Tatoue-moi (from "Mozart l'Opéra Rock)

歌曲 Tatoue-moi (from "Mozart l'Opéra Rock)
歌手 YoungStar
专辑 Mozart L'opera Rock

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:08.80] Divine, candide, libertine
[00:12.96] Ce soir je viens m’inviter dans ton lit
[00:17.89] Laissons dormir les maris
[00:20.68] Allons nous aimer
[00:22.18] Au nez des braves gens
[00:25.62] J’apprendrai ta langue et ton accent pour te comprendre
[00:33.36] Je serai frivole et décadent pour te surprendre
[00:41.57] Tatoue-moi sur tes seins
[00:44.14] Fais-le du bout de mes lèvres
[00:48.98] Je baiserai tes mains
[00:51.58] Je ferai que ça te plaise
[00:56.80] Tatoue-moi sur tes murs
[00:59.51] Un futur à composer
[01:04.18] Je veux graver toutes mes luxures
[01:08.34] Sur tes dorures
[01:12.47] Sortons bras dessus, bras dessous
[01:15.32] Et n’ayons crainte de leur vile arrogance
[01:18.57] (Mais quelle inconvenance !)
[01:20.21] Allons chez les bourgeois siffler leur vin
[01:24.83] Taquiner leur conscience
[01:26.36] (Tu paieras cette offense !)
[01:28.08] Que m’importent les rires et les regards sur
[01:33.07] mes travers ?
[01:35.81] Ils sont ma richesse, mon étendard
[01:40.64] Ils sont ma terre
[01:43.69] Tatoue-moi sur tes seins
[01:46.24] Fais-le du bout de mes lèvres
[01:51.83] Je baiserai tes mains
[01:53.88] Je ferai que ça te plaise
[01:59.23] Tatoue-moi sur tes murs
[02:01.70] Un futur à composer
[02:06.75] Je veux graver toutes mes luxures
[02:10.94] Sur tes dorures
[02:13.45] Te tatouer sans mesure
[02:18.17] (Sur mesure)
[02:23.26] Laisse-toi tomber dans mes bras
[02:25.53] Glisse-moi sous tes draps
[02:27.60] Dérivons jusqu’à l’outrance
[02:31.07] Chantons pour les bienséants
[02:33.25] Les délices de l’indécence
[02:38.77] Tatoue-moi sur tes seins
[02:40.81] Fais-le du bout de mes lèvres
[02:46.57] Je baiserai tes mains
[02:48.65] Je ferai que ça te plaise
[02:54.38] Tatoue-moi sur tes murs
[02:56.46] Un futur à composer
[03:01.39] Je veux graver toutes mes luxures
[03:05.70] Sur tes dorures

拼音

ti:
ar:
al:
offset: 0
[00:08.80] Divine, candide, libertine
[00:12.96] Ce soir je viens m' inviter dans ton lit
[00:17.89] Laissons dormir les maris
[00:20.68] Allons nous aimer
[00:22.18] Au nez des braves gens
[00:25.62] J' apprendrai ta langue et ton accent pour te comprendre
[00:33.36] Je serai frivole et dé cadent pour te surprendre
[00:41.57] Tatouemoi sur tes seins
[00:44.14] Faisle du bout de mes lè vres
[00:48.98] Je baiserai tes mains
[00:51.58] Je ferai que a te plaise
[00:56.80] Tatouemoi sur tes murs
[00:59.51] Un futur à composer
[01:04.18] Je veux graver toutes mes luxures
[01:08.34] Sur tes dorures
[01:12.47] Sortons bras dessus, bras dessous
[01:15.32] Et n' ayons crainte de leur vile arrogance
[01:18.57] Mais quelle inconvenance !
[01:20.21] Allons chez les bourgeois siffler leur vin
[01:24.83] Taquiner leur conscience
[01:26.36] Tu paieras cette offense !
[01:28.08] Que m' importent les rires et les regards sur
[01:33.07] mes travers ?
[01:35.81] Ils sont ma richesse, mon é tendard
[01:40.64] Ils sont ma terre
[01:43.69] Tatouemoi sur tes seins
[01:46.24] Faisle du bout de mes lè vres
[01:51.83] Je baiserai tes mains
[01:53.88] Je ferai que a te plaise
[01:59.23] Tatouemoi sur tes murs
[02:01.70] Un futur à composer
[02:06.75] Je veux graver toutes mes luxures
[02:10.94] Sur tes dorures
[02:13.45] Te tatouer sans mesure
[02:18.17] Sur mesure
[02:23.26] Laissetoi tomber dans mes bras
[02:25.53] Glissemoi sous tes draps
[02:27.60] Dé rivons jusqu'à l' outrance
[02:31.07] Chantons pour les biensé ants
[02:33.25] Les dé lices de l' indé cence
[02:38.77] Tatouemoi sur tes seins
[02:40.81] Faisle du bout de mes lè vres
[02:46.57] Je baiserai tes mains
[02:48.65] Je ferai que a te plaise
[02:54.38] Tatouemoi sur tes murs
[02:56.46] Un futur à composer
[03:01.39] Je veux graver toutes mes luxures
[03:05.70] Sur tes dorures

歌词大意

[00:08.80] wǒ fàng zòng yòu tiān zhēn de nǚ shén a
[00:12.96] jīn wǎn wǒ bù qǐng zì lái kuài yāo wǒ rù tà chán mián
[00:17.89] ràng zhàng fū men kuài kuài rù shuì
[00:20.68] ràng wǒ men xún huān zuò yuè
[00:22.18] jiù zài zhèng pài rén miàn qián
[00:25.62] wǒ yào xué xí nǐ men de yǔ yán hé kǒu yīn lái bǎ nǐ liǎo jiě
[00:33.36] wǒ jiāng qīng fú zhe tuí fèi zhe zhǐ wèi jiāng nǐ gǔ huò
[00:41.57] yòng chún biān shēn shēn de wěn
[00:44.14] jiāng wǒ wén zài nǐ xiōng qián
[00:48.98] wǒ qīn wěn nǐ de shuāng shǒu
[00:51.58] xiǎng quán xīn bǎ nǐ tǎo hǎo
[00:56.80] jiāng wǒ wén jìn nǐ de chéng chí
[00:59.51] yì qǐ pǔ xiě měi hǎo wèi lái
[01:04.18] wǒ yào bǎ quán bù de yù wàng
[01:08.34] diāo kè zài nǐ de jīn bó shàng
[01:12.47] ràng wǒ men shǒu wǎn shǒu xiāng yōng ér chū
[01:15.32] bù wèi jù tā men wú chǐ de kuáng wàng
[01:18.57] zhè hé děng sàng dé shī gé
[01:20.21] ràng wǒ men dào quán guì nà lǐ hē guāng tā men de měi jiǔ
[01:24.83] xì nòng tā men de liáng zhī
[01:26.36] cǎn tòng dài jià jǐn suí zhì
[01:28.08] rén men cháo xiào wǒ de guāi lì duì wǒ zhǐ zhǐ diǎn diǎn
[01:33.07] rán ér zhè yòu yǔ wǒ hé gān
[01:35.81] tā men shì wǒ de guì rén wǒ de méng yǒu
[01:40.64] shì wǒ shēng cún de shì jiè
[01:43.69] yòng chún biān shēn shēn de wěn
[01:46.24] jiāng wǒ wén zài nǐ de xiōng qián
[01:51.83] wǒ jiāng qīn wěn nǐ de shǒu
[01:53.88] zhǐ wèi quán xīn bǎ nǐ tǎo hǎo
[01:59.23] jiāng wǒ wén jìn nǐ de chéng chí
[02:01.70] yì qǐ pǔ xiě měi hǎo wèi lái
[02:06.75] wǒ yào bǎ quán bù de yù wàng
[02:10.94] diāo kè zài nǐ de jīn bó shàng
[02:13.45] yào fàng sì dì jiāng nǐ wén shēn
[02:18.17] fàng sì dì
[02:23.26] kuài kuài diē rù wǒ de huái bào
[02:25.53] ràng wǒ liū jìn nǐ de bèi zi
[02:27.60] suí bō zhú liú fàng zòng jìn xìng
[02:31.07] gē sòng lǐ jié guī jǔ
[02:33.25] hái yǒu fēng liú yùn shì
[02:38.77] yòng chún biān shēn shēn de wěn
[02:40.81] jiāng wǒ wén zài nǐ de xiōng qián
[02:46.57] wǒ jiāng qīn wěn nǐ de shǒu
[02:48.65] zhǐ wèi quán xīn bǎ nǐ tǎo hǎo
[02:54.38] jiāng wǒ wén jìn nǐ de chéng chí
[02:56.46] yì qǐ pǔ xiě měi hǎo wèi lái
[03:01.39] wǒ yào bǎ quán bù de yù wàng
[03:05.70] diāo kè zài nǐ de jīn bó shàng