Ah! Vous dirais-je maman

歌曲 Ah! Vous dirais-je maman
歌手 YoungStar
专辑 Mozart L'opera Rock (Complete Recording)

歌词

[00:07.26] Ah! vous dirais-je maman,
[00:10.72] Ce qui cause mon tourment,
[00:14.14] Depuis que j'ai vu Wolfgang
[00:17.58] Me regarder d'un air tendre,
[00:20.99] Mon coeur dit à chaque instants,
[00:24.40] Peut-on vivre sans amant ?
[00:28.62]
[00:31.27] Il rougit et par malheur,
[00:34.74] Un soupir trahit son coeur.
[00:38.03] La cruelle avec adresse,
[00:41.56] profite de sa faiblesse,
[00:44.96] Hélas, maman! Un faux pas
[00:48.46] Le fait tomber dans ses bras.
[01:43.21]

拼音

[00:07.26] Ah! vous diraisje maman,
[00:10.72] Ce qui cause mon tourment,
[00:14.14] Depuis que j' ai vu Wolfgang
[00:17.58] Me regarder d' un air tendre,
[00:20.99] Mon coeur dit à chaque instants,
[00:24.40] Peuton vivre sans amant ?
[00:28.62]
[00:31.27] Il rougit et par malheur,
[00:34.74] Un soupir trahit son coeur.
[00:38.03] La cruelle avec adresse,
[00:41.56] profite de sa faiblesse,
[00:44.96] Hé las, maman! Un faux pas
[00:48.46] Le fait tomber dans ses bras.
[01:43.21]

歌词大意

[00:07.26] ō! mā mā , wǒ duì nín jiǎng
[00:10.72] zhè jiù shì wǒ tòng kǔ de gēn yuán
[00:14.14] zì cóng wǒ kàn jiàn wò ěr fū gāng
[00:17.58] yǎn shén róu hé dì kàn zhe wǒ
[00:20.99] xīn zhōng měi shí měi kè dōu zài wèn
[00:24.40] méi yǒu ài qíng rú hé shēng cún
[00:31.27] tā hài xiū dì liǎn hóng le
[00:34.74] yī shēng tàn xī bào lù le tā de xīn
[00:38.03] nà gè cán rěn de nǚ rén wán nòng xīn jì
[00:41.56] lì yòng tā de cuì ruò zhàn jǐn xiān jī
[00:44.96] āi yā, mā mā! yī zhāo qí cuò
[00:48.46] jiù ràng tā zāi jìn tā de xuán wō