Amen Omen

歌曲 Amen Omen
歌手 Ben Harper
专辑 Les Petits Mouchoirs (Bande Originale du Film)

歌词

[00:14.10] What started as a whisper,
[00:19.930] Slowly turned in to a scream.
[00:26.60] Searching for an answer
[00:33.450] Where the question is unseen.
[00:41.150] I don't know where you came from
[00:47.150] And I dont know where you've gone.
[00:54.200] Old friends become old strangers
[00:59.730] Between darkness and the dawn
[01:04.879]
[01:07.890] Amen omen,will I see your face again?
[01:14.740] Amen omen,can I find the place within
[01:21.240] To live my life without you?
[01:29.760]
[01:31.240] I still hear you saying
[01:37.539] "All of life is chance,
[01:45.289] And is sweetest,is sweetest when at a glance"
[01:58.120] But I live,
[02:01.240] I live a hundred lifetimes in a day.
[02:11.950] But I die a little
[02:17.890] In every breath - that - I take.
[02:23.360]
[02:25.730] Amen omen,will I see your face again?
[02:32.350] Amen omen,can I find the place within
[02:39.290] To live my life without you?
[02:47.290]
[02:48.60]
[03:16.230] I listen to a whisper,
[03:21.930] Slowly drift away.
[03:29.700] Silence is the loudest,
[03:35.770] Parting word you never say.
[03:43.250] I put I put your world
[03:49.70] Into my veins
[03:56.720] Now a voiceless sympathy
[04:02.990] Is all that remains.
[04:10.400]
[04:10.760] Amen omen,will I see your face again?
[04:17.40] Amen omen,can I find the place within
[04:23.310] To live my life without you?
[04:30.720] Amen omen,will I see your face again?
[04:37.210] Amen omen,will I see your face again?
[04:44.30] Amen omen,can i find the strength within
[04:50.340] To live my life
[04:53.770] Amen Omen...

拼音

[00:14.10] What  started  as  a  whisper,
[00:19.930] Slowly  turned  in  to  a  scream.
[00:26.60] Searching  for  an  answer
[00:33.450] Where  the  question  is  unseen.
[00:41.150] I  don' t  know  where  you  came  from
[00:47.150] And  I  dont  know  where  you' ve  gone.
[00:54.200] Old  friends  become  old  strangers
[00:59.730] Between  darkness  and  the  dawn
[01:04.879]
[01:07.890] Amen  omen, will  I  see  your  face  again?
[01:14.740] Amen  omen, can  I  find  the  place  within
[01:21.240] To  live  my  life  without  you?
[01:29.760]
[01:31.240] I  still  hear  you  saying
[01:37.539] " All  of  life  is  chance,
[01:45.289] And  is  sweetest, is  sweetest  when  at  a  glance"
[01:58.120] But  I  live,
[02:01.240] I  live  a  hundred  lifetimes  in  a  day.
[02:11.950] But  I  die  a  little
[02:17.890] In  every  breath    that    I  take.
[02:23.360]
[02:25.730] Amen  omen, will  I  see  your  face  again?
[02:32.350] Amen  omen, can  I  find  the  place  within
[02:39.290] To  live  my  life  without  you?
[02:47.290]
[02:48.60]
[03:16.230] I  listen  to  a  whisper,
[03:21.930] Slowly  drift  away.
[03:29.700] Silence  is  the  loudest,
[03:35.770] Parting  word  you  never  say.
[03:43.250] I  put  I  put  your  world
[03:49.70] Into  my  veins
[03:56.720] Now  a  voiceless  sympathy
[04:02.990] Is  all  that  remains.
[04:10.400]
[04:10.760] Amen  omen, will  I  see  your  face  again?
[04:17.40] Amen  omen, can  I  find  the  place  within
[04:23.310] To  live  my  life  without  you?
[04:30.720] Amen  omen, will  I  see  your  face  again?
[04:37.210] Amen  omen, will  I  see  your  face  again?
[04:44.30] Amen  omen, can  i  find  the  strength  within
[04:50.340] To  live  my  life
[04:53.770] Amen  Omen...

歌词大意

[00:14.10] zuì chū de sī yǔ
[00:19.930] jiàn jiàn biàn chéng jiān jiào
[00:26.60] xún zhǎo yí gè dá àn
[00:33.450] kě wèn tí hái méi yǒu nòng qīng
[00:41.150] wǒ bù zhī dào nǐ lái zì hé fāng
[00:47.150] wǒ yě bù zhī dào nǐ qù le nǎ lǐ
[00:54.200] lǎo yǒu chéng le zuì shú xī de mò shēng rén
[00:59.730] zài hēi àn hé lí míng zhī jiān
[01:07.890] Amen omen, wǒ néng fǒu zài kàn jiàn nǐ de róng yán?
[01:14.740] Amen omen, wǒ néng bù néng zhǎo dào yí gè dì fāng
[01:21.240] wǒ kě yǐ lí kāi nǐ dú zì shēng huó de dì fāng
[01:31.240] wǒ hái néng tīng jiàn nǐ shuō
[01:37.539] shēng mìng jiù shì jī yù
[01:45.289] yī jiàn zhōng qíng shì zuì zuì tián mì de
[01:58.120] dàn shì wǒ huó zhe
[02:01.240] měi tiān yǐ gè zhǒng huó fǎ huó zhe
[02:11.950] kě wǒ yì diǎn diǎn sǐ qù
[02:17.890] zài wǒ měi cì hū xī de shí hòu
[02:25.730] Amen omen, wǒ néng fǒu zài kàn jiàn nǐ de róng yán?
[02:32.350] Amen omen, wǒ néng bù néng zhǎo dào yí gè dì fāng
[02:39.290] wǒ kě yǐ lí kāi nǐ dú zì shēng huó de dì fāng
[03:16.230] wǒ tīng jiàn yī shēng dī yǔ
[03:21.930] màn màn xiāo shì
[03:29.700] jì jìng shì zuì gāo shēng de
[03:35.770] nǐ yǒng yuǎn bú huì shuō de lí bié yǔ
[03:43.250] wǒ bǎ nǐ de shì jiè
[03:49.70] fàng zài wǒ de xuè mài lǐ
[03:56.720] wú shēng de wèi wèn
[04:02.990] shì xiàn zài suǒ jǐn shèng de
[04:10.760] Amen omen, wǒ néng fǒu zài kàn jiàn nǐ de róng yán?
[04:17.40] Amen omen, wǒ néng bù néng zhǎo dào yí gè dì fāng
[04:23.310] wǒ kě yǐ lí kāi nǐ dú zì shēng huó de dì fāng
[04:30.720] Amen omen, wǒ néng fǒu zài kàn jiàn nǐ de róng yán?
[04:37.210] Amen omen, wǒ néng fǒu zài kàn jiàn nǐ de róng yán?
[04:44.30] Amen omen, wǒ néng bù néng huò dé yǒng qì
[04:50.340] guò wǒ zì jǐ de shēng huó?
[04:53.770] Amen omen a....