The Man With The Big Sombrero

歌曲 The Man With The Big Sombrero
歌手 YoungStar
专辑 Inglourious Basterds (Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:16.15] Cet homme au grand sombrero
[00:17.96] habite à Mexico
[00:19.92] son couvre-chef comme il est beau,
[00:22.08] un merveilleux chapeau
[00:24.04] cet homme au grand sombrero, est un type épatant
[00:28.01] les belles muchachas du pays
[00:30.14] ont le béguin pour lui
[00:31.89] Car lorsqu'il pleut, pleut à torrent
[00:35.24] elles viennent se mettre à l'abri sous son grand sombrero
[00:39.54] quand il fait chaud dans les ranchos
[00:43.50] toutes les dames courent à l'ombre du beau caballero
[00:47.17] bravo!
[00:48.07] Elles se bousculent au marché autour de sa charrette
[00:52.35] car pour leur compter fleurette il s'y connaît si, bien
[00:56.56] cet homme au grand sombrero, non plus grand que son coeur
[01:01.11]
[01:23.33] Cet homme au grand sombrero
[01:25.15] habite à Mexico
[01:27.25] il a un coeur si grand si beau
[01:29.44] un merveilleux chapeau
[01:31.39] elles se bousculent au marché autour de sa charrette
[01:35.62] car pour leur compter fleurette il s'y connaît si, bien
[01:39.95] cet homme au grand sombrero, non plus grand que son coeur
[01:46.52]

拼音

[00:16.15] Cet homme au grand sombrero
[00:17.96] habite à Mexico
[00:19.92] son couvrechef comme il est beau,
[00:22.08] un merveilleux chapeau
[00:24.04] cet homme au grand sombrero, est un type é patant
[00:28.01] les belles muchachas du pays
[00:30.14] ont le bé guin pour lui
[00:31.89] Car lorsqu' il pleut, pleut à torrent
[00:35.24] elles viennent se mettre à l' abri sous son grand sombrero
[00:39.54] quand il fait chaud dans les ranchos
[00:43.50] toutes les dames courent à l' ombre du beau caballero
[00:47.17] bravo!
[00:48.07] Elles se bousculent au marché autour de sa charrette
[00:52.35] car pour leur compter fleurette il s' y conna t si, bien
[00:56.56] cet homme au grand sombrero, non plus grand que son coeur
[01:01.11]
[01:23.33] Cet homme au grand sombrero
[01:25.15] habite à Mexico
[01:27.25] il a un coeur si grand si beau
[01:29.44] un merveilleux chapeau
[01:31.39] elles se bousculent au marché autour de sa charrette
[01:35.62] car pour leur compter fleurette il s' y conna t si, bien
[01:39.95] cet homme au grand sombrero, non plus grand que son coeur
[01:46.52]

歌词大意

[00:16.15] zhè gè dài zhe dà cǎo mào de nán rén ya
[00:17.96] tā de jiā xiāng zài mò xī gē
[00:19.92] tā nà piào liàng de tóu shì ya
[00:22.08] shì nà dǐng jù dà yòu piào liàng de cǎo mào
[00:24.04] zhè gè dài zhe cǎo mào de nán rén, yí dìng shì gè liǎo bù qǐ de jiā huo nà
[00:28.01] yí gè měi lì de nǚ hái tì tā mái le dān
[00:30.14] yīn wèi tā zài àn liàn zhe tā
[00:31.89] xià dà yǔ de shí hòu
[00:35.24] tā men zài dà cǎo mào xià duǒ yǔ
[00:39.54] dàng tiān qì kù rè de shí hòu
[00:43.50] tā men zài cǎo mào xià shèng liáng
[00:47.17] duō bàng ó!
[00:48.07] tā men kào zhe mǎ chē ér zuò
[00:52.35] xì shù zhe lù biān de yě huā, xiù zhuó huā xiāng
[00:56.56] zhè dǐng cǎo mào zài dà, yě dà bù guò tā nà měi lì shàn liáng de xīn ér ya!
[01:23.33] zhè gè dài zhe dà cǎo mào de nán rén
[01:25.15] zhù zài mò xī gē
[01:27.25] tā de xīn dì kuān guǎng yòu shàn liáng
[01:29.44] zhè dǐng piào liàng de cǎo mào
[01:31.39] tā men kào zhe mǎ chē ér zuò
[01:35.62] cǎi xià lù biān de yě huā, nǐ nóng wǒ nóng
[01:39.95] zhè dǐng cǎo mào zài dà, yě dà bù guò tā nà měi lì shàn liáng de xīn ér ya!