Hellhole Ratrace

歌曲 Hellhole Ratrace
歌手 Girls
专辑 I'm Here (Soundtrack to The Short Film by Spike Jonze)

歌词

[00:04.82] （Stupid!）
[00:24.87] I'm sick and tired of the way that I feel
[00:29.00] I'm always dreaming and it's never for real
[00:32.07] I'm all alone with my deep thoughts
[00:35.99] I'm all alone with my heartache and my good intentions
[00:45.46] I work to eat and drink and sleep just to live
[00:49.70] Feels like I'm never getting back what I give
[00:52.89] I've got a sad song in my sweet heart
[00:57.31] And all I really ever need is some love and attention
[01:06.25] And I don't want to cry my whole life through
[01:15.09] I wanna do some laughing too
[01:20.73] So come on, come on, come on……
[01:23.12] Come on and laugh with me
[01:29.06] And I don't want to die without shaking up a leg or two
[01:38.03] Yeah, I wanna do some dancing too
[01:43.70] So come on, come on, come on……
[01:46.22] Come on and dance with me
[01:51.96] Sometimes you've just got to make it for yourself
[02:00.48] Sometimes sugar, it just takes someone else
[02:08.71] Sometimes you've just got to make it for yourself
[02:17.00] Sometimes baby, you just need someone else
[02:25.47] And I don't want to cry my whole life through
[02:34.44] I wanna do some laughing too
[02:39.80] So come on, come on, come on……
[02:42.58] Come on and laugh with me
[02:48.21] And I don't want to die without shaking up a leg or two
[02:57.26] Yeah, I wanna do some dancing too
[03:02.90] So come on, come on, come on……
[03:05.35] Come on and dance with me
[03:11.32] Sometimes you've just got to make it for yourself
[03:19.71] Sometimes honey, you just need someone else
[03:28.11] Sometimes you've just got to make it for yourself
[03:36.47] Sometimes darling, you just need someone else
[03:44.80] But I don't want to cry my whole life through
[03:53.72] Yeah, I want to do some laughing too
[03:59.29] So come on, come on, come on
[04:01.84] Come on and laugh with me
[04:07.81] And I don't want to die without shaking up a leg or two
[04:16.91] Yeah, I want to do some dancing too
[04:22.14] So come on, come on, come on
[04:24.69] Come on and dance with me
[04:30.62] But I don't want to cry my whole life through
[04:39.45] Yeah, I want to do some laughing too
[04:44.95] So come on, come on, come on
[04:47.48] Come on and laugh with me
[04:53.17] And I don't want to die without shaking up a leg or two
[05:02.45] Yeah, I want to do some dancing too
[05:07.80] So come on, come on, come on
[05:11.03] Come on and dance with me
[05:16.13] But I don't want to cry my whole life through
[05:25.40] Yeah, I want to do some laughing too
[05:30.81] So come on, come on, come on
[05:34.14] Come on and laugh with me
[05:39.72] And I don't want to die without shaking up a leg or two
[05:48.42] Yeah, I want to do some dancing too
[05:53.96] So come on, come on, come on
[05:56.33] Come on and dance with me
[06:02.13] But I don't want to cry my whole life through
[06:11.45] Yeah, I want to do some laughing too
[06:16.85] So come on, come on, come on
[06:19.42] Come on and laugh with me
[06:25.15] And I don't want to die without shaking up a leg or two
[06:34.59] Yeah, I want to do some dancing too
[06:39.72] So come on, come on, come on
[06:42.57] Come on and dance with me
[06:48.98]

拼音

[00:04.82] Stupid!
[00:24.87] I' m sick and tired of the way that I feel
[00:29.00] I' m always dreaming and it' s never for real
[00:32.07] I' m all alone with my deep thoughts
[00:35.99] I' m all alone with my heartache and my good intentions
[00:45.46] I work to eat and drink and sleep just to live
[00:49.70] Feels like I' m never getting back what I give
[00:52.89] I' ve got a sad song in my sweet heart
[00:57.31] And all I really ever need is some love and attention
[01:06.25] And I don' t want to cry my whole life through
[01:15.09] I wanna do some laughing too
[01:20.73] So come on, come on, come on
[01:23.12] Come on and laugh with me
[01:29.06] And I don' t want to die without shaking up a leg or two
[01:38.03] Yeah, I wanna do some dancing too
[01:43.70] So come on, come on, come on
[01:46.22] Come on and dance with me
[01:51.96] Sometimes you' ve just got to make it for yourself
[02:00.48] Sometimes sugar, it just takes someone else
[02:08.71] Sometimes you' ve just got to make it for yourself
[02:17.00] Sometimes baby, you just need someone else
[02:25.47] And I don' t want to cry my whole life through
[02:34.44] I wanna do some laughing too
[02:39.80] So come on, come on, come on
[02:42.58] Come on and laugh with me
[02:48.21] And I don' t want to die without shaking up a leg or two
[02:57.26] Yeah, I wanna do some dancing too
[03:02.90] So come on, come on, come on
[03:05.35] Come on and dance with me
[03:11.32] Sometimes you' ve just got to make it for yourself
[03:19.71] Sometimes honey, you just need someone else
[03:28.11] Sometimes you' ve just got to make it for yourself
[03:36.47] Sometimes darling, you just need someone else
[03:44.80] But I don' t want to cry my whole life through
[03:53.72] Yeah, I want to do some laughing too
[03:59.29] So come on, come on, come on
[04:01.84] Come on and laugh with me
[04:07.81] And I don' t want to die without shaking up a leg or two
[04:16.91] Yeah, I want to do some dancing too
[04:22.14] So come on, come on, come on
[04:24.69] Come on and dance with me
[04:30.62] But I don' t want to cry my whole life through
[04:39.45] Yeah, I want to do some laughing too
[04:44.95] So come on, come on, come on
[04:47.48] Come on and laugh with me
[04:53.17] And I don' t want to die without shaking up a leg or two
[05:02.45] Yeah, I want to do some dancing too
[05:07.80] So come on, come on, come on
[05:11.03] Come on and dance with me
[05:16.13] But I don' t want to cry my whole life through
[05:25.40] Yeah, I want to do some laughing too
[05:30.81] So come on, come on, come on
[05:34.14] Come on and laugh with me
[05:39.72] And I don' t want to die without shaking up a leg or two
[05:48.42] Yeah, I want to do some dancing too
[05:53.96] So come on, come on, come on
[05:56.33] Come on and dance with me
[06:02.13] But I don' t want to cry my whole life through
[06:11.45] Yeah, I want to do some laughing too
[06:16.85] So come on, come on, come on
[06:19.42] Come on and laugh with me
[06:25.15] And I don' t want to die without shaking up a leg or two
[06:34.59] Yeah, I want to do some dancing too
[06:39.72] So come on, come on, come on
[06:42.57] Come on and dance with me
[06:48.98]

歌词大意

[00:04.82]
[00:24.87] wǒ yàn juàn zhè zhǒng gǎn shòu
[00:29.00] wǒ zǒng shì zài zuò mèng, cóng lái dōu bú shì zhēn de
[00:32.07] wǒ zǒng shì zài shēn sī zhōng gū dú
[00:35.99] yě gū dú zài xīn tòng hé shàn yì zhōng
[00:45.46] wǒ wèi le chī hē shuì ér gōng zuò, zhǐ shì wèi le shēng huó
[00:49.70] gǎn jué xiàng shì yǒng yuǎn bú huì dé dào huí kuì
[00:52.89] wǒ wēn róu de nèi xīn yǒu yī shǒu bēi shāng de gē
[00:57.31] ér wǒ zhēn zhèng xiǎng yào de zhǐ shì yī xiē ài hé guān zhù
[01:06.25] wǒ bù xiǎng kū zhe kū zhe yī bèi zi jiù guò qù le
[01:15.09] wǒ yě xiǎng xiào a
[01:20.73] suǒ yǐ
[01:23.12] nǐ néng hé wǒ yì qǐ xiào ma
[01:29.06] wǒ bù xiǎng hái méi fēng kuáng yī xià jiù sǐ le
[01:38.03] wǒ hái xiǎng tiào tiào wǔ
[01:43.70] suǒ yǐ
[01:46.22] nǐ néng hé wǒ tiào gè wǔ ma
[01:51.96] yǒu shí hou nǐ bù dé bù zì jǐ xiào
[02:00.48] yǒu shí bǎo bèi nǐ zhǐ shì suí biàn xuǎn gè rén
[02:08.71] yǒu shí hou nǐ bù dé bù zì jǐ tiào
[02:17.00] yǒu shí bǎo bèi nǐ hái shì xū yào yǒu gè rén
[02:25.47] a, wǒ bù xiǎng yī bèi zi zài kū qì zhōng dù guò
[02:34.44] wǒ yě xiǎng xiào a nào a
[02:39.80] suǒ yǐ
[02:42.58] lái hé wǒ yì qǐ xiào ba
[02:48.21] wǒ xiǎng yào fēng kuáng rén shēng
[02:57.26] wǒ xiǎng tiào wǔ
[03:02.90] suǒ yǐ
[03:05.35] lái hé wǒ yì qǐ tiào wǔ ba
[03:11.32] yǒu shí hou nǐ bù dé bù zì jǐ xiào
[03:19.71] yǒu shí bǎo bèi nǐ zhǐ shì xū yào rén péi bàn
[03:28.11] yǒu shí hou nǐ bù dé bù zì jǐ tiào
[03:36.47] yǒu shí qīn ài de nǐ hái shì méi bàn fǎ yí ge rén
[03:44.80] dàn wǒ bù xiǎng kū xià qù jiù zhè yàng yī bèi zi
[03:53.72] shì a, wǒ yě xiǎng xiào yī xiào
[03:59.29] qǐng qiú nǐ
[04:01.84] lái péi wǒ xiào yī xià
[04:07.81] wǒ bù xiǎng sǐ dào tóu lái yī shì wú chéng
[04:16.91] wǒ yě xiǎng xiāo yáo dì qǐ wǔ
[04:22.14] qǐng qiú nǐ
[04:24.69] lái hé wǒ tiào yī qǔ
[04:30.62] dàn wǒ bù xiǎng zhěng rì kū qì
[04:39.45] shì de wǒ yě xiǎng xiào méi yǒu cuò
[04:44.95] rú guǒ kě yǐ de huà
[04:47.48] lái hé wǒ yì qǐ xiào
[04:53.17] wǒ bù xiǎng gū dú sǐ qù
[05:02.45] wǒ yě xiǎng yǔ zhōng qǐ wǔ
[05:07.80] rú guǒ kě yǐ de huà
[05:11.03] lái hé wǒ yì qǐ tiào zhī wǔ
[05:16.13] dàn wǒ zhēn de bù xiǎng yī zhí zhè me bēi shāng
[05:25.40] wǒ yě xiǎng qiān yī qiān zuǐ jiǎo
[05:30.81] nǐ tīng dào de huà
[05:34.14] qǐng jiào wǒ zěn me jìn qíng huān xiào
[05:39.72] wǒ bù xiǎng yī zhí lù lù wú wéi
[05:48.42] duì wǒ yě xiǎng fàng sì tuǐ jiǎo
[05:53.96] nǐ tīng dào de huà
[05:56.33] qǐng jiào wǒ rú hé piān piān qǐ wǔ
[06:02.13] dàn wǒ zhēn de bù xiǎng kū wǒ bù xiǎng de
[06:11.45] shuí bù xiǎng xiào ne
[06:16.85] qiú nǐ le
[06:19.42] wǒ qiú nǐ hé wǒ yì qǐ xiào bù xíng ma
[06:25.15] nián huá yì shì wǒ yě xiǎng diān kuáng rén shēng
[06:34.59] wǒ qí shí hěn xiǎng zhuàn quān quān
[06:39.72] qiú nǐ le
[06:42.57] wǒ qiú nǐ hé wǒ yì qǐ tiào wǔ ba hǎo ma?
[06:48.98]