| 歌曲 | Quelqu'un M'a Dit |
| 歌手 | Carla Bruni |
| 专辑 | (500) Days Of Summer (Music From the Motion Picture) |
| [00:05.57] | On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, |
| [00:08.12] | Elles passent en un instant comme fanent les roses. |
| [00:10.33] | On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux |
| [00:16.00] | Pourtant quelqu'un m'a dit... |
| [00:18.31] | |
| [00:18.81] | Que tu m'aimais encore, |
| [00:22.03] | C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. |
| [00:27.22] | Serais ce possible alors ? |
| [00:28.97] | |
| [00:38.14] | On me dit que le destin se moque bien de nous |
| [00:40.83] | Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout |
| [00:43.39] | Parais qu'le bonheur est à portée de main, |
| [00:45.99] | Alors on tend la main et on se retrouve fou |
| [00:48.56] | Pourtant quelqu'un m'a dit ... |
| [00:50.59] | |
| [00:51.33] | Que tu m'aimais encore, |
| [00:54.28] | C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. |
| [00:59.57] | Serais ce possible alors ? |
| [01:01.75] | |
| [01:05.14] | Serais ce possible alors ? |
| [01:07.33] | |
| [01:10.69] | Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? |
| [01:13.23] | Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit, |
| [01:15.98] | J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits |
| [01:19.03] | "Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit" |
| [01:21.42] | Tu vois quelqu'un m'a dit... |
| [01:23.00] | |
| [01:23.69] | Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit... |
| [01:29.13] | Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ? |
| [01:33.67] | |
| [02:04.94] | On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, |
| [02:07.43] | Elles passent en un instant comme fanent les roses |
| [02:10.24] | On me dit que le temps qui glisse est un salaud |
| [02:12.73] | Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux, |
| [02:15.98] | Pourtant quelqu'un m'a dit... |
| [02:16.61] | |
| [02:17.41] | Que tu m'aimais encore, |
| [02:21.50] | C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. |
| [02:26.72] | Serais ce possible alors ? |
| [02:28.41] |
| [00:05.57] | On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, |
| [00:08.12] | Elles passent en un instant comme fanent les roses. |
| [00:10.33] | On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s' en fait des manteaux |
| [00:16.00] | Pourtant quelqu' un m' a dit... |
| [00:18.31] | |
| [00:18.81] | Que tu m' aimais encore, |
| [00:22.03] | C' est quelqu' un qui m' a dit que tu m' aimais encore. |
| [00:27.22] | Serais ce possible alors ? |
| [00:28.97] | |
| [00:38.14] | On me dit que le destin se moque bien de nous |
| [00:40.83] | Qu' il ne nous donne rien et qu' il nous promet tout |
| [00:43.39] | Parais qu' le bonheur est à porté e de main, |
| [00:45.99] | Alors on tend la main et on se retrouve fou |
| [00:48.56] | Pourtant quelqu' un m' a dit ... |
| [00:50.59] | |
| [00:51.33] | Que tu m' aimais encore, |
| [00:54.28] | C' est quelqu' un qui m' a dit que tu m' aimais encore. |
| [00:59.57] | Serais ce possible alors ? |
| [01:01.75] | |
| [01:05.14] | Serais ce possible alors ? |
| [01:07.33] | |
| [01:10.69] | Mais qui est ce qui m' a dit que toujours tu m' aimais? |
| [01:13.23] | Je ne me souviens plus c'é tait tard dans la nuit, |
| [01:15.98] | J' entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits |
| [01:19.03] | " Il vous aime, c' est secret, lui dites pas que j' vous l' ai dit" |
| [01:21.42] | Tu vois quelqu' un m' a dit... |
| [01:23.00] | |
| [01:23.69] | Que tu m' aimais encore, me l' a t' on vraiment dit... |
| [01:29.13] | Que tu m' aimais encore, serais ce possible alors ? |
| [01:33.67] | |
| [02:04.94] | On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, |
| [02:07.43] | Elles passent en un instant comme fanent les roses |
| [02:10.24] | On me dit que le temps qui glisse est un salaud |
| [02:12.73] | Que de nos tristesses il s' en fait des manteaux, |
| [02:15.98] | Pourtant quelqu' un m' a dit... |
| [02:16.61] | |
| [02:17.41] | Que tu m' aimais encore, |
| [02:21.50] | C' est quelqu' un qui m' a dit que tu m' aimais encore. |
| [02:26.72] | Serais ce possible alors ? |
| [02:28.41] |
| [00:05.57] | yǒu rén shuō wǒ men de shēng mìng bìng bù suàn shén me |
| [00:08.12] | tā shùn jiān ér shì rú tóng méi guī diāo líng |
| [00:10.33] | yǒu rén shuō shí jiān fēi shì xiàng gè hún dàn |
| tā yòng wǒ men de yōu shāng zhī jiù wài yī | |
| [00:16.00] | |
| [00:18.81] | rán ér yǒu rén duì wǒ shuō nǐ hái ài wǒ |
| [00:22.03] | shì de yǒu rén duì wǒ shuō nǐ hái ài wǒ |
| [00:27.22] | zhè hái yǒu kě néng ma? |
| [00:38.14] | yǒu rén shuō mìng yùn hěn hěn dì cháo nòng wǒ men |
| [00:40.83] | tā shén me dōu méi gěi què chéng ruò le yī qiè |
| [00:43.39] | kàn qǐ lái xìng fú jiù zài shǒu biān |
| [00:45.99] | dàn dāng nǐ shēn chū shǒu shí què zhòng xiàn yú chǔn fēng diān |
| [00:48.56] | |
| [00:51.33] | rán ér yǒu rén duì wǒ shuō nǐ hái ài wǒ |
| [00:54.28] | shì de yǒu rén duì wǒ shuō nǐ hái ài wǒ |
| [00:59.57] | zhè hái yǒu kě néng ma? |
| [01:05.14] | zhè hái yǒu kě néng ma? |
| [01:10.69] | dàn shì shuí duì wǒ shuō nǐ yī zhí ài zhe wǒ |
| [01:13.23] | wǒ zài yě huí yì bù qǐ yè yǐ jīng hěn shēn le |
| [01:15.98] | wǒ yī rán tīng dào shēng yīn dàn wǒ kàn bú jiàn hén jī |
| [01:19.03] | tā ài zhe nǐ, zhè shì gè mì mì |
| bié shuō wǒ gào sù guò nǐ | |
| [01:21.42] | |
| [01:23.69] | nǐ kàn, yǒu rén gào sù wǒ nǐ hái ài zhe wǒ |
| [01:29.13] | dàn tā men zhēn de shuō le nǐ hái ài zhe wǒ ma zhè hái kě néng ma |
| [02:04.94] | yǒu rén shuō wǒ men de shēng mìng bìng bù suàn shén me |
| [02:07.43] | tā shùn jiān ér shì rú tóng méi guī diāo líng |
| [02:10.24] | yǒu rén shuō shí jiān fēi shì xiàng gè hún dàn |
| [02:12.73] | tā yòng wǒ men de yōu shāng zhī jiù wài yī |
| [02:15.98] | |
| [02:17.41] | rán ér yǒu rén duì wǒ shuō nǐ hái ài wǒ |
| [02:21.50] | shì de yǒu rén duì wǒ shuō nǐ hái ài wǒ |
| [02:26.72] | zhè hái yǒu kě néng ma? |