán hái
[02:04.178] wǒ shuō, bǎo bèi, zhè lǐ hěn rè
[02:06.285] wài miàn hěn lěng
[02:08.440] rú guǒ nǐ jiè wǒ 1 měi yuán, wǒ kě yǐ mǎi yī xiē yǐn liào
[02:10.780] wǒ men kě yǐ qí chē qù
[02:13.015] tā shuō, jué shì yuè nán hái
[02:15.317] jì xù gōng zuò, wǒ méi shí jiān zuò zhèi xiē
[02:17.666] tā shuō, jué shì yuè nán hái, jì xù tiào wǔ
[02:19.979] huò xǔ wǒ huì mí shàng jué shì yuè
[02:24.057] jué shì yuè nán hái
[02:26.161] jué shì yuè nán hái
[02:32.992] jué shì yuè nán hái
[02:35.278] jué shì yuè nán hái
[02:41.899] jué shì yuè nán hái
[02:44.371] jué shì yuè nán hái
[02:51.228] jué shì yuè nán hái
[02:53.421] jué shì yuè nán hái