| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| ninelie | |
| TV动画「甲铁城的卡巴内瑞」ED | |
| 专辑：ninelie | |
| 歌手：Aimer / EGOIST | |
| 来源：搜索页 | |
| 作曲 : 澤野弘之 | |
| 作词 : 澤野弘之 | |
| 贡献歌词：-南大鸟- | |
| 贡献翻译：sammy711 | |
| 君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても | |
| 即使是 紧紧相系着你的繁星 发出了一声低语 | |
| どれも同じ雨に濡れた夢ばかり 乾くだけの光 | |
| 但每一颗都仅仅是在一片雨幕下润湿的梦境 散发出无情的光芒 | |
| 相手をなぞる 答えに疲れた | |
| 早已经厌倦于模仿对方的回答 | |
| 繰り返す陽の無い夜明けに 崩れた朝 | |
| 无数个没有阳光的黎明和崩坏的早晨 | |
| 捕まえたdaydream 出遅れたストーリーと栄光が | |
| 「已经抓在手中的daydream（梦想），迟来的故事和荣光」 | |
| どこへ叫び唱えても | |
| 即便将这些全部大声喊出 | |
| 荒れたトンネル 声もくぐれない | |
| ——但毁坏的隧道早已无法令声音穿过 | |
| だからサイレンス 灯すためと | |
| 所以不如就让静谧 照亮一切 | |
| 外とパズルのようにハマるピースが必要としても | |
| 即使需要一片和外界 如同拼图一样完美吻合的碎片 | |
| 影もない偽りと同じだ 捨て去られ並ぶだけの賞 | |
| 也和无法投下阴影的虚伪一样 仅仅是被抛弃 单单在队伍中等待的奖赏 | |
| 箱の中に揃えた苛立ち | |
| 焦躁感逐渐在箱子（心）中聚集 | |
| 順番待ちさらし 誤摩化しのゴール | |
| 单单是在排着队 被朝着被欺骗的方向远去 | |
| Don't be above your daydream 角が取れたvision | |
| 不要飞跃你的梦境 眼前的一切都已被磨去棱角 | |
| 君の夢が横で外れても | |
| 即使你的梦已经偏离正轨 | |
| 僕は歌い 橋をかけよう | |
| 我也会放歌 并架起桥梁 | |
| だからサイレンス 鳴らすためと | |
| 所以不如就让静谧 在此奏响 | |
| どこまでも片側に沿ったリズム 過ぎた街並は終わりの愛と遠くへ | |
| 无论何时都响彻着的单侧的节奏 经过的城市消失在尽头的爱情之中 | |
| 伝えれない歪みかけのイメージに 目が覚めた抵抗 型落ちの衝動 | |
| 面向无法传达的逐渐崩坏的心象 对于从梦中醒来的抵抗 还有迟来的冲动 | |
| 砕けた cry & dream 扉だけの理想 | |
| 破碎的哭喊和梦想 眼前的理想已只剩下门扉 | |
| 街が雑音に溺れ はしゃいでも | |
| 即便城市被杂音所吞没 变得越来越嘈杂 | |
| 僕は歌い 舵を捨てよう | |
| 我也会放歌 不再去掌控方向 | |
| だからサイレンス 響くためと | |
| 所以不如就让静谧 在此回响 | |
| Don't be afraid | |
| 无需畏惧 | |
| daybreak has come | |
| 黎明已然降临 | |
| Don't be afraid | |
| 无需畏惧 | |
| daybreak has come | |
| 黎明已然来临 | |
| Don't be afraid | |
| 无需畏惧 | |
| daybreak has come | |
| 黎明已然降临 | |
| Don't be afraid | |
| 无需畏惧 | |
| daybreak has come | |
| 黎明已然来临 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| ninelie | |
| TV dong hua jia tie cheng di ka ba nei rui ED | |
| zhuan ji: ninelie | |
| ge shou: Aimer EGOIST | |
| lai yuan: sou suo ye | |
| zuo qu : ze ye hong zhi | |
| zuo ci : ze ye hong zhi | |
| gong xian ge ci: nan da niao | |
| gong xian fan yi: sammy711 | |
| jun ji kong xing 1 yin li | |
| ji shi shi jin jin xiang xi zhe ni de fan xing fa chu le yi sheng di yu | |
| tong yu ru meng gan guang | |
| dan mei yi ke dou jin jin shi zai yi pian yu mu xia run shi de meng jing san fa chu wu qing de guang mang | |
| xiang shou da pi | |
| zao yi jing yan juan yu mo fang dui fang de hui da | |
| zao fan yang wu ye ming beng chao | |
| wu shu ge mei you yang guang de li ming he beng huai de zao chen | |
| bu daydream chu chi rong guang | |
| yi jing zhua zai shou zhong de daydream meng xiang, chi lai de gu shi he rong guang | |
| jiao chang | |
| ji bian jiang zhei xie quan bu da sheng han chu | |
| huang sheng | |
| dan hui huai de sui dao zao yi wu fa ling sheng yin chuan guo | |
| deng | |
| suo yi bu ru jiu rang jing mi zhao liang yi qie | |
| wai bi yao | |
| ji shi xu yao yi pian he wai jie ru tong pin tu yi yang wan mei wen he de sui pian | |
| ying wei tong she qu bing shang | |
| ye he wu fa tou xia yin ying de xu wei yi yang jin jin shi bei pao qi dan dan zai dui wu zhong deng dai de jiang shang | |
| xiang zhong jian ke li | |
| jiao zao gan zhu jian zai xiang zi xin zhong ju ji | |
| shun fan dai wu mo hua | |
| dan dan shi zai pai zhe dui bei chao zhe bei qi pian de fang xiang yuan qu | |
| Don' t be above your daydream jiao qu vision | |
| bu yao fei yue ni de meng jing yan qian de yi qie dou yi bei mo qu leng jiao | |
| jun meng heng wai | |
| ji shi ni de meng yi jing pian li zheng gui | |
| pu ge qiao | |
| wo ye hui fang ge bing jia qi qiao liang | |
| ming | |
| suo yi bu ru jiu rang jing mi zai ci zou xiang | |
| pian ce yan guo jie bing zhong ai yuan | |
| wu lun he shi dou xiang che zhe de dan ce de jie zou jing guo de cheng shi xiao shi zai jin tou de ai qing zhi zhong | |
| chuan wai mu jue di kang xing luo chong dong | |
| mian xiang wu fa chuan da de zhu jian beng huai de xin xiang dui yu cong meng zhong xing lai de di kang hai you chi lai de chong dong | |
| sui cry dream fei li xiang | |
| po sui de ku han he meng xiang yan qian de li xiang yi zhi sheng xia men fei | |
| jie za yin ni | |
| ji bian cheng shi bei za yin suo tun mo bian de yue lai yue cao za | |
| pu ge duo she | |
| wo ye hui fang ge bu zai qu zhang kong fang xiang | |
| xiang | |
| suo yi bu ru jiu rang jing mi zai ci hui xiang | |
| Don' t be afraid | |
| wu xu wei ju | |
| daybreak has come | |
| li ming yi ran jiang lin | |
| Don' t be afraid | |
| wu xu wei ju | |
| daybreak has come | |
| li ming yi ran lai lin | |
| Don' t be afraid | |
| wu xu wei ju | |
| daybreak has come | |
| li ming yi ran jiang lin | |
| Don' t be afraid | |
| wu xu wei ju | |
| daybreak has come | |
| li ming yi ran lai lin |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| ninelie | |
| TV dòng huà jiǎ tiě chéng dí kǎ bā nèi ruì ED | |
| zhuān jí: ninelie | |
| gē shǒu: Aimer EGOIST | |
| lái yuán: sōu suǒ yè | |
| zuò qǔ : zé yě hóng zhī | |
| zuò cí : zé yě hóng zhī | |
| gòng xiàn gē cí: nán dà niǎo | |
| gòng xiàn fān yì: sammy711 | |
| jūn jì kōng xīng 1 yīn lì | |
| jí shǐ shì jǐn jǐn xiāng xì zhe nǐ de fán xīng fā chū le yī shēng dī yǔ | |
| tóng yǔ rú mèng gān guāng | |
| dàn měi yī kē dōu jǐn jǐn shì zài yī piàn yǔ mù xià rùn shī de mèng jìng sàn fà chū wú qíng de guāng máng | |
| xiāng shǒu dá pí | |
| zǎo yǐ jīng yàn juàn yú mó fǎng duì fāng de huí dá | |
| zǎo fǎn yáng wú yè míng bēng cháo | |
| wú shù gè méi yǒu yáng guāng de lí míng hé bēng huài de zǎo chén | |
| bǔ daydream chū chí róng guāng | |
| yǐ jīng zhuā zài shǒu zhōng de daydream mèng xiǎng, chí lái de gù shì hé róng guāng | |
| jiào chàng | |
| jí biàn jiāng zhèi xiē quán bù dà shēng hǎn chū | |
| huāng shēng | |
| dàn huǐ huài de suì dào zǎo yǐ wú fǎ lìng shēng yīn chuān guò | |
| dēng | |
| suǒ yǐ bù rú jiù ràng jìng mì zhào liàng yī qiè | |
| wài bì yào | |
| jí shǐ xū yào yī piàn hé wài jiè rú tóng pīn tú yí yàng wán měi wěn hé de suì piàn | |
| yǐng wěi tóng shě qù bìng shǎng | |
| yě hé wú fǎ tóu xià yīn yǐng de xū wěi yí yàng jǐn jǐn shì bèi pāo qì dān dān zài duì wǔ zhōng děng dài de jiǎng shǎng | |
| xiāng zhōng jiǎn kē lì | |
| jiāo zào gǎn zhú jiàn zài xiāng zi xīn zhōng jù jí | |
| shùn fān dài wù mó huà | |
| dān dān shì zài pái zhe duì bèi cháo zhe bèi qī piàn de fāng xiàng yuǎn qù | |
| Don' t be above your daydream jiǎo qǔ vision | |
| bú yào fēi yuè nǐ de mèng jìng yǎn qián de yī qiè dōu yǐ bèi mó qù léng jiǎo | |
| jūn mèng héng wài | |
| jí shǐ nǐ de mèng yǐ jīng piān lí zhèng guǐ | |
| pú gē qiáo | |
| wǒ yě huì fàng gē bìng jià qǐ qiáo liáng | |
| míng | |
| suǒ yǐ bù rú jiù ràng jìng mì zài cǐ zòu xiǎng | |
| piàn cè yán guò jiē bìng zhōng ài yuǎn | |
| wú lùn hé shí dōu xiǎng chè zhe de dān cè de jié zòu jīng guò de chéng shì xiāo shī zài jìn tóu de ài qíng zhī zhōng | |
| chuán wāi mù jué dǐ kàng xíng luò chōng dòng | |
| miàn xiàng wú fǎ chuán dá de zhú jiàn bēng huài de xīn xiàng duì yú cóng mèng zhōng xǐng lái de dǐ kàng hái yǒu chí lái de chōng dòng | |
| suì cry dream fēi lǐ xiǎng | |
| pò suì de kū hǎn hé mèng xiǎng yǎn qián de lǐ xiǎng yǐ zhǐ shèng xià mén fēi | |
| jiē zá yīn nì | |
| jí biàn chéng shì bèi zá yīn suǒ tūn mò biàn de yuè lái yuè cáo zá | |
| pú gē duò shě | |
| wǒ yě huì fàng gē bù zài qù zhǎng kòng fāng xiàng | |
| xiǎng | |
| suǒ yǐ bù rú jiù ràng jìng mì zài cǐ huí xiǎng | |
| Don' t be afraid | |
| wú xū wèi jù | |
| daybreak has come | |
| lí míng yǐ rán jiàng lín | |
| Don' t be afraid | |
| wú xū wèi jù | |
| daybreak has come | |
| lí míng yǐ rán lái lín | |
| Don' t be afraid | |
| wú xū wèi jù | |
| daybreak has come | |
| lí míng yǐ rán jiàng lín | |
| Don' t be afraid | |
| wú xū wèi jù | |
| daybreak has come | |
| lí míng yǐ rán lái lín |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)