Du bleibst bei mir!

歌曲 Du bleibst bei mir!
歌手 Various Artists
专辑 Rudolf Affaire Mayerling - Das Musical

歌词

[00:02.01][Stephanie:]
[00:12.82] Glaub an den Tag bei Nacht,
[00:14.75] Wenn es dich glücklich macht,
[00:16.47] Glaub an Ideen, die du dir spinnst.
[00:19.60] Der Lauf der Welt steht fest,
[00:21.27] Träum dir naiv den Rest,
[00:22.90] Du weißt, dass du niemals gewinnst.
[00:26.24] Dein Weg ist vorbestimmt.
[00:28.12] Es gibt für dich kein zurück,
[00:29.47] Wehrst du dich auch noch so sehr.
[00:32.95] Ich bin dir angetraut,
[00:34.81] Ich bleibe deine Braut,
[00:36.41] Du entrinnst deinem Schicksal nicht mehr.
[00:39.52] Ich bleib die Frau hier am Thron
[00:42.81] Und an Würden dir gleich.
[00:46.78] Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
[00:52.49] Ich bleib die Frau mit dem Anspruch
[00:56.40] auf Krone und Reich.
[00:59.78] Denn bei allem was heilig ist,
[01:02.53] Schwör ich dir, du bleibst bei mir!
[01:05.72] Lad dir nur Dirnen ein,
[01:07.86] Das mag so Usus sein.
[01:09.62] Doch höre, weiter gehst du nicht!
[01:12.47] Spar dir den Selbstbetrug,
[01:14.63] Du weißt es gut genug,
[01:16.28] Du bist ein Prinz, gehorch der Pflicht!
[01:19.37] Bis dass der Tod uns trennt,
[01:21.23] Bleibst du mein Gatte,
[01:22.70] Weil Gott es für uns so ausersah.
[01:25.73] Mag es auch bitter sein,
[01:27.82] Rudolf gesteh’s dir ein,
[01:29.42] Wo du gehst, wo du stehst, ich bin nah!
[01:32.72] Ich bleib die Frau hier bei dir,
[01:35.70] Teil ich auch nicht dein Bett.
[01:39.92] Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
[01:46.16] Ich bleib das Graun deiner Flittchen
[01:49.31] Ob blond ob brünett –
[01:52.90] Denn bei allem was heilig ist,
[01:55.24] Schwör ich dir, du bleibst bei mir!
[01:59.69] Spür’ wie der Zweifel in dir dich ergreift
[02:04.94] und jagt, ewig plagt und sagt…
[02:13.01] Ich werd die Frau an der Macht,
[02:15.58] Teil’n wir auch nicht ein Bett.
[02:19.30] Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
[02:25.56] Sie werden mich in dein Grab legen
[02:29.98] auf dein Skelett.
[02:32.81] Denn bei allem was heilig ist, schwör ich dir,
[02:35.76] Du bleibst bei mir!
[02:40.04] Vor dem Allmächtigen schwöre ich,
[02:42.43] Du bleibst bei mir!
[02:45.90] Du bleibst bei mir!
[02:48.97] Du bleibst bei mir!
[02:50.87] Du bleibst bei mir!

拼音

[00:02.01][Stephanie:]
[00:12.82] Glaub an den Tag bei Nacht,
[00:14.75] Wenn es dich glü cklich macht,
[00:16.47] Glaub an Ideen, die du dir spinnst.
[00:19.60] Der Lauf der Welt steht fest,
[00:21.27] Tr um dir naiv den Rest,
[00:22.90] Du wei t, dass du niemals gewinnst.
[00:26.24] Dein Weg ist vorbestimmt.
[00:28.12] Es gibt fü r dich kein zurü ck,
[00:29.47] Wehrst du dich auch noch so sehr.
[00:32.95] Ich bin dir angetraut,
[00:34.81] Ich bleibe deine Braut,
[00:36.41] Du entrinnst deinem Schicksal nicht mehr.
[00:39.52] Ich bleib die Frau hier am Thron
[00:42.81] Und an Wü rden dir gleich.
[00:46.78] Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
[00:52.49] Ich bleib die Frau mit dem Anspruch
[00:56.40] auf Krone und Reich.
[00:59.78] Denn bei allem was heilig ist,
[01:02.53] Schw r ich dir, du bleibst bei mir!
[01:05.72] Lad dir nur Dirnen ein,
[01:07.86] Das mag so Usus sein.
[01:09.62] Doch h re, weiter gehst du nicht!
[01:12.47] Spar dir den Selbstbetrug,
[01:14.63] Du wei t es gut genug,
[01:16.28] Du bist ein Prinz, gehorch der Pflicht!
[01:19.37] Bis dass der Tod uns trennt,
[01:21.23] Bleibst du mein Gatte,
[01:22.70] Weil Gott es fü r uns so ausersah.
[01:25.73] Mag es auch bitter sein,
[01:27.82] Rudolf gesteh' s dir ein,
[01:29.42] Wo du gehst, wo du stehst, ich bin nah!
[01:32.72] Ich bleib die Frau hier bei dir,
[01:35.70] Teil ich auch nicht dein Bett.
[01:39.92] Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
[01:46.16] Ich bleib das Graun deiner Flittchen
[01:49.31] Ob blond ob brü nett
[01:52.90] Denn bei allem was heilig ist,
[01:55.24] Schw r ich dir, du bleibst bei mir!
[01:59.69] Spü r' wie der Zweifel in dir dich ergreift
[02:04.94] und jagt, ewig plagt und sagt
[02:13.01] Ich werd die Frau an der Macht,
[02:15.58] Teil' n wir auch nicht ein Bett.
[02:19.30] Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
[02:25.56] Sie werden mich in dein Grab legen
[02:29.98] auf dein Skelett.
[02:32.81] Denn bei allem was heilig ist, schw r ich dir,
[02:35.76] Du bleibst bei mir!
[02:40.04] Vor dem Allm chtigen schw re ich,
[02:42.43] Du bleibst bei mir!
[02:45.90] Du bleibst bei mir!
[02:48.97] Du bleibst bei mir!
[02:50.87] Du bleibst bei mir!

歌词大意

[00:12.82] nǎ pà shì bái rì zuò mèng
[00:14.75] nǐ kāi xīn jiù hǎo
[00:16.47] nǐ zhǐ xiāng xìn zì jǐ de yì xiǎng
[00:19.60] shì jiè de yùn xíng zì yǒu qí guī zé
[00:21.27] nǐ shì nà shǎo shù tiān zhēn ài zuò mèng de rén
[00:22.90] nǐ zhī dào, nǐ cóng wèi yíng guò
[00:26.24] nǐ qián lù yǐ dìng
[00:28.12] méi yǒu huí tóu zhī lù
[00:29.47] bù guǎn nǐ rú hé fǎn kàng
[00:32.95] wǒ yǐ wèi nǐ suǒ qǔ
[00:34.81] shì nǐ de qī zǐ
[00:36.41] shì nǐ wú fǎ táo lí de mìng yùn
[00:39.52] shì nǐ wáng wèi páng biān de nǚ rén
[00:42.81] wǒ yǔ nǐ tóng yàng gāo guì
[00:46.78] wǒ yǐ bèi ōu zhōu de quán guì zūn wèi wáng hòu
[00:52.49] wǒ yǒu quán lì jì chéng
[00:56.40] nǐ de wáng wèi hé wáng guó
[00:59.78] wǒ duì tiān fā shì
[01:02.53] nǐ zhǐ néng hé wǒ zài yì qǐ
[01:05.72] nǐ kě yǐ qù zhǎo nèi xiē jì nǚ
[01:07.86] wǒ zhī dào zhè shì nán rén de tōng xìng
[01:09.62] dàn shì qǐng nǐ jì zhù, bú yào mí zú shēn xiàn
[01:12.47] nǐ jiù bú yào zài zì qī qī rén le
[01:14.63] nǐ xīn lǐ qīng chǔ
[01:16.28] nǐ shì wáng zǐ, nǐ jiān fù zé rèn
[01:19.37] zhǐ yǒu sǐ wáng cái kě yǐ fēn kāi wǒ men
[01:21.23] fǒu zé nǐ jiù zhǐ néng shì wǒ de zhàng fū
[01:22.70] shàng tiān zǎo yǐ tì wǒ men ān pái hǎo le
[01:25.73] yě xǔ zhè yàng gěi nǐ dài lái le hěn duō tòng kǔ
[01:27.82] Rudolf nǐ jiù chéng rèn ba
[01:29.42] wú lùn nǐ zài nǎ ér, wǒ dōu huì zài nǐ shēn biān
[01:32.72] wǒ cái shì huì dāi zài nǐ shēn biān de nǚ rén
[01:35.70] jǐn guǎn wǒ hé nǐ bìng wèi tóng chuáng gòng zhěn
[01:39.92] wǒ réng rán bèi quán ōu zhōu zūn wèi wáng hòu
[01:46.16] wǒ jiāng huì shì nǐ de nèi xiē men de è mèng
[01:49.31] wú lùn tā men shì jīn fà hái shì zōng fā
[01:52.90] wǒ duì tiān fā shì
[01:55.24] nǐ zhǐ néng hé wǒ zài yì qǐ
[01:59.69] nǐ zài xīn dǐ huái yí zhēng zhá zhuī zhú
[02:04.94] shēn chù zhé mó zhī zhōng
[02:13.01] wǒ jiāng huì shì yōng yǒu quán lì de nǚ rén
[02:15.58] jǐn guǎn wǒ hé nǐ bìng wèi tóng chuáng gòng zhěn
[02:19.30] wǒ réng rán bèi quán ōu zhōu zūn wèi wáng hòu
[02:25.56] wǒ jiāng yǔ nǐ zàng zài yì qǐ
[02:29.98] zài nǐ de shī gǔ páng
[02:32.81] wǒ duì tiān fā shì
[02:35.76] nǐ zhǐ néng hé wǒ zài yì qǐ
[02:40.04] wǒ duì tiān fā shì
[02:42.43] nǐ zhǐ néng hé wǒ zài yì qǐ
[02:45.90] nǐ zhǐ néng hé wǒ zài yì qǐ
[02:48.97] nǐ zhǐ néng hé wǒ zài yì qǐ
[02:50.87] nǐ zhǐ néng hé wǒ zài yì qǐ