Did You See the Words

歌曲 Did You See the Words
歌手 Animal Collective
专辑 I'm Here (Soundtrack to The Short Film by Spike Jonze)

歌词

[00:48.73] Have you seen them?
[00:51.18] The words cut open
[00:52.47] Your poor intestines
[00:55.38] Can't deny
[00:56.42] Inky periods drip from your mailbox
[01:01.04] Blood flies dip and glide reach down inside
[01:07.17] (Insi-i-ide, insi-i-de)
[01:10.24] There's something living in these lies
[01:19.39] And when your newest kisser was peaking
[01:23.91] You dress yourself out tonight
[01:28.17] Getting tangled up in arms and legs
[01:31.28] It's comfortable
[01:32.45] Someone grabs ahold of you go "Ooo-oo-oooh!"
[01:38.18] Should you go ho-o-ome?
[01:41.50] There's something starting don't know why
[01:51.03] In a house so cozy
[01:54.47] Few words are spoken
[01:55.69] Let's take our shoes off
[01:58.73] And unwind
[01:59.95] And there's minuets off in the background drowning out
[02:04.22] Eyes off ears off test the kiss goodnight-i-ight, and kiss goodni-i-ight
[02:13.55] Don't keep my loving on my mind
[02:23.24] Cause it's messy yes this mess is mine
[02:30.20] Well mine is mess yours is maybe nine
[02:37.13] Look we have similar stitches
[02:45.39] Look we have similar frowns
[02:53.17] Do the elderly couples still
[02:58.48] Kiss and hug and grab their big wrinkly skin so tough wrinkly wrink-wrink-wrinkly rough?
[03:06.63] Did you see the words you wrote?
[03:09.57] Give me rabies; bring your babies in the hospital
[03:15.06] Violent ends with friends that go
[03:17.80] Kissed a few with sticky shoes, our cartoon show is broke
[03:23.55] Did you see the words you wrote?
[03:26.72] Give me rabies; bring your babies in the hospital
[03:32.10] Violent ends with friends that go
[03:35.61] Kissed a few with sticky shoes our cartoon show is broke
[03:45.87] Oh...oh...oh

歌词大意

[00:48.73] nǐ jiàn guò ma?
[00:51.18] zhèng rú zhè shǒu gē de gē cí bèi fēn gē kāi
[00:52.47] nǐ kě lián de cháng zi
[00:55.38] bù néng fǒu rèn
[00:56.42] hēi àn de shí qī cóng nǐ de yóu xiāng zhōng dī xià lái
[01:01.04] xuè yíng qīng xié xiàng nèi shēn zhǎn zhe huá xíng
[01:07.17]
[01:10.24] zài zhèi xiē huǎng yán zhōng yǒu shén me dōng xī shēng cún zhe
[01:19.39] dāng nǐ zuì xīn de jiē wěn qì dá dào dǐng fēng shí
[01:23.91] nǐ jīn wǎn dǎ bàn zì jǐ
[01:28.17] shǒu bì hé tuǐ dōu bèi chán rào shàng
[01:31.28] zhè hěn shū fú
[01:32.45] yǒu rén zhuā zhù nǐ bìng dà hǎn" áo áo áo!"
[01:38.18] nǐ bù gāi huí jiā ma?
[01:41.50] yǒu xiē bù míng suǒ yǐ de shì qíng fā shēng le
[01:51.03] zài yí gè rú cǐ shū shì de fáng zi lǐ
[01:54.47] shuō jǐ jù huà
[01:55.69] wǒ men tuō diào xié zǐ ba
[01:58.73] fàng qīng sōng
[01:59.95] zài mù hòu de jǐ fēn zhōng bèi yān mò le
[02:04.22] bì shang yǎn jīng shì shì wěn ān
[02:13.55] bú yào bǎ ài liàn hán xù bù biǎo dá
[02:23.24] yīn wèi zhè làn tān zi shì wǒ de
[02:30.20] hǎo ba, wǒ de hěn luàn nǐ de kě néng shì jiǔ diǎn
[02:37.13] kàn wǒ men yǒu lèi sì de zhēn jiǎo
[02:45.39] kàn wǒ men yǒu xiāng sì de zhòu méi
[02:53.17] lǎo nián fū fù hái zài bǐ cǐ
[02:58.48] qīn wěn yōng bào jǐn wò tā men zhòu zhòu de pí fū rú cǐ cū cāo jiān rú mù wén de zhòu pí?
[03:06.63] nǐ kàn dào nǐ zěn me xiě de le ma?
[03:09.57] dé le kuáng quǎn bìng rán hòu bǎ nǐ de bǎo bǎo dài dào yī yuàn
[03:15.06] bào lì suí zhe péng yǒu de lí kāi yě jié shù le
[03:17.80] chuān zhe zhān xié zǐ wěn le jǐ xià wǒ men de tóng huà jiù pò miè le
[03:23.55] nǐ kàn dào nǐ xiě de shén me le ma?
[03:26.72] dé le kuáng quǎn bìng rán hòu bǎ nǐ de bǎo bǎo dài dào yī yuàn
[03:32.10] péng yǒu zǒu le bào lì yě jié shù le
[03:35.61] chuān zhe zhān xié zǐ wěn le jǐ xià wǒ men de tóng huà jiù pò miè le
[03:45.87]