Bonheur de malheur

歌曲 Bonheur de malheur
歌手 Melissa Mars
歌手 YoungStar
专辑 Mozart L'opera Rock (Complete Recording)

歌词

[00:08.33] Je cherche l'amour sûr
[00:11.75] La passion loyale
[00:15.35] Des serments qu'on se jure
[00:22.31] Si l'amour se fissure
[00:25.85] Je me dresse en serpent fatal
[00:31.34] Ma morsure est pure
[00:38.18] Car elle veut l'idéal
[00:42.35]
[03:04.39][01:39.58][00:43.21] J'ai peur
[03:05.61][01:40.92][00:44.48] D'user mon sourire
[03:07.90][01:43.14][00:46.61] À courir ce bonheur de malheur
[03:11.40][01:46.68][00:50.23] Si peur
[03:12.63][01:47.95][00:51.50] D'user mes soupirs
[03:15.00][01:49.85][00:53.70] A simuler l'amour quand meurt le meilleur
[03:18.95][01:54.23][00:58.16] J'ai peur d'épouser le pire
[03:22.93][01:58.30][01:01.67] De tout travestir
[03:25.42][02:00.59][01:04.08] Alors je mens
[03:27.30][02:02.62][01:06.09] Sacrément
[03:29.04][02:04.37][01:07.89] En sacrifiant mes sentiments
[03:32.71][02:08.58][01:11.77]
[01:12.07] Mes frayeurs sont tenaces
[01:15.02] Elles tenaillent ma désinvolture
[01:18.88] Je n'ai que l'audace
[01:22.29] De caresser mes écorchures
[01:27.22]
[01:28.05] Car nos mères
[01:31.57] Amères
[01:34.85] Nous ont appris les pleurs
[01:39.00]
[02:14.68] On m'a dit que c'est ainsi
[02:18.07] Que le bonheur c'est comme ça
[02:21.64] Comme un sacerdoce qui va de soi
[02:31.12]
[02:33.25] A vouloir l'éternel
[02:40.12] J'ai perdu l'essentiel
[02:45.31]
[02:50.42] Encore
[02:51.32] Les leçons bien apprises
[02:53.80] Encore
[02:54.84] Et toujours les mêmes erreurs
[02:57.42] Encore
[02:58.28] L'illusion qui se brise
[03:00.79] Encore
[03:01.76] Ce bonheur de malheur
[03:03.57]
[03:32.74] A la mémoire de nos parents
[03:37.83]

拼音

[00:08.33] Je cherche l' amour s r
[00:11.75] La passion loyale
[00:15.35] Des serments qu' on se jure
[00:22.31] Si l' amour se fissure
[00:25.85] Je me dresse en serpent fatal
[00:31.34] Ma morsure est pure
[00:38.18] Car elle veut l' idé al
[00:42.35]
[03:04.39][01:39.58][00:43.21] J' ai peur
[03:05.61][01:40.92][00:44.48] D' user mon sourire
[03:07.90][01:43.14][00:46.61] À courir ce bonheur de malheur
[03:11.40][01:46.68][00:50.23] Si peur
[03:12.63][01:47.95][00:51.50] D' user mes soupirs
[03:15.00][01:49.85][00:53.70] A simuler l' amour quand meurt le meilleur
[03:18.95][01:54.23][00:58.16] J' ai peur d'é pouser le pire
[03:22.93][01:58.30][01:01.67] De tout travestir
[03:25.42][02:00.59][01:04.08] Alors je mens
[03:27.30][02:02.62][01:06.09] Sacré ment
[03:29.04][02:04.37][01:07.89] En sacrifiant mes sentiments
[03:32.71][02:08.58][01:11.77]
[01:12.07] Mes frayeurs sont tenaces
[01:15.02] Elles tenaillent ma dé sinvolture
[01:18.88] Je n' ai que l' audace
[01:22.29] De caresser mes é corchures
[01:27.22]
[01:28.05] Car nos mè res
[01:31.57] Amè res
[01:34.85] Nous ont appris les pleurs
[01:39.00]
[02:14.68] On m' a dit que c' est ainsi
[02:18.07] Que le bonheur c' est comme a
[02:21.64] Comme un sacerdoce qui va de soi
[02:31.12]
[02:33.25] A vouloir l'é ternel
[02:40.12] J' ai perdu l' essentiel
[02:45.31]
[02:50.42] Encore
[02:51.32] Les le ons bien apprises
[02:53.80] Encore
[02:54.84] Et toujours les m mes erreurs
[02:57.42] Encore
[02:58.28] L' illusion qui se brise
[03:00.79] Encore
[03:01.76] Ce bonheur de malheur
[03:03.57]
[03:32.74] A la mé moire de nos parents
[03:37.83]

歌词大意

[00:08.33] wǒ xún mì ān wěn de ài
[00:11.75] guāng míng zhèng dà de rè liàn
[00:15.35] yī duàn qǐ shì guò de qíng
[00:22.31] rú ruò ài qíng chū xiàn le liè hén
[00:25.85] wǒ biàn jiāng zì jǐ xún huà wéi zhì mìng de dú shé
[00:31.34] dàn wǒ de yǎo shì chún jié wú hài
[00:38.18] yīn wèi wǒ zhǐ yào lǐ xiǎng zhōng de wán měi
[00:43.21] wǒ hài pà
[00:44.48] yào yòng wēi xiào
[00:46.61] lái cōng cōng dù guò zhè bù xìng zhōng de měi hǎo shùn jiān
[00:50.23] hǎo hài pà
[00:51.50] yào yòng tàn xī
[00:53.70] zài xiāo shì diào de měi hǎo qián yáng zhuāng ài qíng
[00:58.16] wǒ pà wèi le yǎn gài yī qiè
[01:01.67] jià yǔ zhè zuì chā de xuǎn zé
[01:04.08] yú shì
[01:06.09] sā xià mí tiān dà huǎng
[01:07.89] xī shēng diào zhēn shí de gǎn qíng
[01:12.07] wǒ de kǒng jù yǐ gēn shēn dì gù
[01:15.02] shēn shēn lào yìn yú wǒ de fàng dàng
[01:18.88] zhǐ yǒu yòng sì yì de fàng sì
[01:22.29] lái ān fǔ zì jǐ de chuāng shāng
[01:28.05] yīn wèi wǒ men de mǔ qīn
[01:31.57] bǎo cháng kǔ nàn
[01:34.85] zǎo yǐ jiào huì le wǒ men rú hé kū qì
[01:39.58] wǒ hài pà
[01:40.92] yào yòng wēi xiào
[01:43.14] lái cōng cōng dù guò zhè bù xìng zhōng de měi hǎo shùn jiān
[01:46.68] hǎo hài pà
[01:47.95] yào yòng tàn xī
[01:49.85] zài xiāo shì diào de měi hǎo qián yáng zhuāng ài qíng
[01:54.23] wǒ pà wèi le yǎn gài yī qiè
[01:58.30] jià yǔ zhè zuì chā de xuǎn zé
[02:00.59] yú shì
[02:02.62] sā xià mí tiān dà huǎng
[02:04.37] xī shēng diào zhēn shí de gǎn qíng
[02:14.68] rén men céng gào sù wǒ
[02:18.07] xìng fú bù guò zhè yàng
[02:21.64] xiàng qián chéng de jì sī
[02:33.25] wèi le zhuī xún yǒng héng
[02:40.12] wǒ yǐ yí shī zhēn wǒ
[02:50.42] yī cì yòu yī cì
[02:51.32] wú lùn chī guò duō shǎo jiào xùn
[02:53.80] yī cì yòu yī cì
[02:54.84] hái shì yào fàn tóng yàng de cuò
[02:57.42] yī cì yòu yī cì
[02:58.28] ér huàn yǐng zuì hòu zhōng jiāng pò miè
[03:00.79] yī cì yòu yī cì
[03:01.76] zhè bù xìng zhōng de duǎn zàn xìng fú
[03:04.39] wǒ hài pà
[03:05.61] yào yòng wēi xiào
[03:07.90] lái cōng cōng dù guò zhè bù xìng zhōng de měi hǎo shùn jiān
[03:11.40] hǎo hài pà
[03:12.63] yào yòng tàn xī
[03:15.00] zài xiāo shì diào de měi hǎo qián yáng zhuāng ài qíng
[03:18.95] wǒ pà wèi le yǎn gài yī qiè
[03:22.93] jià yǔ zhè zuì chā de xuǎn zé
[03:25.42] yú shì
[03:27.30] sā xià mí tiān dà huǎng
[03:29.04] xī shēng diào zhēn shí de gǎn qíng
[03:32.74] yǐ cǐ jì niàn wǒ men de fù mǔ