| 歌曲 | Stayin' Alive |
| 歌手 | The Chipmunks |
| 专辑 | Alvin And The Chipmunks: The Squeakquel (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [00:13.34] | Well, you can tell by the way I use my walk, |
| [00:16.12] | I'm a woman's man: no time to talk. |
| [00:17.82] | Music loud and women warm, I've been kicked around |
| [00:21.17] | since I was born. |
| [00:22.39] | And now it's all right. It's OK. |
| [00:24.46] | And you may look the other way. |
| [00:26.83] | We can try to understand |
| [00:28.88] | the New York Time's effect on man. |
| [00:32.09] | Whether you're a brother or whether you're a mother, |
| [00:34.16] | you're stayin' alive, stayin' alive. |
| [00:35.28] | Feel the city breakin' and everybody shakin', |
| [00:38.11] | and we're stayin' alive, stayin' alive. |
| [00:41.65] | Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. |
| [00:45.27] | Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. |
| [00:57.84] | Well now, I get low and I get high, |
| [01:04.11] | and if I can't get either, I really try. |
| [01:07.02] | Got the wings of heaven on my shoes. |
| [01:09.14] | I'm a dancin' man and I just can't lose. |
| [01:11.74] | You know it's all right. It's OK. |
| [01:14.10] | I'll live to see another day. |
| [01:16.33] | We can try to understand |
| [01:18.03] | the New York Time's effect on man. |
| [01:20.32] | Whether you're a brother or whether you're a mother, |
| [01:23.23] | you're stayin' alive, stayin' alive. |
| [01:25.57] | Feel the city breakin' and everybody shakin', |
| [01:27.23] | and we're stayin' alive, stayin' alive. |
| [01:29.42] | Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. |
| [01:33.83] | Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. |
| [01:53.45] | Life goin' nowhere. Somebody help me. |
| [01:55.22] | |
| [01:56.08] | Somebody help me, yeah. |
| [02:03.00] | Life goin' nowhere. Somebody help me yeah. |
| [02:09.34] | I'm Stayin'Alive |
| [02:13.60] | Well, you can tell by the way I use my walk, |
| [02:15.88] | I'm a woman's man: no time to talk. |
| [02:18.78] | Music loud and women warm, I've been kicked around |
| [02:21.62] | since I was born. |
| [02:23.40] | And now it's all right. It's OK. |
| [02:25.78] | And you may look the other way. |
| [02:28.10] | We can try to understand |
| [02:29.53] | the New York Time's effect on man. |
| [02:32.76] | Whether you're a brother or whether you're a mother, |
| [02:34.45] | you're stayin' alive, stayin' alive. |
| [02:37.35] | Feel the city breakin' and everybody shakin', |
| [02:39.67] | and we're stayin' alive, stayin' alive. |
| [02:42.04] | Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. |
| [02:46.50] | Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. |
| [02:57.74] | |
| [03:03.28] | Life goin' nowhere. Somebody help me. |
| [03:08.42] | Somebody help me, yeah. |
| [03:14.68] | Life goin' nowhere. Somebody help me yeah. |
| [03:20.94] | I'm Stayin' alive... |
| [00:13.34] | cóng gē de jiǎo bù zhōng jiù kàn de chū lái |
| [00:16.12] | dà zhòng qíng rén bù bì duō shuō |
| [00:17.82] | yīn yuè hěn chǎo nǚ hái hěn zào |
| [00:21.17] | dǎ cóng niáng tāi lǐ chū lái gē jiù zài sì chù yóu dàng |
| [00:22.39] | xiàn zài qì fēn gāng gāng hǎo |
| [00:24.46] | nǐ kě yǐ huàn gè jiǎo dù lái kàn |
| [00:26.83] | shì zhe qù xiǎng xiǎng |
| [00:28.88] | niǔ yuē shí bào dōu duì zán gàn le shà hǎo shì |
| [00:32.09] | wú lùn nǐ shì hé fāng xiōng tái hái shì yǐ guì wéi rén mǔ |
| [00:34.16] | nǐ dōu shí shí zài zài dì huó zhe tòng kuài dì huó zhe |
| [00:35.28] | chéng shì zài fā zhǎn rén men zài lǜ dòng |
| [00:38.11] | wǒ men dōu shí shí zài zài dì huó zhe tòng kuài huó zhe |
| [00:41.65] | huó zhe jiù shì xiǎng shòu shēng mìng |
| [00:45.27] | huó zhe jiù shì tú gè tòng kuài |
| [00:57.84] | xiàn rú jīn gē zài rén hǎi zhōng fú fú chén chén |
| [01:04.11] | jiù suàn gāo bù chéng dī bù jiù de dàn gē zhēn de hěn nǔ lì |
| [01:07.02] | gē kě shì xié shàng yǒu chì bǎng de nán rén |
| [01:09.14] | tiào qǐ wǔ lái shuí yǔ zhēng fēng |
| [01:11.74] | xiàn zài yī qiè gāng gāng hǎo |
| [01:14.10] | gē huì xiào zhe kàn dào míng tiān de tài yáng |
| [01:16.33] | wǒ men kě yǐ shì zhe qù xiǎng xiǎng |
| [01:18.03] | niǔ yuē shí bào dōu duì zán gàn le shà hǎo shì |
| [01:20.32] | wú lùn nǐ shì hé fāng xiōng tái hái shì yǐ guì wéi rén mǔ |
| [01:23.23] | nǐ dōu shí shí zài zài dì huó zhe tòng kuài dì huó zhe |
| [01:25.57] | chéng shì zài fā zhǎn rén men zài lǜ dòng |
| [01:27.23] | wǒ men dōu shí shí zài zài dì huó zhe tòng kuài huó zhe |
| [01:29.42] | huó zhe jiù shì xiǎng shòu shēng mìng |
| [01:33.83] | huó zhe jiù shì tú gè tòng kuài |
| [01:53.45] | shēng huó jiāng qù xiàng hé fāng shuí dǒng gē de jì mò |
| [01:56.08] | shuí dǒng gē de jì mò |
| [02:03.00] | shēng huó jiāng qù xiàng hé fāng shuí dǒng gē de jì mò |
| [02:09.34] | gē hái huó zhe |
| [02:13.60] | cóng gē de jiǎo bù zhōng jiù kàn de chū lái |
| [02:15.88] | dà zhòng qíng rén bù bì duō shuō |
| [02:18.78] | yīn yuè hěn chǎo nǚ hái hěn zào |
| [02:21.62] | dǎ cóng niáng tāi lǐ chū lái gē jiù zài sì chù yóu dàng |
| [02:23.40] | xiàn zài qì fēn gāng gāng hǎo |
| [02:25.78] | nǐ kě yǐ huàn gè jiǎo dù lái kàn |
| [02:28.10] | shì zhe qù xiǎng xiǎng |
| [02:29.53] | niǔ yuē shí bào dōu duì zán gàn le shà hǎo shì |
| [02:32.76] | wú lùn nǐ shì hé fāng xiōng tái hái shì yǐ guì wéi rén mǔ |
| [02:34.45] | nǐ dōu shí shí zài zài dì huó zhe tòng kuài dì huó zhe |
| [02:37.35] | chéng shì zài fā zhǎn rén men zài lǜ dòng |
| [02:39.67] | wǒ men dōu shí shí zài zài dì huó zhe tòng kuài huó zhe |
| [02:42.04] | huó zhe jiù shì xiǎng shòu shēng mìng |
| [02:46.50] | huó zhe jiù shì tú gè tòng kuài |
| [03:03.28] | shēng huó jiāng qù xiàng hé fāng shuí dǒng gē de jì mò |
| [03:08.42] | yǒu shuí dǒng gē de jì mò |
| [03:14.68] | shēng huó jiāng qù xiàng hé fāng shuí dǒng gē de jì mò |
| [03:20.94] | wǒ zhǐ xiǎng tòng kuài dì huó zhe |