Finishing School

歌曲 Finishing School
歌手 Dashboard Confessional
专辑 Jennifer's Body (Music From The Motion Picture)

歌词

[00:13.68] Oh, alright dear, have a nice year
[00:19.22] Teach the mean girls how to be feared
[00:25.01] And turn the weak ones into servants
[00:31.05] You can't be satisfied
[00:34.73] You just want what you can't have
[00:37.41] Oh no, not again, the shudders, the shaking
[00:43.34] Oh no, not again, the faint and the faking
[00:49.30] Oh no, oh no, love, it's not what you're thinking
[00:55.53] I've just had enough of your finishing school
[01:13.11] Oh, alright love, here's the good stuff
[01:19.25] You can have it if you want it
[01:22.93] But you want what you can't have
[01:25.49] Oh no, not again, the shudders, the shaking
[01:31.44] Oh no, not again, the faint and the faking
[01:37.37] Oh no, oh no, love, it's not what you're thinking
[01:43.59] I've just had enough of your finishing school
[02:00.97]
[02:01.48]
[02:19.48] Oh no, not again, the shudders, the shaking
[02:25.36] Oh no, not again, the faint and the faking
[02:31.40] Oh no, oh no, love, it's not what you're thinking
[02:37.65] I've just had enough
[02:43.64] Oh no, not again, oh no, not again, oh no, not again
[03:01.67] I've just had enough of your finishing school
[03:10.46]

歌词大意

[00:13.68] ō hǎo ba, wǒ qīn ài de, qǐng jì de xiǎng shòu zhè yī nián
[00:19.22] jiào jiào zhèi xiē kè bó de nǚ hái ér, rú hé xīn huái jìng wèi
[00:25.01] zài bǎ nèi xiē ruò bù jīn fēng de rén, biàn chéng nǐ de nú pú
[00:31.05] dàn jí biàn zhè yàng nǐ yě bù kě néng mǎn zú
[00:34.73] nǐ zhǐ xiǎng dé dào nǐ wú fǎ yōng yǒu de yī qiè
[00:37.41] ō bù, bú yào zài qù tǐ yàn, nèi xīn de dòng yáo hé zhàn lì
[00:43.34] ō bù, bú yào zài qù huí xiǎng, nà lìng rén hūn jué de xū wěi
[00:49.30] ō bù, ō bù, ài, bìng bú shì nǐ suǒ xiǎng xiàng de yàng zi
[00:55.53] wǒ zhǐ shì yǐ jīng shòu gòu le, nǐ suǒ wèi de shū nǚ jìn xiū xué yuàn
[01:13.11] ō hǎo ba, wǒ de ài rén, wǒ yǐ wèi nǐ zhēn mǎn jiǔ bēi
[01:19.25] nǐ yào shì xiǎng hē de huà suí shí dōu kě yǐ
[01:22.93] kě nǐ zhǐ xiǎng dé dào nǐ wú fǎ yōng yǒu de yī qiè
[01:25.49] ō bù, bú yào zài qù tǐ yàn, nèi xīn de dòng yáo hé zhàn lì
[01:31.44] ō bù, bú yào zài qù huí xiǎng, nà lìng rén hūn jué de xū wěi
[01:37.37] ō bù, ō bù, ài, bìng bú shì nǐ suǒ xiǎng xiàng de yàng zi
[01:43.59] wǒ zhǐ shì yǐ jīng shòu gòu le, nǐ suǒ wèi de shū nǚ jìn xiū xué yuàn
[02:19.48] ō bù, bú yào zài qù tǐ yàn, nèi xīn de dòng yáo hé zhàn lì
[02:25.36] ō bù, bú yào zài qù huí xiǎng, nà lìng rén hūn jué de xū wěi
[02:31.40] ō bù, ō bù, ài, bìng bú shì nǐ suǒ xiǎng xiàng de yàng zi
[02:37.65] wǒ zhǐ shì yǐ jīng shòu gòu le
[02:43.64] ō bù, bú yào zài huí shǒu zuó tiān, ō bù, bú yào zài zhuī yì cóng qián
[03:01.67] wǒ zhǐ shì yǐ jīng shòu gòu le, nǐ suǒ wèi de shū nǚ jìn xiū xué yuàn