This Town Ain't Big Enough For the Both of Us

歌曲 This Town Ain't Big Enough For the Both of Us
歌手 Sparks
专辑 Kick-Ass (Music From the Motion Picture)

歌词

[00:15.80] Zoo time is she and you time
[00:17.87] The mammals are your favourite type and you want her tonight
[00:20.73]
[00:22.17] Heartbeat increasing heartbeat
[00:23.81]
[00:24.52] You hear the thunder of stampeding rhinos elephants and tacky tigers
[00:29.05] This town ain't big enough for both of us
[00:32.03]
[00:32.95] And it ain't me who's gonna leave
[00:34.76]
[00:45.64] Flying domestic flying
[00:46.38]
[00:47.45] And when the stewardess is near do not show any fear
[00:51.60] Heartbeat increasing heartbeat
[00:53.90] You are a khaki-coloured bombadier
[00:56.40] it's Hiroshima that you're nearing
[00:58.70] This town ain't big enough for both of us
[01:01.20]
[01:02.22] And it ain't me who's gonna leave
[01:04.21]
[01:11.22] Daily except for Sunday
[01:13.05] You dawdle in to the cafe where you meet her each day
[01:17.26] Heartbeat increasing heartbeat
[01:19.43] As twenty cannibals have hold of you
[01:21.16] they need their protein just like you do
[01:24.20] This town ain't big enough for both of us
[01:26.42]
[01:27.69] And it ain't me who's gonna leave
[01:29.70]
[02:00.77] Shower another shower
[02:02.83] You've got to look your best for her and be clean everywhere
[02:05.55]
[02:06.71] Heartbeat increasing heartbeat
[02:09.04] The rain is pouring on the foreign town
[02:11.77] the bullets cannot cut you down
[02:13.94] This town ain't big enough for both of us
[02:16.37]
[02:17.43] And it ain't me who's gonna leave
[02:19.30]
[02:40.90] Census the latest census
[02:41.95]
[02:42.94] There'll be more girls who live in town
[02:44.60] though not enough to go round
[02:47.20] Heartbeat increasing heartbeat
[02:49.12] You know that
[02:50.17] This town isn't big enough
[02:51.23] not big enough for both of us
[02:53.24] This town isn't big enough
[02:54.44] not big enough for both of us
[02:56.06]
[02:57.17] And I ain't gonna leave
[02:58.95]

歌词大意

[00:15.80] dòng wù yuán de shí jiān shì nǐ hé tā de shí guāng
[00:17.87] tā jiù shì nǐ zuì xǐ huān de lèi xíng, jiù zài jīn wǎn yōng yǒu tā
[00:22.17] xīn tiào jiā sù, xīn tiào zài jiā sù
[00:24.52] nǐ tīng dào xī niú, dà xiàng hé fā pí qì de lǎo hǔ de hǒu shēng
[00:29.05] zhè gè chéng zhèn duì wǒ men lái shuō hái bù gòu dà
[00:32.95] ér wǒ bú shì yào lí kāi de nà gè
[00:45.64] fēi wǎng guó nèi de fēi jī qǐ fēi
[00:47.45] dāng kōng jiě zài fù jìn, bú yào biǎo xiàn chū rèn hé hài pà
[00:51.60] xīn tiào jiā sù, xīn tiào zài jiā sù
[00:53.90] nǐ shì kǎ qí sè de hōng zhà jī
[00:56.40] ér tā zhèng rú nǐ jiē jìn de" guǎng dǎo"
[00:58.70] zhè gè chéng zhèn duì wǒ men lái shuō hái bù gòu dà
[01:02.22] ér wǒ bú shì yào lí kāi de nà gè
[01:11.22] chú le zhōu rì yǐ wài de měi tiān
[01:13.05] nǐ dōu zǒu dào nǐ yù jiàn tā de nèi gè kā fēi tīng
[01:17.26] xīn tiào jiā sù, xīn tiào zài jiā sù
[01:19.43] èr shí gè shí rén zú cù yōng zhe nǐ
[01:21.16] tā men xū yào dàn bái zhì, jiù xiàng nǐ xū yào tā
[01:24.20] zhè gè chéng zhèn duì wǒ men lái shuō hái bù gòu dà
[01:27.69] ér wǒ bú shì yào lí kāi de nà gè
[02:00.77] yǔ zài xià, yǔ yī zhí zài xià
[02:02.83] nǐ bì xū wèi tā xún zhǎo zuì hǎo de zì jǐ, chǔ chù wán měi
[02:06.71] xīn tiào jiā sù, xīn tiào zài jiā sù
[02:09.04] yǔ qīng pén zài guó wài de chéng shì
[02:11.77] dàn shì rú zǐ dàn de yǔ diǎn yě bù néng zǔ zhǐ nǐ
[02:13.94] zhè gè chéng zhèn duì wǒ men lái shuō hái bù gòu dà
[02:17.43] ér wǒ bú shì yào lí kāi de nà gè
[02:40.90] tǒng jì, zuì xīn de tǒng jì
[02:42.94] huì yǒu gèng duō de nǚ hái ér lái dào zhè gè chéng shì
[02:44.60] rán ér bù néng qù bài fǎng
[02:47.20] xīn tiào jiā sù, xīn tiào zài jiā sù
[02:49.12] nǐ zhī dào de
[02:50.17] zhè gè chéng zhèn duì wǒ men
[02:51.23] hái bù gòu dà
[02:53.24] zhè gè chéng zhèn duì wǒ men
[02:54.44] hái bù gòu dà
[02:57.17] wǒ bú huì lí kāi