Rock Around The Clock

歌曲 Rock Around The Clock
歌手 Bill Haley & His Comets
专辑 Nowhere Boy (Music from and Inspired by the Motion Picture)

歌词

[00:02.86] One, two, three o'clock, four o'clock, rock
[00:05.77] Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock
[00:08.01] Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock
[00:10.56] We're gonna rock around the clock tonight
[00:13.31] Put your glad rags on and join me, hon
[00:16.26] We'll have some fun when the clock strikes one
[00:18.60] We're gonna rock around the clock tonight
[00:21.11] We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
[00:23.79] We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
[00:29.13] When the clock strikes two, three and four
[00:31.80] If the band slows down we'll yell for more
[00:34.44] We're gonna rock around the clock tonight
[00:37.03] We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
[00:39.86] We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
[01:01.58] When the chimes ring five, six and seven
[01:04.00] We'll be right in seventh heaven
[01:06.90] We're gonna rock around the clock tonight
[01:09.25] We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
[01:11.85] We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
[01:17.15] When it's eight, nine, ten, eleven too
[01:20.16] I'll be goin' strong and so will you
[01:22.75] We're gonna rock around the clock tonight
[01:25.34] We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
[01:27.99] We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
[01:49.50] When the clock strikes twelve, we'll cool off then
[01:51.97] Start a rockin' round the clock again
[01:54.40] We're gonna rock around the clock tonight
[01:57.00] We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight
[01:59.74] We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

歌词大意

[00:02.86] yī, èr, sān diǎn zhōng, sì diǎn zhōng, yáo gǔn!
[00:05.77] wǔ, liù, qī diǎn zhōng, bā diǎn zhōng, yáo gǔn!
[00:08.01] jiǔ, shí, shí yì diǎn zhōng, shí èr diǎn zhōng, yáo gǔn!
[00:10.56] jīn wǎn wǒ men zhòu yè bù tíng dì yáo gǔn ba!
[00:13.31] chuān shang nǐ de wǎn lǐ fú, jiā rù wǒ men ba, qīn ài de
[00:16.26] dāng shí zhōng qiāo xiǎng yì diǎn shí, wǒ men shōu huò lè qù
[00:18.60] jīn wǎn wǒ men zhòu yè bù tíng dì yáo gǔn ba!
[00:21.11] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yáo gǔn! zhí dào tiān míng!
[00:23.79] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yè yǐ jì rì!
[00:29.13] dāng shí zhōng qiāo xiǎng liǎng diǎn, sān diǎn, sì diǎn
[00:31.80] rú guǒ yuè duì yīn yuè ruò xià lái, wǒ men huì gèng dà shēng jiào hǎn
[00:34.44] jīn wǎn wǒ men zhòu yè bù tíng dì yáo gǔn ba!
[00:37.03] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yáo gǔn! zhí dào tiān míng!
[00:39.86] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yè yǐ jì rì!
[01:01.58] dāng líng shēng xiǎng qǐ, wǔ diǎn, liù diǎn, qī diǎn
[01:04.00] wǒ men jiāng shēng rù dì qī tiān táng
[01:06.90] jīn wǎn wǒ men zhòu yè bù tíng dì yáo gǔn ba!
[01:09.25] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yáo gǔn! zhí dào tiān míng!
[01:11.85] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yè yǐ jì rì!
[01:17.15] dāng dào le bā diǎn, jiǔ diǎn, shí diǎn, shèn zhì shì shí yì diǎn
[01:20.16] wǒ huì gèng jiā qiáng jìng, nǐ yě yí yàng
[01:22.75] jīn wǎn wǒ men zhòu yè bù tíng dì yáo gǔn ba!
[01:25.34] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yáo gǔn! zhí dào tiān míng!
[01:27.99] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yè yǐ jì rì!
[01:49.50] dāng shí èr diǎn de zhōng shēng qiāo xiǎng, wǒ men xiū xī piàn kè
[01:51.97] rán hòu jìn rù xīn yī lún yáo gǔn
[01:54.40] jīn wǎn wǒ men zhòu yè bù tíng dì yáo gǔn ba!
[01:57.00] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yáo gǔn! zhí dào tiān míng!
[01:59.74] wǒ men yào yáo gǔn! yáo gǔn! yè yǐ jì rì!