| 歌曲 | Le bien qui fait mal |
| 歌手 | Melissa Mars |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | Maéva Méline |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | Solal |
| 歌手 | Florent Mothe |
| 专辑 | Mozart L'opera Rock |
| [00:27.060] | Mais d'où vient- |
| [00:28.100] | L'émotion étrange- |
| [00:29.910] | Qui me fascine- |
| [00:31.120] | Autant qu'elle me dérange- |
| [00:32.900] | Je frissonne poignardé par le beau- |
| [00:35.740] | C'est comme- |
| [00:36.830] | Dans l'ame le couteau- |
| [00:38.700] | La blessure traverse mon coeur- |
| [00:41.610] | Et j'ai- |
| [00:42.820] | La joie dans la douleur- |
| [00:44.660] | Je m'enivre de ce poison- |
| [00:47.340] | A en perdre la raison- |
| [00:49.900] | C'est le bien qui fait mal- |
| [00:51.720] | Quand tu aimes- |
| [00:53.010] | Tout à fait normal- |
| [00:54.660] | Ta haine- |
| [00:55.880] | Prend le plaisir- |
| [00:57.310] | C'est si bon de souffrir- |
| [00:58.840] | Succombe au charme- |
| [01:00.230] | Donne tes larmes- |
| [01:01.540] | C'est le bien qui fait mal- |
| [01:02.900] | (Qui fait mal)-（ |
| [01:03.710] | Quand tu aimes- |
| [01:04.680] | Tout à fait banal- |
| [01:05.800] | (Ce bien qui fait mal)-（ |
| [01:06.720] | Ta peine- |
| [01:07.750] | Les vrais délices- |
| [01:09.040] | Passent par le supplice- |
| [01:10.460] | Baisse les armes- |
| [01:11.890] | Donne tes larmes- |
| [01:13.360] | Je ressens- |
| [01:14.830] | De violentes pulsions- |
| [01:16.570] | J'ai l'impression- |
| [01:17.830] | De glisser vers le fond- |
| [01:19.600] | Si j'ignore- |
| [01:20.750] | D'où vient ce fléau- |
| [01:22.570] | J'adore- |
| [01:23.530] | L'avoir dans la peau- |
| [01:25.470] | Envouté par des idées folles- |
| [01:28.430] | Soudain- |
| [01:29.460] | Mes envies s'envolent- |
| [01:31.270] | Le désir devient ma prison- |
| [01:34.210] | A en perdre la raison- |
| [01:36.650] | C'est le bien qui fait mal- |
| [01:38.550] | Quand tu aimes- |
| [01:39.730] | Tout à fait normal- |
| [01:41.610] | Ta haine- |
| [01:42.670] | Prend le plaisir- |
| [01:44.090] | C'est si bon de souffrir- |
| [01:45.590] | Succombe au charme- |
| [01:47.010] | Donne tes larmes- |
| [01:48.390] | C'est le bien qui fait mal- |
| [01:49.860] | (Qui fait mal)-（ |
| [01:50.350] | Quand tu aimes- |
| [01:51.420] | Tout à fait banal- |
| [01:52.660] | (Ce bien qui fait mal)-（ |
| [01:53.510] | Ta peine- |
| [01:54.390] | Les vrais délices- |
| [01:55.760] | Passent par le supplice- |
| [01:57.320] | Baisse les armes- |
| [01:58.720] | Donne tes larmes- |
| [02:00.820] | Je ressens- |
| [02:01.710] | De violentes pulsions- |
| [02:03.470] | J'ai l'impression- |
| [02:04.690] | De glisser vers le fond- |
| [02:23.440] | C'est le bien qui fait mal- |
| [02:25.420] | Quand tu aimes- |
| [02:26.560] | Tout à fait normal- |
| [02:28.370] | Ta haine- |
| [02:29.490] | Prend le plaisir- |
| [02:30.910] | C'est si bon de souffrir- |
| [02:32.440] | Succombe au charme- |
| [02:33.890] | Donne tes larmes- |
| [02:35.340] | C'est le bien qui fait mal- |
| [02:36.540] | (Qui fait mal)-（ |
| [02:37.310] | Quand tu aimes- |
| [02:38.220] | Tout à fait banal- |
| [02:39.600] | (Ce bien qui fait mal)-（ |
| [02:40.330] | Ta peine- |
| [02:41.180] | Les vrais délices- |
| [02:42.580] | Passent par le supplice- |
| [02:44.130] | Baisse les armes- |
| [02:45.540] | Donne tes larmes- |
| [00:27.060] | Mais d' où vient |
| [00:28.100] | L'é motion é trange |
| [00:29.910] | Qui me fascine |
| [00:31.120] | Autant qu' elle me dé range |
| [00:32.900] | Je frissonne poignardé par le beau |
| [00:35.740] | C' est comme |
| [00:36.830] | Dans l' ame le couteau |
| [00:38.700] | La blessure traverse mon coeur |
| [00:41.610] | Et j' ai |
| [00:42.820] | La joie dans la douleur |
| [00:44.660] | Je m' enivre de ce poison |
| [00:47.340] | A en perdre la raison |
| [00:49.900] | C' est le bien qui fait mal |
| [00:51.720] | Quand tu aimes |
| [00:53.010] | Tout à fait normal |
| [00:54.660] | Ta haine |
| [00:55.880] | Prend le plaisir |
| [00:57.310] | C' est si bon de souffrir |
| [00:58.840] | Succombe au charme |
| [01:00.230] | Donne tes larmes |
| [01:01.540] | C' est le bien qui fait mal |
| [01:02.900] | Qui fait mal |
| [01:03.710] | Quand tu aimes |
| [01:04.680] | Tout à fait banal |
| [01:05.800] | Ce bien qui fait mal |
| [01:06.720] | Ta peine |
| [01:07.750] | Les vrais dé lices |
| [01:09.040] | Passent par le supplice |
| [01:10.460] | Baisse les armes |
| [01:11.890] | Donne tes larmes |
| [01:13.360] | Je ressens |
| [01:14.830] | De violentes pulsions |
| [01:16.570] | J' ai l' impression |
| [01:17.830] | De glisser vers le fond |
| [01:19.600] | Si j' ignore |
| [01:20.750] | D' où vient ce flé au |
| [01:22.570] | J' adore |
| [01:23.530] | L' avoir dans la peau |
| [01:25.470] | Envouté par des idé es folles |
| [01:28.430] | Soudain |
| [01:29.460] | Mes envies s' envolent |
| [01:31.270] | Le dé sir devient ma prison |
| [01:34.210] | A en perdre la raison |
| [01:36.650] | C' est le bien qui fait mal |
| [01:38.550] | Quand tu aimes |
| [01:39.730] | Tout à fait normal |
| [01:41.610] | Ta haine |
| [01:42.670] | Prend le plaisir |
| [01:44.090] | C' est si bon de souffrir |
| [01:45.590] | Succombe au charme |
| [01:47.010] | Donne tes larmes |
| [01:48.390] | C' est le bien qui fait mal |
| [01:49.860] | Qui fait mal |
| [01:50.350] | Quand tu aimes |
| [01:51.420] | Tout à fait banal |
| [01:52.660] | Ce bien qui fait mal |
| [01:53.510] | Ta peine |
| [01:54.390] | Les vrais dé lices |
| [01:55.760] | Passent par le supplice |
| [01:57.320] | Baisse les armes |
| [01:58.720] | Donne tes larmes |
| [02:00.820] | Je ressens |
| [02:01.710] | De violentes pulsions |
| [02:03.470] | J' ai l' impression |
| [02:04.690] | De glisser vers le fond |
| [02:23.440] | C' est le bien qui fait mal |
| [02:25.420] | Quand tu aimes |
| [02:26.560] | Tout à fait normal |
| [02:28.370] | Ta haine |
| [02:29.490] | Prend le plaisir |
| [02:30.910] | C' est si bon de souffrir |
| [02:32.440] | Succombe au charme |
| [02:33.890] | Donne tes larmes |
| [02:35.340] | C' est le bien qui fait mal |
| [02:36.540] | Qui fait mal |
| [02:37.310] | Quand tu aimes |
| [02:38.220] | Tout à fait banal |
| [02:39.600] | Ce bien qui fait mal |
| [02:40.330] | Ta peine |
| [02:41.180] | Les vrais dé lices |
| [02:42.580] | Passent par le supplice |
| [02:44.130] | Baisse les armes |
| [02:45.540] | Donne tes larmes |
| [00:27.060] | cóng hé ér lái |
| [00:28.100] | qí guài de gǎn jué |
| [00:29.910] | lìng wǒ zháo mí |
| [00:31.120] | lìng wǒ kùn rǎo |
| [00:32.900] | měi dí ràng wǒ bù hán ér lì |
| [00:35.740] | zhè jiù xiàng |
| [00:36.830] | líng hún shàng de jiān dāo |
| [00:38.700] | cì chuān le wǒ de xīn zàng |
| [00:41.610] | ér wǒ |
| [00:42.820] | què táo zuì yú zhè tòng kǔ |
| [00:44.660] | wǒ jiù xiǎng yào zhè zhǒng dú yào |
| [00:47.340] | lìng rén fēng kuáng de dú yào |
| [00:49.900] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [00:51.720] | xiàng nǐ xī wàng de nà yàng |
| [00:53.010] | zhè hěn zhèng cháng |
| [00:54.660] | nǐ huì yuàn hèn |
| [00:55.880] | rú nǐ suǒ yuàn |
| [00:57.310] | zhǐ yào néng ràng nǐ gǎn jué hǎo diǎn |
| [00:58.840] | nǐ de yǎn lèi |
| [01:00.230] | yǐ lìng wǒ qū fú |
| [01:01.540] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [01:02.900] | shuí zài tòng kǔ |
| [01:03.710] | xiàng nǐ xī wàng de nà yàng |
| [01:04.680] | zhè hěn píng cháng |
| [01:05.800] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [01:06.720] | nǐ de tòng kǔ |
| [01:07.750] | zhēn zhèng de kuài lè |
| [01:09.040] | dōu shì zài tòng kǔ zhī hòu |
| [01:10.460] | fàng xià nǐ de wǔ zhuāng |
| [01:11.890] | zhèng shì nǐ de yǎn lèi |
| [01:13.360] | wǒ gǎn shòu dào |
| [01:14.830] | yī gǔ sì nüè de chōng dòng |
| [01:16.570] | wǒ gǎn jué |
| [01:17.830] | zhèng zài bù duàn zhuì luò |
| [01:19.600] | rú guǒ wǒ bù qīng chǔ |
| [01:20.750] | zhè bēi jù de lái yuán |
| [01:22.570] | wǒ de ài |
| [01:23.530] | yǐ shēn kè zài jī fū |
| [01:25.470] | shī jiā le yí gè yú chǔn de zhòu yǔ |
| [01:28.430] | tū rán jiān |
| [01:29.460] | wǒ xiǎng yào fēi lí |
| [01:31.270] | zhè yù wàng gòu zhù de láo lóng |
| [01:34.210] | lìng rén fēng kuáng de láo lóng |
| [01:36.650] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [01:38.550] | xiàng nǐ xī wàng de nà yàng |
| [01:39.730] | zhè hěn zhèng cháng |
| [01:41.610] | nǐ huì yuàn hèn |
| [01:42.670] | rú nǐ suǒ yuàn |
| [01:44.090] | zhǐ yào néng ràng nǐ gǎn jué hǎo diǎn |
| [01:45.590] | nǐ de yǎn lèi |
| [01:47.010] | yǐ lìng wǒ qū fú |
| [01:48.390] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [01:49.860] | shuí zài tòng kǔ |
| [01:50.350] | xiàng nǐ xī wàng de nà yàng |
| [01:51.420] | zhè hěn píng cháng |
| [01:52.660] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [01:53.510] | nǐ de tòng kǔ |
| [01:54.390] | zhēn zhèng de kuài lè |
| [01:55.760] | dōu shì zài tòng kǔ zhī hòu |
| [01:57.320] | fàng xià nǐ de wǔ zhuāng |
| [01:58.720] | zhèng shì nǐ de yǎn lèi |
| [02:00.820] | wǒ gǎn shòu dào |
| [02:01.710] | yī gǔ sì nüè de chōng dòng |
| [02:03.470] | wǒ gǎn jué |
| [02:04.690] | zhèng zài bù duàn zhuì luò |
| [02:23.440] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [02:25.420] | xiàng nǐ xī wàng de nà yàng |
| [02:26.560] | zhè hěn zhèng cháng |
| [02:28.370] | nǐ huì yuàn hèn |
| [02:29.490] | rú nǐ suǒ yuàn |
| [02:30.910] | zhǐ yào néng ràng nǐ gǎn jué hǎo diǎn |
| [02:32.440] | nǐ de yǎn lèi |
| [02:33.890] | yǐ lìng wǒ qū fú |
| [02:35.340] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [02:36.540] | shuí zài tòng kǔ |
| [02:37.310] | xiàng nǐ xī wàng de nà yàng |
| [02:38.220] | zhè hěn píng cháng |
| [02:39.600] | hěn hǎo qǐng jì xù shāng hài |
| [02:40.330] | nǐ de tòng kǔ |
| [02:41.180] | zhēn zhèng de kuài lè |
| [02:42.580] | dōu shì zài tòng kǔ zhī hòu |
| [02:44.130] | fàng xià nǐ de wǔ zhuāng |
| [02:45.540] | zhèng shì nǐ de yǎn lèi |