Goin' Back to Hogwarts

歌曲 Goin' Back to Hogwarts
歌手 Lily Marks
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
歌手 Lauren Lope
歌手 Tyler Brunsman
歌手 Sango Tajima
歌手 Bonnie Grueson
歌手 YoungStar
歌手 Darren Criss
专辑 A Very Potter Musical

歌词

[00:42.47] Underneath these stairs
[00:44.15] I hear the sneers and feel glares of
[00:46.45] My cousin, my uncle and my aunt
[00:50.85] Can't believe how cruel they are
[00:53.56] And it stings my lighting scar
[00:55.70] To know that they'll never ever give me what I want
[01:01.09] I know I don't deserve these
[01:03.65]
[01:05.96] Here on Privet Drive
[01:11.57] Can't take these stupid muggles
[01:14.01] But despite all of my struggles
[01:17.89] I'm still alive
[01:21.77] I'm sick of summer and this waiting around.
[01:24.94] Man, its September, so I'm skipping this town
[01:28.52] Hey it's no mystery, there's nothing here for me now...
[01:33.67] I gotta get back to Hogwarts
[01:36.99] I gotta get back to school
[01:40.39] I gotta get myself to Hogwarts
[01:43.74] Where everybody thinks I'm cool
[01:48.01] Back to witches and wizards, and magical beasts
[01:51.90] To goblins and ghosts and to magical feasts
[01:55.06] It's all that I love, and it's all that I need
[01:58.16] At Hogwarts, Hogwarts
[02:00.51] I think I'm going back...
[02:05.64] I'll see my friends, gonna laugh 'til we cry
[02:07.50] Take my Firebolt, gonna take to the sky
[02:10.79] No way this year anyone's gonna die,
[02:13.78] And it's gonna be totally awesome
[02:17.16] I'll cast some spells, with a flick of my wand
[02:20.55] Defeat the dark arts, yeah bring it on!
[02:23.86] And do it all with my best friend Ron,
[02:26.75] 'Cause together we're totally awesome
[02:29.63] Ron: Yeah, cause together we're totally awesome!
[02:33.29] (对话)
[02:49.99] Ron: It's been so long, but we're going back
[02:53.05] Don't go for work, don't go there for class
[02:56.32] Harry: As long as we're together...
[02:57.99] Ron: Gonna kick some ass!
[02:59.39] Harry and Ron: And it's gonna be totally awesome!
[03:02.85] This year we'll take everybody by storm
[03:05.99] Stay up all night, sneak out of our dorm
[03:09.11] Hermione: But let's not forget that
[03:11.21] We need to perform well in class
[03:13.11] If we want to pass our OWLs!
[03:15.87] (对话)
[03:29.14] Hermione: I may be frumpy, but I'm super smart
[03:32.28] Check out my grades, they're "A's" for a start
[03:35.68] What I lack in looks well I make up in heart
[03:38.60] And well guys, yeah, that's totally awesome
[03:41.98] This year I plan to study a lot
[03:45.03] Ron:That would be cool if you were actually hot
[03:48.24] Harry: Hey Ron, come on
[03:49.50] We're the only friends that she's got!
[03:51.20] Ron: And that's cool...
[03:52.02] Hermione: And that's totally awesome!
[03:54.43] Harry, Ron, Hermione: Yeah, it's so cool
[03:55.26] Yeah, it's totally awesome!
[03:59.37] We're sick of summer and this waiting around
[04:02.64] It's like we're sitting in the lost and found
[04:05.80] Don't take no sorcery
[04:07.37] For anyone to see how...
[04:10.69] We gotta get back to Hogwarts
[04:13.88] We gotta get back to school
[04:17.17] We gotta get back to Hogwarts
[04:20.36] Where everything is magic-coooool
[04:24.46] All: Back to witches and wizards, and magical beasts
[04:28.07] To goblins and ghosts and to magical feasts
[04:31.24] It's all that I love, and it's all that I need at
[04:34.73] Hogwarts, Hogwarts
[04:36.60] Harry, Ron, Hermione: I think we're going back...
[04:38.26] (对话)
[05:03.68] Cho's Possy: Cho Chang
[05:05.22] Domo arigato, Cho Chang
[05:08.52] Gung Hey Fat Choy, Chang
[05:11.79] Happy Happy New Year, Cho Chang
[05:15.88] (对话)
[05:51.67] Cedric: Cho Chang
[05:53.97] I am so in love with Cho Chang
[05:58.60] From Bangkok to Ding Dang
[06:03.55] I'll sing my love aloud for Cho Chang
[06:10.57] (对话)
[06:58.80] Malfoy: This year you bet, gonna get outta here
[07:01.90] The reign of Malfoy is drawing near
[07:05.28] I'll have the greatest wizard career
[07:08.38] It's gonna be totally awesome!
[07:11.72] Look out world, for the dawn of the day
[07:14.54] When everyone will do whatever I say
[07:17.72] And Potter won't be in my way,
[07:19.94] Then I'll be the one who is totally awesome!
[07:23.66] Goyle: Yeah, you'll be the one that is totally awesome!
[07:27.38] Hermione: (Spoken) Guys, come on! We're gonna miss the train!
[07:31.96] All: Who knows how fast this years gonna go?
[07:35.06] Hand me a glass, let the butterbeer flow
[07:38.22] Harry: Maybe at last, I'll talk to Cho,
[07:41.00] Ron: Oh no, that be way too awesome!
[07:44.52] All: We're back to learn everything that we can
[07:47.64] It's great to come back to where we began
[07:50.84] And here we are, and alakazam!
[07:53.80] Here we go, this is totally awesome!
[07:59.90] Come on and teach us everything you know
[08:03.20] The summers over and we're itchin' to go
[08:06.32] Neville: I think were ready for
[08:08.12] Albus Dumbledore!
[08:14.89] Dumbledore: Welcome...
[08:25.29] All of you to Hogwarts
[08:28.63] I welcome all of you to school
[08:33.45] Did you know that here at Hogwarts
[08:37.59] We've got a hidden swimming pool?
[08:41.97] Welcome, welcome, welcome Hogwarts
[08:46.33] Welcome, hotties, nerds, and tools
[08:50.75] Now that I've got you here at Hogwarts
[08:55.39] (Spoken) I'd like to go over just a couple of rules...
[08:58.53] (对话)
[09:14.94] All: Back to witches and wizards, and magical beasts
[09:18.42] To goblins and ghosts and to magical feasts
[09:21.44] It's all that I love, and all that i need
[09:24.68] At Hogwarts, Hogwarts
[09:28.98] Back to spells and enchantments, potions and friends
[09:32.32] To Gryffindor!
[09:32.92] Hufflepuff!
[09:33.56] Ravenclaw!
[09:34.24] Slytherin!
[09:35.52] All: Back to the place where our story begins
[09:38.24] At Hogwarts, Hogwarts
[09:40.40] Dumbledore: (Spoken) I'm sorry, whats it's name?
[09:41.82] All: Hogwarts, Hogwarts
[09:43.52] Dumbledore: (Spoken) I didn't hear you kids!
[09:44.98] All: Hogwarts, Hogwarts
[09:46.76] Harry: (Spoken) Man, I'm glad I'm back!

拼音

[00:42.47] Underneath these stairs
[00:44.15] I hear the sneers and feel glares of
[00:46.45] My cousin, my uncle and my aunt
[00:50.85] Can' t believe how cruel they are
[00:53.56] And it stings my lighting scar
[00:55.70] To know that they' ll never ever give me what I want
[01:01.09] I know I don' t deserve these
[01:03.65]
[01:05.96] Here on Privet Drive
[01:11.57] Can' t take these stupid muggles
[01:14.01] But despite all of my struggles
[01:17.89] I' m still alive
[01:21.77] I' m sick of summer and this waiting around.
[01:24.94] Man, its September, so I' m skipping this town
[01:28.52] Hey it' s no mystery, there' s nothing here for me now...
[01:33.67] I gotta get back to Hogwarts
[01:36.99] I gotta get back to school
[01:40.39] I gotta get myself to Hogwarts
[01:43.74] Where everybody thinks I' m cool
[01:48.01] Back to witches and wizards, and magical beasts
[01:51.90] To goblins and ghosts and to magical feasts
[01:55.06] It' s all that I love, and it' s all that I need
[01:58.16] At Hogwarts, Hogwarts
[02:00.51] I think I' m going back...
[02:05.64] I' ll see my friends, gonna laugh ' til we cry
[02:07.50] Take my Firebolt, gonna take to the sky
[02:10.79] No way this year anyone' s gonna die,
[02:13.78] And it' s gonna be totally awesome
[02:17.16] I' ll cast some spells, with a flick of my wand
[02:20.55] Defeat the dark arts, yeah bring it on!
[02:23.86] And do it all with my best friend Ron,
[02:26.75] ' Cause together we' re totally awesome
[02:29.63] Ron: Yeah, cause together we' re totally awesome!
[02:33.29] duì huà
[02:49.99] Ron: It' s been so long, but we' re going back
[02:53.05] Don' t go for work, don' t go there for class
[02:56.32] Harry: As long as we' re together...
[02:57.99] Ron: Gonna kick some ass!
[02:59.39] Harry and Ron: And it' s gonna be totally awesome!
[03:02.85] This year we' ll take everybody by storm
[03:05.99] Stay up all night, sneak out of our dorm
[03:09.11] Hermione: But let' s not forget that
[03:11.21] We need to perform well in class
[03:13.11] If we want to pass our OWLs!
[03:15.87] duì huà
[03:29.14] Hermione: I may be frumpy, but I' m super smart
[03:32.28] Check out my grades, they' re " A' s" for a start
[03:35.68] What I lack in looks well I make up in heart
[03:38.60] And well guys, yeah, that' s totally awesome
[03:41.98] This year I plan to study a lot
[03:45.03] Ron: That would be cool if you were actually hot
[03:48.24] Harry: Hey Ron, come on
[03:49.50] We' re the only friends that she' s got!
[03:51.20] Ron: And that' s cool...
[03:52.02] Hermione: And that' s totally awesome!
[03:54.43] Harry, Ron, Hermione: Yeah, it' s so cool
[03:55.26] Yeah, it' s totally awesome!
[03:59.37] We' re sick of summer and this waiting around
[04:02.64] It' s like we' re sitting in the lost and found
[04:05.80] Don' t take no sorcery
[04:07.37] For anyone to see how...
[04:10.69] We gotta get back to Hogwarts
[04:13.88] We gotta get back to school
[04:17.17] We gotta get back to Hogwarts
[04:20.36] Where everything is magiccoooool
[04:24.46] All: Back to witches and wizards, and magical beasts
[04:28.07] To goblins and ghosts and to magical feasts
[04:31.24] It' s all that I love, and it' s all that I need at
[04:34.73] Hogwarts, Hogwarts
[04:36.60] Harry, Ron, Hermione: I think we' re going back...
[04:38.26] duì huà
[05:03.68] Cho' s Possy: Cho Chang
[05:05.22] Domo arigato, Cho Chang
[05:08.52] Gung Hey Fat Choy, Chang
[05:11.79] Happy Happy New Year, Cho Chang
[05:15.88] duì huà
[05:51.67] Cedric: Cho Chang
[05:53.97] I am so in love with Cho Chang
[05:58.60] From Bangkok to Ding Dang
[06:03.55] I' ll sing my love aloud for Cho Chang
[06:10.57] duì huà
[06:58.80] Malfoy: This year you bet, gonna get outta here
[07:01.90] The reign of Malfoy is drawing near
[07:05.28] I' ll have the greatest wizard career
[07:08.38] It' s gonna be totally awesome!
[07:11.72] Look out world, for the dawn of the day
[07:14.54] When everyone will do whatever I say
[07:17.72] And Potter won' t be in my way,
[07:19.94] Then I' ll be the one who is totally awesome!
[07:23.66] Goyle: Yeah, you' ll be the one that is totally awesome!
[07:27.38] Hermione: Spoken Guys, come on! We' re gonna miss the train!
[07:31.96] All: Who knows how fast this years gonna go?
[07:35.06] Hand me a glass, let the butterbeer flow
[07:38.22] Harry: Maybe at last, I' ll talk to Cho,
[07:41.00] Ron: Oh no, that be way too awesome!
[07:44.52] All: We' re back to learn everything that we can
[07:47.64] It' s great to come back to where we began
[07:50.84] And here we are, and alakazam!
[07:53.80] Here we go, this is totally awesome!
[07:59.90] Come on and teach us everything you know
[08:03.20] The summers over and we' re itchin' to go
[08:06.32] Neville: I think were ready for
[08:08.12] Albus Dumbledore!
[08:14.89] Dumbledore: Welcome...
[08:25.29] All of you to Hogwarts
[08:28.63] I welcome all of you to school
[08:33.45] Did you know that here at Hogwarts
[08:37.59] We' ve got a hidden swimming pool?
[08:41.97] Welcome, welcome, welcome Hogwarts
[08:46.33] Welcome, hotties, nerds, and tools
[08:50.75] Now that I' ve got you here at Hogwarts
[08:55.39] Spoken I' d like to go over just a couple of rules...
[08:58.53] duì huà
[09:14.94] All: Back to witches and wizards, and magical beasts
[09:18.42] To goblins and ghosts and to magical feasts
[09:21.44] It' s all that I love, and all that i need
[09:24.68] At Hogwarts, Hogwarts
[09:28.98] Back to spells and enchantments, potions and friends
[09:32.32] To Gryffindor!
[09:32.92] Hufflepuff!
[09:33.56] Ravenclaw!
[09:34.24] Slytherin!
[09:35.52] All: Back to the place where our story begins
[09:38.24] At Hogwarts, Hogwarts
[09:40.40] Dumbledore: Spoken I' m sorry, whats it' s name?
[09:41.82] All: Hogwarts, Hogwarts
[09:43.52] Dumbledore: Spoken I didn' t hear you kids!
[09:44.98] All: Hogwarts, Hogwarts
[09:46.76] Harry: Spoken Man, I' m glad I' m back!

歌词大意

[00:42.47] zài zhè jiē tī xià
[00:44.15] wǒ tīng jiàn biǎo xiōng yī jiā de jī xiào
[00:46.45] gǎn shòu tā men de lěng yǎn cháo fěng
[00:50.85] bù gǎn xiāng xìn tā men nà me cán rěn
[00:53.56] yī xiǎng qǐ tā men yǒng yuǎn bú huì gěi wǒ xiǎng yào de
[00:55.70] wǒ tóu shàng de shāng bā jiù yī zhèn cì tòng
[01:01.09] wǒ zhī dào wǒ bù gāi dāi zài zhè lǐ
[01:03.65] bèi dé sī lǐ jiā de guī jǔ shù fù
[01:05.96] zài zhè nǚ zhēn lù shàng
[01:11.57] zài yě wú fǎ rěn shòu zhèi xiē yú chǔn de má guā
[01:14.01] dàn shì jǐn guǎn shòu jìn zhé mó
[01:17.89] wǒ hái huó zhe ne
[01:21.77] wǒ yàn juàn le shǔ jià zhōng màn cháng de kōng xū hé děng dài
[01:24.94] lǎo xiōng jiǔ yuè dào le a wǒ yào táo lí zhè gè xiǎo pò zhèn
[01:28.52] wú yōng zhì yí zhè lǐ méi yǒu shén me hǎo liú liàn de
[01:33.67] wǒ yào huí dào huò gé wò zī
[01:36.99] huí dào mó fǎ xué xiào
[01:40.39] wǒ yào huí dào huò gé wò zī
[01:43.74] nà lǐ de rén dōu jué de wǒ hěn bàng
[01:48.01] huí dào wū shī wū nǚ huán rào mó fǎ shēng wù biàn dì
[01:51.90] nà lǐ yǒu yāo jīng guǐ hún hái yǒu mó fǎ jié rì
[01:55.06] nà lǐ cái shì wǒ xīn suǒ xiàng cái shì wǒ xiǎng yào de
[01:58.16] jiù zài huò gé wò zī huò gé wò zī
[02:00.51] wǒ jiù yào huí lái le
[02:05.64] wǒ yào qù hé zhì yǒu tán xiào fēng shēng
[02:07.50] qí zháo huǒ nǔ jiàn zhí chōng yún xiāo
[02:10.79] jīn nián kě bù néng yǒu rén zài sǐ qù
[02:13.78] jīn hòu de rì zi jué duì shuǎng bào le
[02:17.16] niàn sòng zhòu yǔ huī dòng mó zhàng
[02:20.55] hēi mó fǎ yǒu zhǒng jiù lái ba!
[02:23.86] dāng rán zhè dōu dé hé wǒ de zuì jiā dā dàng luó ēn yì qǐ
[02:26.75] yīn wèi wǒ liǎ zài yì qǐ cái huì wú bǐ xuàn kù
[02:29.63] méi cuò jiù shì zhè yàng
[02:33.29] zhù 1 fān yì cān kǎo DC bǎn
[02:49.99] děng le zhè me jiǔ wǒ men zhōng yú yào huí qù le
[02:53.05] bú shì qù gàn huó yě bú shì qù xué xí
[02:56.32] zhǐ yào zán liǎ zài yì qǐ
[02:57.99] jiù kě yǐ qù méi shì zhǎo chá
[02:59.39] zhēn shì shuǎng bào le
[03:02.85] jīn nián zán men yào xiān qǐ yī chǎng fēng bào
[03:05.99] liū chū sù shè chè yè kuáng huān
[03:09.11] dàn kě bié wàng le
[03:11.21] wǒ men hái shì yāo hǎo hào xué xí de
[03:13.11] chú fēi nǐ bù xiǎng tōng guò OWLs le
[03:15.87]
[03:29.14] wǒ kě néng lǎo tǔ le yì diǎn dàn wǒ chāo jí cōng míng
[03:32.28] kàn kàn wǒ de chéng jī quán shì A dǎ tóu
[03:35.68] suī rán wǒ zhǎng de kě néng bù hǎo kàn dàn shì wǒ yǒu nèi hán ya
[03:38.60] a hǎo le huǒ jì men zhè zhēn shì shuǎng wāi wāi
[03:41.98] jīn nián wǒ yǒu gè chāo dà de xué xí jì huà
[03:45.03] yào shì nǐ shì měi nǚ de huà nà dào bù cuò
[03:48.24] hēi luó ēn bié zhè yàng
[03:49.50] wǒ men kě shì tā jǐn yǒu de péng yǒu
[03:51.20] zhēn shì tài bàng le
[03:52.02] wǒ yě jué de zhè bàng jí le
[03:54.43] yé méi cuò
[03:55.26] tài bàng le jiǎn zhí shuǎng fān le
[03:59.37] wǒ men yàn juàn le shǔ jià de páng huáng hé děng dài
[04:02.64] jiù xiàng zǒu zài mí shī de biān yuán yí yàng
[04:05.80] bié zài fēng cún nǐ de mó lì
[04:07.37] ràng dà jiā qiáo qiáo
[04:10.69] wǒ men yào huí dào huò gé wò zī
[04:13.88] huí dào mó fǎ xué xiào
[04:17.17] wǒ men yào huí dào huò gé wò zī
[04:20.36] nà gè mó fǎ wú biān de měi miào zhī dì
[04:24.46] huí dào wū shī wū nǚ huán rào mó fǎ shēng wù biàn dì
[04:28.07] nà lǐ yǒu yāo jīng guǐ hún hái yǒu mó fǎ jié rì
[04:31.24] nà lǐ cái shì wǒ xīn suǒ xiàng cái shì wǒ xiǎng yào de
[04:34.73] jiù zài huò gé wò zī huò gé wò zī
[04:36.60] wǒ men jiù yào huí lái le
[04:38.26]
[05:03.68] qiū zhāng
[05:05.22] chū cì jiàn miàn qǐng duō guān zhào qiū zhāng
[05:08.52] gōng xǐ gōng xǐ fā cái qiū zhāng
[05:11.79] xīn nián xīn nián hǎo ya qiū zhāng
[05:15.88] zhù 2 Domo arigato wèi rì yǔ
[05:51.67] qiū zhāng
[05:53.97] wǒ shì nà me de ài nǐ qiū zhāng
[05:58.60] cóng màn gǔ dào suí biàn shén me dì fang
[06:03.55] wǒ dōu huì dà shēng chàng chū wǒ duì qiū zhāng de ài
[06:10.57]
[06:58.80] jīn nián nǐ kě yǐ dǎ dǔ běn shào yé jiù yào lí kāi zhè xué xiào
[07:01.90] gāo guì de mǎ ěr fú tǒng zhì shí dài jiù yào lái lín
[07:05.28] wǒ yǒu zhe zuì gāo guì de wū shī shì yè
[07:08.38] zhè cái shì zhēn zhèng de xuàn kù
[07:11.72] kàn kàn zhè gè shì jiè lí míng cái yào dào lái
[07:14.54] wǒ de tǒng zhì zhī xià méi rén gǎn wéi bèi wǒ
[07:17.72] bō tè yě bú huì zài dǎng zhe wǒ de lù
[07:19.94] wǒ cái shì nà gè zhēn zhèng shuǎng fān de rén
[07:23.66] duì shào yé nín jiāng chéng wéi shì jiè zhī wáng
[07:27.38] dà jiā kuài diǎn kuài shàng chē méi shí jiān jiě shì le
[07:31.96] shéi zhī dào zhè yī nián shí guāng rú suō
[07:35.06] jiù xiàng shǒu zhōng de jiǔ bēi liú jìn gān lín
[07:38.22] yě xǔ zhì shǎo wǒ dé gǔ qǐ yǒng qì qù zhǎo qiū zhāng
[07:41.00] ó bú shì ba zhè yě tài zàn le
[07:44.52] wǒ men yào huí lái xué xí shì jiān de yī qiè
[07:47.64] jiù zhè yàng huí dào kāi shǐ de kāi shǐ
[07:50.84] hái yǒu hú dì jiù jué dìng shì nǐ le
[07:53.80] wǒ men lái le yì qǐ shuǎng fān tiān
[07:59.90] lái jiào wǒ men nǐ zhī dào de yī qiè
[08:03.20] xià tiān jiù ràng tā zhè yàng guò qù ba
[08:06.32] wǒ jué de shì shí hòu zhào huàn
[08:08.12] ā bù sī dèng bù lì duō le!
[08:14.89] huān yíng!
[08:25.29] huān yíng dà jiā lái dào huò gé wò zī
[08:28.63] wǒ huān yíng nǐ men měi yí ge rén huí xué xiào
[08:33.45] nǐ men zhī bù zhī dào zài zán men xué xiào
[08:37.59] yǒu gè yǐn xíng de xiǎo yóu yǒng chí?
[08:41.97] huān yíng huān yíng huān yíng lái dào huò gé wò zī
[08:46.33] huān yíng jiā rén sǐ zhái hé bù míng shēng wù
[08:50.75] xiàn zài dà jiā dōu dào huò gé wò zī le
[08:55.39] wǒ xiǎng wǒ dé xiān gào zhī nǐ men jǐ tiáo guī jǔ
[08:58.53] zhù 3 Alakazam shì Abracadabra de biàn tǐ yě shì hú dì de míng chēng
[09:14.94] huí dào wū shī wū nǚ huán rào mó fǎ shēng wù biàn dì
[09:18.42] nà lǐ yǒu yāo jīng guǐ hún hái yǒu mó fǎ jié rì
[09:21.44] nà lǐ cái shì wǒ xīn suǒ xiàng cái shì wǒ xiǎng yào de
[09:24.68] jiù zài huò gé wò zī huò gé wò zī
[09:28.98] huí dào chōng mǎn zhòu yǔ mó fǎ wù pǐn mó yào hé péng yǒu de dì fāng
[09:32.32] jiù lái gé lán fēn duō
[09:32.92] hè qí pà qí
[09:33.56] lā wén kè láo
[09:34.24] sī lái tè lín
[09:35.52] huí dào wǒ men gù shì kāi shǐ de dì fāng
[09:38.24] jiù shì huò gé wò zī huò gé wò zī
[09:40.40] bú yào yì sī tā jiào shén me?
[09:41.82] huò gé wò zī huò gé wò zī
[09:43.52] wǒ tīng bù qīng!
[09:44.98] huò gé wò zī huò gé wò zī
[09:46.76] tiān na wǒ zhōng yú huí lái le