Vivre à en crever

歌曲 Vivre à en crever
歌手 YoungStar
歌手 Florent Mothe
专辑 Mozart L'opera Rock (Complete Recording)

歌词

[00:10.16] On part
[00:12.43] Sans savoir
[00:14.56] Où meurent les souvenirs
[00:18.64] Notre vie défile en l’espace d’un soupir
[00:25.95]
[00:29.20] Nos pleurs
[00:31.51] Nos peurs
[00:33.92] Ne veulent plus rien dire
[00:37.87] On s’accroche pourtant au fil de nos désirs
[00:45.58]
[00:47.33] Qu’hier encore
[00:52.31] On ne cessait de maudire
[00:56.38]
[00:56.71] S’il faut mourir
[01:01.95] Autant vivre à en crever
[01:06.48] Tout retenir pour tout immoler
[01:14.72]
[01:16.11] S’il faut mourir
[01:21.14] Sur nos stèles, je veux graver
[01:25.39] Que nos rires
[01:28.13] Ont berné
[01:29.85] La mort et le temps
[01:33.56]
[01:36.58] On tient
[01:38.85] On étreint
[01:40.95] La vie comme une maîtresse
[01:45.18] On se fout de tout brûler pour une caresse
[01:53.13]
[01:54.41] Elle s'offrira
[01:59.59] Elle n'aura pas d’autre choix
[02:03.64]
[02:04.00] S’il faut mourir
[02:09.03] Autant vivre à en crever
[02:13.40] Tout retenir pour tout immoler
[02:22.31]
[02:23.17] S’il faut mourir
[02:28.29] Sur nos stèles, je veux graver
[02:32.80] Que nos rires
[02:35.32] Ont berné
[02:36.98] La mort et le temps
[02:43.15]
[02:44.50] On se reverra, On se reverra
[02:50.60] Là où rien n’est plus rien
[02:54.42] On comprendra d’où l’on vient
[03:05.78]
[03:18.94]
[03:20.82] S’il faut mourir
[03:25.84] Autant vivre à en crever
[03:30.54] Tout retenir pour tout immoler
[03:38.92]
[03:40.02] S’il faut mourir
[03:45.11] Sur nos stèles, je veux graver
[03:49.59] Que nos rires
[03:52.16] Ont berné
[03:53.88] La mort et le temps
[03:58.10]

拼音

[00:10.16] On part
[00:12.43] Sans savoir
[00:14.56] Où meurent les souvenirs
[00:18.64] Notre vie dé file en l' espace d' un soupir
[00:25.95]
[00:29.20] Nos pleurs
[00:31.51] Nos peurs
[00:33.92] Ne veulent plus rien dire
[00:37.87] On s' accroche pourtant au fil de nos dé sirs
[00:45.58]
[00:47.33] Qu' hier encore
[00:52.31] On ne cessait de maudire
[00:56.38]
[00:56.71] S' il faut mourir
[01:01.95] Autant vivre à en crever
[01:06.48] Tout retenir pour tout immoler
[01:14.72]
[01:16.11] S' il faut mourir
[01:21.14] Sur nos stè les, je veux graver
[01:25.39] Que nos rires
[01:28.13] Ont berné
[01:29.85] La mort et le temps
[01:33.56]
[01:36.58] On tient
[01:38.85] On é treint
[01:40.95] La vie comme une ma tresse
[01:45.18] On se fout de tout br ler pour une caresse
[01:53.13]
[01:54.41] Elle s' offrira
[01:59.59] Elle n' aura pas d' autre choix
[02:03.64]
[02:04.00] S' il faut mourir
[02:09.03] Autant vivre à en crever
[02:13.40] Tout retenir pour tout immoler
[02:22.31]
[02:23.17] S' il faut mourir
[02:28.29] Sur nos stè les, je veux graver
[02:32.80] Que nos rires
[02:35.32] Ont berné
[02:36.98] La mort et le temps
[02:43.15]
[02:44.50] On se reverra, On se reverra
[02:50.60] Là où rien n' est plus rien
[02:54.42] On comprendra d' où l' on vient
[03:05.78]
[03:18.94]
[03:20.82] S' il faut mourir
[03:25.84] Autant vivre à en crever
[03:30.54] Tout retenir pour tout immoler
[03:38.92]
[03:40.02] S' il faut mourir
[03:45.11] Sur nos stè les, je veux graver
[03:49.59] Que nos rires
[03:52.16] Ont berné
[03:53.88] La mort et le temps
[03:58.10]

歌词大意

[00:10.16] wǒ men lái dào shì shàng
[00:12.43] què bù zhī
[00:14.56] jiāng zàng shēn yú hé chǔ
[00:18.64] wǒ men de rén shēng rú tàn xī bān duǎn zàn
[00:29.20] wǒ men de yǎn lèi
[00:31.51] wǒ men de dān yōu
[00:33.92] yǐ jīng wú guān jǐn yào
[00:37.87] wǒ men zhí zhuó yú wǒ men héng liú de yù wàng
[00:47.33] jí shǐ shì zuó tiān
[00:52.31] wǒ men yě bù tíng zǔ zhòu tā
[00:56.71] rú guǒ bù miǎn yī sǐ
[01:01.95] nà jiù huó dào jí xiàn sǐ wáng de biān yuán
[01:06.48] bǎo yǒu yī qiè shì wèi le hào jìn suǒ yǒu
[01:16.11] rú guǒ bù miǎn yī sǐ
[01:21.14] wǒ yào zài wǒ men mù bēi kè shàng
[01:25.39] wǒ men de huān xiào
[01:28.13] yú nòng le
[01:29.85] sǐ shén yǔ guāng yīn
[01:36.58] wǒ men qiān shǒu
[01:38.85] wǒ men yōng bào
[01:40.95] shēng huó rú tóng dǎo shī
[01:45.18] wǒ men fù tāng dǎo huǒ wèi le lái cì ài fǔ
[01:54.41] rén shēng kǔ duǎn
[01:59.59] ér qiě bié wú xuǎn zé
[02:04.00] rú guǒ bù miǎn yī sǐ
[02:09.03] nà jiù huó dào jí xiàn
[02:13.40] bǎo yǒu yī qiè shì wèi le xiāo hào suǒ yǒu fǎn zhèng yě dài bù zǒu
[02:23.17] rú guǒ bù miǎn yī sǐ
[02:28.29] wǒ yào zài wǒ men mù bēi kè shàng
[02:32.80] wǒ men de huān xiào
[02:35.32] yú nòng le
[02:36.98] sǐ shén yǔ guāng yīn
[02:44.50] wǒ men huì zài jiàn, wǒ men huì zài jiàn
[02:50.60] nà yī wú suǒ yǒu zhī chù
[02:54.42] wǒ men liǎo jiě wǒ men lái zì nà yī wú suǒ yǒu zhī chù
[03:20.82] rú guǒ bù miǎn yī sǐ
[03:25.84] nà jiù huó dào jí xiàn
[03:30.54] bǎo yǒu yī qiè shì wèi le xiāo hào suǒ yǒu
[03:40.02] rú guǒ bù miǎn yī sǐ
[03:45.11] wǒ yào zài wǒ men mù bēi kè shàng
[03:49.59] wǒ men de huān xiào
[03:52.16] yú nòng le
[03:53.88] sǐ shén yǔ guāng yīn