| 歌曲 | So viel mehr |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Rudolf Affaire Mayerling - Das Musical |
| [00:17.37] | Mary: Er ist der Kronprinz jener Welt. |
| [00:21.06] | 卤豆腐: Sie schien so frei und unverstellt. |
| [00:25.48] | Mary: in der die kalte Macht bloß zählt |
| [00:29.37] | 卤：Und sprach doch geistreich und gewählt. |
| [00:34.04] | Mary: Er ist all das, was ich nie aussteh'n konnt' |
| [00:41.41] | 卤：Trotz ihrer noch so jungen Jahr'n |
| [00:45.00] | Wirkt sie so reif und welterfahr'n |
| [00:49.17] | Mary: Und doch er schien nicht kalt zu sein. |
| [00:52.69] | Er lenkte ganz empfindsam ein |
| [00:56.44] | 卤：Sie gab sich kühl und distanziert |
| [01:00.14] | Und dennoch schien ein irritiert, |
| [01:04.70] | Noch nie berührte mich ein Blick so sehr |
| [01:11.57] | Mary: Selbst wenn ich mich noch so wehr' |
| [01:15.01] | M/R: Weshalb fühl' ich so viel mehr...? |
| [01:19.44] | viel Mehr |
| [01:20.34] | Als jemals noch zuvor... |
| [01:23.96] | Als je ich selbst mir schwor, |
| [01:26.91] | es dürfe sein... |
| [01:29.52] | Und doch ist's mehr als Schein...? |
| [01:33.58] | Mehr... |
| [01:35.50] | viel mehr als Phantasie... |
| [01:38.64] | So nah und so real wie nie zuvor... |
| [01:43.77] | Ist es denn vorstellbar...? |
| [01:46.39] | Ist's wirklich wahr...? |
| [01:48.34] | Ich fühl' und begehr' |
| [01:52.26] | So viel mehr---! |
| [01:56.52] | 卤：Was ist's das mich so tief bewegt...? |
| [02:02.26] | ...so um sich greift... |
| [02:05.84] | Und meinen müden Geist fast wie neu belebt! |
| [02:11.54] | Mary: Ich kann dem Sehnen nicht entflieh'n... |
| [02:16.59] | Mich nicht entzieht... |
| [02:20.90] | Stäub' ich mich noch so sehr... |
| [02:24.32] | R/M: Bleibst es doch so viel mehr... |
| [02:28.29] | Viel mehr... |
| [02:30.13] | So fassbar wie noch nie... |
| [02:33.60] | Weit mehr als nur Magie, die uns vereint, |
| [02:38.69] | Viel mehr als möglich scheint...! |
| [02:43.61] | Mehr... |
| [02:44.89] | Viel mehr als bloß ein Wunsch... |
| [02:48.42] | Als wär's vom Himmel uns vorherbestimmt... |
| [02:53.66] | Mehr als der stärkste Wind, |
| [02:56.45] | Der Stürmt und braust und um sich greift... |
| [03:01.65] | Er trägt von weit her so viel mehr... |
| [03:22.63] | Mary: Wenn es bloß Täuschung wär... |
| [03:30.40] | M/R: Und doch ist's scheinbar so viel mehr...! |
| [00:17.37] | Mary: Er ist der Kronprinz jener Welt. |
| [00:21.06] | lǔ dòu fǔ: Sie schien so frei und unverstellt. |
| [00:25.48] | Mary: in der die kalte Macht blo z hlt |
| [00:29.37] | lǔ: Und sprach doch geistreich und gew hlt. |
| [00:34.04] | Mary: Er ist all das, was ich nie aussteh' n konnt' |
| [00:41.41] | lǔ: Trotz ihrer noch so jungen Jahr' n |
| [00:45.00] | Wirkt sie so reif und welterfahr' n |
| [00:49.17] | Mary: Und doch er schien nicht kalt zu sein. |
| [00:52.69] | Er lenkte ganz empfindsam ein |
| [00:56.44] | lǔ: Sie gab sich kü hl und distanziert |
| [01:00.14] | Und dennoch schien ein irritiert, |
| [01:04.70] | Noch nie berü hrte mich ein Blick so sehr |
| [01:11.57] | Mary: Selbst wenn ich mich noch so wehr' |
| [01:15.01] | M R: Weshalb fü hl' ich so viel mehr...? |
| [01:19.44] | viel Mehr |
| [01:20.34] | Als jemals noch zuvor... |
| [01:23.96] | Als je ich selbst mir schwor, |
| [01:26.91] | es dü rfe sein... |
| [01:29.52] | Und doch ist' s mehr als Schein...? |
| [01:33.58] | Mehr... |
| [01:35.50] | viel mehr als Phantasie... |
| [01:38.64] | So nah und so real wie nie zuvor... |
| [01:43.77] | Ist es denn vorstellbar...? |
| [01:46.39] | Ist' s wirklich wahr...? |
| [01:48.34] | Ich fü hl' und begehr' |
| [01:52.26] | So viel mehr! |
| [01:56.52] | lǔ: Was ist' s das mich so tief bewegt...? |
| [02:02.26] | ... so um sich greift... |
| [02:05.84] | Und meinen mü den Geist fast wie neu belebt! |
| [02:11.54] | Mary: Ich kann dem Sehnen nicht entflieh' n... |
| [02:16.59] | Mich nicht entzieht... |
| [02:20.90] | St ub' ich mich noch so sehr... |
| [02:24.32] | R M: Bleibst es doch so viel mehr... |
| [02:28.29] | Viel mehr... |
| [02:30.13] | So fassbar wie noch nie... |
| [02:33.60] | Weit mehr als nur Magie, die uns vereint, |
| [02:38.69] | Viel mehr als m glich scheint...! |
| [02:43.61] | Mehr... |
| [02:44.89] | Viel mehr als blo ein Wunsch... |
| [02:48.42] | Als w r' s vom Himmel uns vorherbestimmt... |
| [02:53.66] | Mehr als der st rkste Wind, |
| [02:56.45] | Der Stü rmt und braust und um sich greift... |
| [03:01.65] | Er tr gt von weit her so viel mehr... |
| [03:22.63] | Mary: Wenn es blo T uschung w r... |
| [03:30.40] | M R: Und doch ist' s scheinbar so viel mehr...! |
| [00:17.37] | tā shì nà gè shì jiè de wáng chǔ |
| [00:21.06] | tā kàn qǐ lái rú cǐ dú lì zì zhǔ |
| [00:25.48] | nà lǐ zhǐ yǒu bīng lěng quán lì zuò shù |
| [00:29.37] | tā néng yán huì dào yōu mò fēng qù |
| [00:34.04] | tā de yī qiè, wǒ dōu wú fǎ rěn shòu |
| [00:41.41] | jǐn guǎn tā nián jì shàng xiǎo |
| [00:45.00] | què rú cǐ chéng shú wěn zhòng wú suǒ bù xiǎo |
| [00:49.17] | kě tā bìng bù lěng mò shū lí |
| [00:52.69] | tā xīn sī xì nì |
| [00:56.44] | tā jiǎ zhuāng lěng kù wú qíng |
| [01:00.14] | què yòu fèn fèn bù píng |
| [01:04.70] | wǒ cóng wèi jiàn guò zhè yàng de mù guāng |
| [01:11.57] | jǐn guǎn wǒ rú cǐ dǐ kàng |
| [01:15.01] | wèi hé wǒ gǎn shòu rú cǐ qiáng liè |
| [01:19.44] | qiáng liè |
| [01:20.34] | chāo guò zhī qián wàn qiān |
| [01:23.96] | wǒ céng jīng de nuò yán |
| [01:26.91] | yě xǔ ba |
| [01:29.52] | rán ér tā bù zhǐ shì jiǎ xiàng |
| [01:33.58] | bù zhǐ |
| [01:35.50] | bù zhǐ shì xiǎng xiàng |
| [01:38.64] | cóng wèi rú cǐ zhēn shí |
| [01:43.77] | nán yǐ yán yù |
| [01:46.39] | bù kě miáo shù |
| [01:48.34] | wǒ gǎn shòu de, kě wàng de |
| [01:52.26] | cóng wèi rú cǐ qiáng liè! |
| [01:56.52] | shì shén me jiāng wǒ shēn shēn chù dòng? |
| [02:02.26] | zài wǒ xīn zhōng màn yán |
| [02:05.84] | shì wǒ pí bèi de xīn líng huàn rán yī xīn |
| [02:11.54] | wǒ bù néng táo bì zhè fèn sī niàn |
| [02:16.59] | wú fǎ bǎi tuō |
| [02:20.90] | wǒ shēn xiàn qí zhōng |
| [02:24.32] | zhè gǎn jué yī rán rú cǐ qiáng liè |
| [02:28.29] | qiáng liè |
| [02:30.13] | cóng wèi rú cǐ qīng xī |
| [02:33.60] | yuǎn shèng lián jiē nǐ wǒ de mó shù |
| [02:38.69] | yuǎn shèng suǒ yǒu kě néng |
| [02:43.61] | yuǎn shèng |
| [02:44.89] | yuǎn shèng yí gè dān chún de yuàn wàng |
| [02:48.42] | yuǎn shèng mìng zhòng zhù dìng |
| [02:53.66] | yuǎn shèng nà kuáng fēng |
| [02:56.45] | nà měng liè, fān yǒng, guǒ xié ér lái de kuáng fēng |
| [03:01.65] | jiāng wǒ men xí juǎn |
| [03:22.63] | yě xǔ zhè zhǐ shì gè xū huàn de xiàn shí |
| [03:30.40] | ér shì shí de cún zài què wú bǐ zhēn shí! |