Six pieds sous terre

歌曲 Six pieds sous terre
歌手 Melissa Mars
歌手 YoungStar
专辑 Mozart L'opera Rock (Complete Recording)

歌词

[00:03.78] Mais pourquoi s'en faire ?
[00:08.22] Demain nos guerres,
[00:12.25] Voleront en l'air,
[00:14.79] Six pieds sous terre.
[00:18.24]
[00:20.85] En attendant, tu m'exaspères,
[00:23.01] Petite garce sous tes grands airs.
[00:25.25] na na na na na
[00:29.20] T'es bonne à vivre avec les sœurs,
[00:31.20] Regarde la gueule de ton bonheur.
[00:33.46] na na na na na
[00:35.12]
[00:36.98] Mais pourquoi s'en faire ?
[00:41.00] Nos petites guerres
[00:45.11] Voleront en l'air
[00:48.94] Six pieds sous terre.
[00:50.90]
[00:54.03] Tu triches avec les sentiments,
[00:56.09] Mais c'est à toi-même que tu mens.
[00:58.25] na na na na na
[01:02.35] Avec ta morale de bigote,
[01:04.18] Tu prends ton pied quand tu tricotes.
[01:06.49] na na na na na
[01:08.28]
[01:10.07] Mais pourquoi s'en faire ?
[01:14.02] Nos petites guerres
[01:18.26] Voleront en l'air
[01:22.02] Six pieds sous terre
[01:24.11]
[01:27.45] Le temps passe.
[01:29.56] Devant nous, l'impasse.
[01:31.12] Avant le passage,
[01:33.22] Sachons être sages
[01:35.07]
[01:35.38] Je sais la faiblesse
[01:37.37] De mes mots qui blessent.
[01:39.62] Je m'en veux tant.
[01:41.27]
[01:43.99] Le temps court
[01:45.62] Sans aucun recours.
[01:47.78] Mes peurs m'encouragent à te mordre de rage,
[01:52.05] Un dernier reproche et le mur se rapproche.
[01:55.99] Je m'en veux autant.
[01:58.45]
[02:00.05] T'en as usé des miroirs,
[02:02.25] Tu te maquilles trop pour te voir.
[02:04.44] na na na na na
[02:08.40] Toi dans ta glace, tu n'es personne.
[02:10.45] Juste le reflet d'une petite conne.
[02:12.70] na na na na na
[02:14.70]
[02:32.89][02:16.28] Mais pourquoi s'en faire ?
[02:36.60][02:18.65] (t'as pas le temps de t'en faire)
[02:36.82][02:20.30] Nos petites guerres
[02:39.86][02:22.01] (pas de retour en arrière, quoi qu'il advienne, la vie nous enterre)
[02:40.98][02:24.42] Voleront en l'air
[02:44.87][02:25.96] (Envoie valser tes misères
[02:45.08][02:28.25] Na na na na na na na nère)
[02:46.13][02:28.87] Six pieds sous terre. {x2}
[02:47.48] na na na na na

拼音

[00:03.78] Mais pourquoi s' en faire ?
[00:08.22] Demain nos guerres,
[00:12.25] Voleront en l' air,
[00:14.79] Six pieds sous terre.
[00:18.24]
[00:20.85] En attendant, tu m' exaspè res,
[00:23.01] Petite garce sous tes grands airs.
[00:25.25] na na na na na
[00:29.20] T' es bonne à vivre avec les s urs,
[00:31.20] Regarde la gueule de ton bonheur.
[00:33.46] na na na na na
[00:35.12]
[00:36.98] Mais pourquoi s' en faire ?
[00:41.00] Nos petites guerres
[00:45.11] Voleront en l' air
[00:48.94] Six pieds sous terre.
[00:50.90]
[00:54.03] Tu triches avec les sentiments,
[00:56.09] Mais c' est à toim me que tu mens.
[00:58.25] na na na na na
[01:02.35] Avec ta morale de bigote,
[01:04.18] Tu prends ton pied quand tu tricotes.
[01:06.49] na na na na na
[01:08.28]
[01:10.07] Mais pourquoi s' en faire ?
[01:14.02] Nos petites guerres
[01:18.26] Voleront en l' air
[01:22.02] Six pieds sous terre
[01:24.11]
[01:27.45] Le temps passe.
[01:29.56] Devant nous, l' impasse.
[01:31.12] Avant le passage,
[01:33.22] Sachons tre sages
[01:35.07]
[01:35.38] Je sais la faiblesse
[01:37.37] De mes mots qui blessent.
[01:39.62] Je m' en veux tant.
[01:41.27]
[01:43.99] Le temps court
[01:45.62] Sans aucun recours.
[01:47.78] Mes peurs m' encouragent à te mordre de rage,
[01:52.05] Un dernier reproche et le mur se rapproche.
[01:55.99] Je m' en veux autant.
[01:58.45]
[02:00.05] T' en as usé des miroirs,
[02:02.25] Tu te maquilles trop pour te voir.
[02:04.44] na na na na na
[02:08.40] Toi dans ta glace, tu n' es personne.
[02:10.45] Juste le reflet d' une petite conne.
[02:12.70] na na na na na
[02:14.70]
[02:32.89][02:16.28] Mais pourquoi s' en faire ?
[02:36.60][02:18.65] t' as pas le temps de t' en faire
[02:36.82][02:20.30] Nos petites guerres
[02:39.86][02:22.01] pas de retour en arriè re, quoi qu' il advienne, la vie nous enterre
[02:40.98][02:24.42] Voleront en l' air
[02:44.87][02:25.96] Envoie valser tes misè res
[02:45.08][02:28.25] Na na na na na na na nè re
[02:46.13][02:28.87] Six pieds sous terre. x2
[02:47.48] na na na na na

歌词大意

[00:03.78] wèi shí me wǒ men zhī jiān
[00:08.22] míng tiān qǐ dǎ xiǎng zhàn zhēng
[00:12.25] shèn xiāo chén shàng
[00:14.79] mái zàng yú liù yīng chǐ zhī xià
[00:20.85] yú cǐ tóng shí nǐ lìng wǒ shēng qì
[00:23.01] zài shèng qì líng rén xià xiǎo shī ēn huì
[00:25.25] na na na na na
[00:29.20] nǐ hé jiě mèi men dǎo shì qīng xián
[00:31.20] kàn kàn nǐ nà mǎn zú de zuǐ liǎn
[00:33.46] na na na na na
[00:36.98] wèi shí me wǒ men zhī jiān
[00:41.00] yào xiān qǐ xiǎo xiǎo de zhàn zhēng
[00:45.11] shèn xiāo chén shàng
[00:48.94] mái zàng yú liù yīng chǐ zhī xià
[00:54.03] nǐ wán nòng rén de gǎn qíng
[00:56.09] jiù lián duì zì jǐ nǐ yě sā huǎng
[00:58.25] na na na na na
[01:02.35] dāng zhe qián chéng de dào dé wèi dào shì
[01:04.18] nǐ zǎo wǎn bèi zhī máo yī de xiàn bàn dǎo
[01:06.49] na na na na na
[01:10.07] wèi shí me wǒ men zhī jiān
[01:14.02] yào xiān qǐ xiǎo xiǎo de zhàn zhēng
[01:18.26] shèn xiāo chén shàng
[01:22.02] mái zàng yú liù yīng chǐ zhī xià
[01:27.45] shí guāng liú shì
[01:29.56] wǒ men miàn qián shì yī tiáo sǐ lù
[01:31.12] zài tōng xíng zhī qián
[01:33.22] wǒ men dé xué guāi
[01:35.38] wǒ qīng chǔ dì zhī dào
[01:37.37] dú shé néng chuō dào něi xiē ruǎn lèi
[01:39.62] wǒ jiù shì yào zhè yàng
[01:43.99] shí guāng fēi shì
[01:45.62] gū lì wú yuán
[01:47.78] kǒng jù cù shǐ wǒ duì nǐ fèn nù zhòng shāng
[01:52.05] yòng zuì hòu de zé nàn jiāng nǐ bī rù sǐ jiǎo
[01:55.99] wǒ jiù shì yào zhè yàng
[02:00.05] shū zhuāng jìng lǐ qiān bǎi mèi
[02:02.25] nǐ miáo méi huà yǎn tài guò duō
[02:04.44] na na na na na
[02:08.40] nǐ de jìng zhōng zhǐ yǒu gè wú míng xiǎo zú
[02:10.45] yìng chū lái yí gè xiǎo chǔn huò
[02:12.70] na na na na na
[02:16.28] wèi shí me wǒ men zhī jiān
[02:18.65] zài méi yǒu shí jiān liú gěi nǐ zuò
[02:20.30] yào xiān qǐ xiǎo xiǎo de zhàn zhēng
[02:22.01] bǎ nǐ nà tòng kǔ de huá ěr zī
[02:24.42] shèn xiāo chén shàng
[02:25.96] bǎ nǐ nà tòng kǔ de huá ěr zī
[02:28.25] na na na na na
[02:28.87] mái zàng yú liù yīng chǐ zhī xià x2
[02:32.89] wèi shí me wǒ men zhī jiān
[02:36.60] zài méi yǒu shí jiān liú gěi nǐ zuò
[02:36.82] yào xiān qǐ xiǎo xiǎo de zhàn zhēng
[02:39.86] bú yào huí tóu, bù guǎn fā shēng shén me, shēng huó bǎ wǒ men mái zàng
[02:40.98] shèn xiāo chén shàng
[02:44.87] bǎ nǐ nà tòng kǔ de huá ěr zī
[02:45.08] na na na na na
[02:46.13] mái zàng yú liù yīng chǐ zhī xià x2
[02:47.48] na na na na na