Ricky Come Home

歌曲 Ricky Come Home
歌手 YoungStar
专辑 One Week (Music From the Movie)

歌词

[00:09.22] You joined the army 18 years ago,
[00:13.20] You've been to Bosnia, Croatia, and Kosovo.
[00:17.44] And other places, I'd sooner not go,
[00:21.89] But so far you'd always come home.
[00:27.42] Your family by now you are not to ask why
[00:31.76] They all acted brave as you kissed them goodbye
[00:36.22] And they waved as the plane disappeared in the sky
[00:40.94] And said 'come home, Ricky, come home"
[00:46.32] "Ricky come home the fall has arrived “
[00:50.20] The leaves will be turning,
[00:52.74] It's getting colder outside,
[00:55.23] The table of life will be set one more time,
[00:59.69] So come home, Ricky come home"
[01:04.88] This wasn't your first time,
[01:07.23] You've been here before.
[01:09.09] You were one of the few,
[01:11.50] Who had come back for more.
[01:13.98] You knew whatever they call
[01:16.10] This at home, is war
[01:18.91] And you knew what was in store.
[01:23.50] You were caught in an ambush
[01:26.03] On a Kandahar road.
[01:28.16] They came out of the blue,
[01:30.15] And before you could know it,
[01:32.90] It was raining hot metal,
[01:35.14] And things that explode,
[01:37.40] And this time there was no going home.
[01:42.83] "Ricky come home, the fall has arrived “
[01:47.15] The leaves will be turning,
[01:49.41] It's getting colder outside.
[01:51.94] The table of life will be set one more time,
[01:56.40] So come home, Ricky come home"
[02:01.36] On the bridges they stood,
[02:03.80] And watched you go by.
[02:05.98] A Canadian flag was waving nearby,
[02:10.53] And more than a few had a tear in their eye,
[02:15.33] As they watched you going home.
[02:20.60] They flew your body, back to St. Johns
[02:24.64] Back to where you began,
[02:26.57] Back to where you belong.
[02:29.22] And the weary heart broke ,
[02:31.74] When they played that last song,
[02:34.44] You were home, Ricky, you were home.
[02:38.90] "Ricky come home, the fall has arrived. “
[02:43.32] The leaves will be turning,
[02:46.06] It's getting colder outside,
[02:48.30] The table of life, will be set one more time,
[02:52.97] So come home, Ricky come home"
[02:58.36] The newspapers carried a story or two,
[03:02.83] A word from your brother, a picture of you.
[03:07.20] Oh, but life was so busy and there's so much to do,
[03:11.84] We moved on, yes we moved on.
[03:16.90] In the corridors of power,
[03:18.94] They were looking for blame.
[03:21.66] But that wasn't your star,
[03:23.44] No it wasn't your game.
[03:25.88] You'd given your life, for a world gone insane,
[03:30.81] And traded blood for a home.
[03:35.95] "Ricky come home the fall has arrived “
[03:40.25] The leaves will be turning
[03:42.77] It's getting colder outside
[03:45.15] The table of life will be set one more time,
[03:49.58] So come home, Ricky come home"
[03:54.97] "Ricky come home the fall has arrived “
[03:59.09] The leaves will be turning
[04:01.62] It's getting colder outside
[04:04.27] The table of life will be set one more time,
[04:08.87] So come home, Ricky come home"
[04:13.64] Yeah,The table of life will be set one more time,
[04:17.89] So come home, Ricky come home.

拼音

[00:09.22] You joined the army 18 years ago,
[00:13.20] You' ve been to Bosnia, Croatia, and Kosovo.
[00:17.44] And other places, I' d sooner not go,
[00:21.89] But so far you' d always come home.
[00:27.42] Your family by now you are not to ask why
[00:31.76] They all acted brave as you kissed them goodbye
[00:36.22] And they waved as the plane disappeared in the sky
[00:40.94] And said ' come home, Ricky, come home"
[00:46.32] " Ricky come home the fall has arrived "
[00:50.20] The leaves will be turning,
[00:52.74] It' s getting colder outside,
[00:55.23] The table of life will be set one more time,
[00:59.69] So come home, Ricky come home"
[01:04.88] This wasn' t your first time,
[01:07.23] You' ve been here before.
[01:09.09] You were one of the few,
[01:11.50] Who had come back for more.
[01:13.98] You knew whatever they call
[01:16.10] This at home, is war
[01:18.91] And you knew what was in store.
[01:23.50] You were caught in an ambush
[01:26.03] On a Kandahar road.
[01:28.16] They came out of the blue,
[01:30.15] And before you could know it,
[01:32.90] It was raining hot metal,
[01:35.14] And things that explode,
[01:37.40] And this time there was no going home.
[01:42.83] " Ricky come home, the fall has arrived "
[01:47.15] The leaves will be turning,
[01:49.41] It' s getting colder outside.
[01:51.94] The table of life will be set one more time,
[01:56.40] So come home, Ricky come home"
[02:01.36] On the bridges they stood,
[02:03.80] And watched you go by.
[02:05.98] A Canadian flag was waving nearby,
[02:10.53] And more than a few had a tear in their eye,
[02:15.33] As they watched you going home.
[02:20.60] They flew your body, back to St. Johns
[02:24.64] Back to where you began,
[02:26.57] Back to where you belong.
[02:29.22] And the weary heart broke ,
[02:31.74] When they played that last song,
[02:34.44] You were home, Ricky, you were home.
[02:38.90] " Ricky come home, the fall has arrived. "
[02:43.32] The leaves will be turning,
[02:46.06] It' s getting colder outside,
[02:48.30] The table of life, will be set one more time,
[02:52.97] So come home, Ricky come home"
[02:58.36] The newspapers carried a story or two,
[03:02.83] A word from your brother, a picture of you.
[03:07.20] Oh, but life was so busy and there' s so much to do,
[03:11.84] We moved on, yes we moved on.
[03:16.90] In the corridors of power,
[03:18.94] They were looking for blame.
[03:21.66] But that wasn' t your star,
[03:23.44] No it wasn' t your game.
[03:25.88] You' d given your life, for a world gone insane,
[03:30.81] And traded blood for a home.
[03:35.95] " Ricky come home the fall has arrived "
[03:40.25] The leaves will be turning
[03:42.77] It' s getting colder outside
[03:45.15] The table of life will be set one more time,
[03:49.58] So come home, Ricky come home"
[03:54.97] " Ricky come home the fall has arrived "
[03:59.09] The leaves will be turning
[04:01.62] It' s getting colder outside
[04:04.27] The table of life will be set one more time,
[04:08.87] So come home, Ricky come home"
[04:13.64] Yeah, The table of life will be set one more time,
[04:17.89] So come home, Ricky come home.

歌词大意

[00:09.22] nǐ shí bā nián qián cān jūn,
[00:13.20] zú jī biàn bù bō sī ní yà kè luó dì yà hé kē wò suǒ,
[00:17.44] dà gài hái yǒu qí tā wǒ bù yuàn qù dào de dì fāng,
[00:21.89] zhǐ jì de nǐ zǒng diàn jì zhe huí jiā.
[00:27.42] jiā rén cóng wèi wèn guò nǐ yuán yīn,
[00:31.76] tā men biǎo xiàn chū jiān qiáng de yàng zi hé nǐ qīn wěn dào bié,
[00:36.22] fēi jī xiāo shī zài yún duān zhī shí, tā men xiàng nǐ huī shǒu
[00:40.94] shuō dào:" huí jiā ba, lǐ qí, kuài huí jiā ba".
[00:46.32] lǐ qí huí jiā de shí hòu qiū tiān yìng gāi yǐ jīng dào le,
[00:50.20] nà shí shù yè huì biàn huáng,
[00:52.74] wài miàn yīng gāi huì gèng lěng xiē,
[00:55.23] shēng mìng yě jiāng jìn rù zhōu ér fù shǐ de xīn piān zhāng.
[00:59.69] suǒ yǐ huí jiā ba, lǐ qí, kuài huí jiā ba."
[01:04.88] zhè bìng bú shì nǐ dì yī cì
[01:07.23] lí kāi jiā qù nà ér dǎ zhàng.
[01:09.09] hěn shǎo yǒu rén xiàng nǐ yí yàng
[01:11.50] zài cì tóu shēn nà yàng de zhàn huǒ xiāo yān zhōng.
[01:13.98] zhàn yǒu men xì chēng:
[01:16.10] zhè ér jiù shì wǒ men de gù xiāng zhàn chǎng.
[01:18.91] nǐ cāi dào le huì fā shēng shén me,
[01:23.50] nǐ zài fú jī zhàn zhōng bèi fú,
[01:26.03] zài kǎn dà hā de mǒu tiáo jiē dào shàng.
[01:28.16] nǐ hái wèi fǎn yìng guò lái,
[01:30.15] dí jūn jiù zhè me cóng tiān ér jiàng.
[01:32.90] wài miàn yǐ shì qiāng lín dàn yǔ.
[01:35.14] jǐn jiē zhe yī chǎng bào zhà,
[01:37.40] cóng cǐ zhàn shì zài yě bù néng huí jiā.
[01:42.83] lǐ qí, kuài huí jiā lái ba, qiū tiān yǐ jīng dào le,
[01:47.15] shù yè hěn kuài huì biàn huáng,
[01:49.41] wài miàn yī zhí zài jiàng wēn,
[01:51.94] shēng mìng yě jiāng jìn rù zhōu ér fù shǐ de xīn piān zhāng.
[01:56.40] suǒ yǐ huí jiā ba, lǐ qí, kuài huí jiā ba."
[02:01.36] jiā rén zhàn zài qiáo shàng,
[02:03.80] mù sòng nǐ" zǒu" guò.
[02:05.98] páng biān de fēng yè qí zhèng yíng fēng piāo yáng,
[02:10.53] lèi shuǐ zǎo yǐ yíng mǎn tā men de yǎn kuàng.
[02:15.33] zhōng yú kàn zhe lǐ qí huí jiā le.
[02:20.60] tā men jiāng nǐ de yí tǐ sòng huí shèng yuē hàn
[02:24.64] nà gè nǐ shēng mìng kāi shǐ de dì fāng,
[02:26.57] nǐ de guī shǔ zhī dì.
[02:29.22] dāng zhòng duō pí bèi pò suì de xīn
[02:31.74] yòu chàng qǐ zuì hòu de nà shǒu gē shí,
[02:34.44] nǐ huí lái le, lǐ qí, nǐ zhōng yú huí jiā le.
[02:38.90] lǐ qí huí jiā le, qiū tiān yǐ jīng dào le,
[02:43.32] shù yè hěn kuài huì biàn huáng,
[02:46.06] wài miàn yī zhí zài jiàng wēn,
[02:48.30] shēng mìng, yě jiāng jìn rù zhōu ér fù shǐ de xīn piān zhāng.
[02:52.97] suǒ yǐ huí jiā ba, lǐ qí, kuài huí jiā ba."
[02:58.36] bào zhǐ shàng kān dēng le liǎng tiáo xīn wén,
[03:02.83] yī tiáo shì nǐ gē ge de liú yán, yī zhāng shì nǐ de xiàng piān.
[03:07.20] dàn shēng huó shì rú cǐ de chōng shí, yǒu tài duō shì qíng yào zuò,
[03:11.84] suǒ yǐ wǒ men xuǎn zé jì xù qián xíng.
[03:16.90] zhǎng guān men
[03:18.94] hái zài zhuī jiū zé rèn,
[03:21.66] dàn zhè yǔ nǐ wú guān,
[03:23.44] yīn wèi nǐ cóng wèi bǎ zhàn chǎng dāng ér xì.
[03:25.88] nǐ jiāng shēng mìng xiàn gěi le zhè gè huāng táng de shì jiè,
[03:30.81] yòng xiān xuè huàn huí le gù xiāng.
[03:35.95] lǐ qí huí jiā ba, qiū tiān dào le,
[03:40.25] shù yè hěn kuài huì biàn huáng,
[03:42.77] wài miàn yī zhí zài jiàng wēn,
[03:45.15] shēng mìng yě jiāng jìn rù zhōu ér fù shǐ de xīn piān zhāng.
[03:49.58] suǒ yǐ huí jiā ba, lǐ qí, huí jiā ba."
[03:54.97] lǐ qí huí jiā ba, qiū tiān dào le,
[03:59.09] shù yè hěn kuài huì biàn huáng,
[04:01.62] wài miàn yī zhí zài jiàng wēn,
[04:04.27] shēng mìng yě jiāng jìn rù zhōu ér fù shǐ de xīn piān zhāng.
[04:08.87] suǒ yǐ huí jiā ba, lǐ qí, huí jiā ba."
[04:13.64] shì de, shēng mìng zhōu ér fù shǐ,
[04:17.89] suǒ yǐ lǐ qí, kuài huí jiā ba.