Des Roses Rouges pour Toi, Maman

歌曲 Des Roses Rouges pour Toi, Maman
歌手 André Hébert
专辑 J'ai tué ma mère

歌词

[00:06.404]
[00:09.519] Il y a longtemps
[00:13.647] longtemps, longtemps déjà
[00:18.890] Je me rappelle
[00:22.938] je n'avais que seize ans
[00:27.983] Quand tu m'as quitté
[00:32.212] pour te joindre à Dieu
[00:37.498] Dans ma souffrance
[00:41.874] je t'ai pleuré maman
[00:47.043] Des roses rouges
[00:50.619] pour ta fête maman
[00:55.459] Que je viens t'offrir
[00:59.686] comme un petit enfant
[01:05.002] Là sur ta tombe
[01:09.173] je viens les déposer
[01:14.370] Reçois ces fleurs
[01:18.913] de ton enfant chéri
[01:24.102]
[01:58.140] Je viens t'offrir
[02:02.456] aussi cette prière
[02:07.629] Cette chanson
[02:11.937] je la chante pour toi
[02:17.275] Pour me rappeler
[02:21.366] que tu m'as donné la vie
[02:26.584] Et qu'aujourd'hui
[02:31.219] je viens te remercier
[02:36.578] Des roses rouges
[02:40.063] pour ta fête maman
[02:45.123] Que je viens t'offrir
[02:49.173] comme un petit enfant
[02:54.515] Là sur ta tombe
[02:59.095] je viens les déposer
[03:04.454] Reçois ces fleurs
[03:08.893] de ton enfant chéri
[03:14.100] Là sur ta tombe
[03:18.523] je viens les déposer
[03:23.563] Reçois ces fleurs
[03:28.049] de ton enfant chéri

拼音

[00:06.404]
[00:09.519] Il y a longtemps
[00:13.647] longtemps, longtemps dé jà
[00:18.890] Je me rappelle
[00:22.938] je n' avais que seize ans
[00:27.983] Quand tu m' as quitté
[00:32.212] pour te joindre à Dieu
[00:37.498] Dans ma souffrance
[00:41.874] je t' ai pleuré maman
[00:47.043] Des roses rouges
[00:50.619] pour ta f te maman
[00:55.459] Que je viens t' offrir
[00:59.686] comme un petit enfant
[01:05.002] Là sur ta tombe
[01:09.173] je viens les dé poser
[01:14.370] Re ois ces fleurs
[01:18.913] de ton enfant ché ri
[01:24.102]
[01:58.140] Je viens t' offrir
[02:02.456] aussi cette priè re
[02:07.629] Cette chanson
[02:11.937] je la chante pour toi
[02:17.275] Pour me rappeler
[02:21.366] que tu m' as donné la vie
[02:26.584] Et qu' aujourd' hui
[02:31.219] je viens te remercier
[02:36.578] Des roses rouges
[02:40.063] pour ta f te maman
[02:45.123] Que je viens t' offrir
[02:49.173] comme un petit enfant
[02:54.515] Là sur ta tombe
[02:59.095] je viens les dé poser
[03:04.454] Re ois ces fleurs
[03:08.893] de ton enfant ché ri
[03:14.100] Là sur ta tombe
[03:18.523] je viens les dé poser
[03:23.563] Re ois ces fleurs
[03:28.049] de ton enfant ché ri

歌词大意

[00:09.519] yǐ jīng guò qù
[00:13.647] hěn jiǔ hěn jiǔ le
[00:18.890] wǒ hū rán xiǎng qǐ
[00:22.938] wǒ hái méi yǒu 16 suì de shí hòu
[00:27.983] nǐ jiù lí wǒ ér qù
[00:32.212] péi bàn wǒ men de zhǔ qù le
[00:37.498] zài wǒ de bēi tòng zhī zhōng
[00:41.874] mā mā, wǒ wèi nǐ liú lèi
[00:47.043] jǐn yǐ yī shù hóng méi guī
[00:50.619] zèng yǔ nǐ lí kāi de rì zi
[00:55.459] wǒ qián lái xiàn shàng duì nǐ de ài yì
[00:59.686] xiàng wǒ ér shí nà yàng
[01:05.002] wǒ liú xià zhè shù huā
[01:09.173] yú nǐ de mù bēi zhī shàng
[01:14.370] tā men lái zì nǐ qīn ài de xiǎo hái
[01:18.913] qǐng shōu xià tā men ba
[01:58.140] wǒ tóng yàng qián lái xiàn shàng
[02:02.456] yī fèn dǎo gào
[02:07.629] zhè shǒu gē yáo
[02:11.937] wǒ chàng gěi nǐ tīng
[02:17.275] yīn wèi wǒ xiǎng qǐ le
[02:21.366] shì nǐ cì yǔ wǒ shēng mìng
[02:26.584] suǒ yǐ jīn rì
[02:31.219] wǒ qián lái xiàn shàng wǒ de gǎn jī
[02:36.578] zhèi xiē hóng sè de méi guī
[02:40.063] zèng yǔ nǐ lí kāi de rì zi mā mā
[02:45.123] wǒ qián lái xiàn shàng duì nǐ de ài yì
[02:49.173] xiàng wǒ ér shí nà yàng
[02:54.515] wǒ liú xià zhèi xiē huā
[02:59.095] yú nǐ de mù bēi zhī shàng
[03:04.454] tā men lái zì nǐ qīn ài de xiǎo hái
[03:08.893] qǐng shōu xià tā men ba
[03:14.100] wǒ liú xià zhèi xiē huā
[03:18.523] yú nǐ de mù bēi zhī shàng
[03:23.563] tā men lái zì nǐ qīn ài de xiǎo hái
[03:28.049] qǐng shōu xià tā men ba