Confidence

歌曲 Confidence
歌手 Sarah Riani
专辑 Banlieue 13 Ultimatum (Bande Originale Inspirée du Film)

歌词

[00:27.500] J’ai voulu laisser le temps mais il ne m’a laisser le choix
[00:34.170] Pour ne pas y penser j’ai fait semblant mais tout me ramène encore à toi
[00:40.970] Je tourne en rond face a ces questions sans réponses qui voudrai me voir abandonner
[00:47.670] Seras-tu la quand mes nuits seront longue, saura tu seulement m’aimer
[00:54.730] Je voudrai y croire, pourtant quelque part
[00:57.880] J’ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,
[01:03.0] un nouveau départ, saura tu me faire oublier que j’ai voulu y croire autrefois,
[01:12.300] Que mes yeux s’en souvienne encore parfois
[01:15.600] Souvent j’ai mal, je revoit mes larmes qui ont coulée bien avant toi
[01:22.400] Saura tu me faire oublier le visage de ceux que j'ai aimer, sans rien en retour
[01:30.550] Promet moi qu’un jour j’aurai confiance en l’amour ...
[01:35.110] J’ai beau essayer de resté forte je sens encore s’abattre sur moi
[01:41.710] Ces souvenirs qui me rattrape encore et encore comme pour me rappeler
[01:48.600] Que j’ai déjà payer le prix pour avoir trop aimer, pour avoir trop donner
[01:55.300] Si un jour je me sens tomber, sera tu la pour me relever ?
[02:02.900] Je voudrai y croire, pourtant quelque part
[02:05.500] J’ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,
[02:10.619] un nouveau départ, saura tu me faire oublier que j’ai voulu y croire autrefois ?
[02:19.719] Que mes yeux s’en souvienne encore parfois?
[02:23.219] Souvent j’ai mal, je revoit mes larmes qui ont coulée bien avant toi
[02:29.978] Saura tu me faire oublier le visage de ceux que j'ai aimer, sans rien en retour ?
[02:39.299] Promet moi qu’un jour j’aurai confiance en l’amour ...
[02:43.679] Si le temps se joue de nous
[02:46.589] Si la vie nous tourne le dos, sera tu la malgré tout ?
[02:53.228] Saura tu trouver les mots ?
[02:56.700] Promet moi que jamais rien n’y personne ne pourra faire qu’un jour on s’abandonne
[03:05.539] On s’abandonne .. Naaan
[03:08.989]
[03:11.539] Promet moi qu’un jour peut-être, mes peurs ne seront plus les mêmes.. Promet moi, Promet moi.
[03:23.320] Je voudrai y croire, pourtant quelque part
[03:26.869] J’ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,
[03:31.719] un nouveau départ, saura tu me faire oublier que j’ai voulu y croire autrefois ?
[03:40.879] Que mes yeux s’en souvienne encore parfois ?
[03:44.329] Souvent j’ai mal, je revoit mes larmes qui ont coulée bien avant toi
[03:51.140] Saura tu me faire oublier le visage de ceux que j'ai aimer, sans rien en retour ?
[03:59.529] Promet moi qu’un jour j’aurai confiance en l’amour
[04:07.849]

拼音

[00:27.500] J' ai  voulu  laisser  le  temps  mais  il  ne  m' a  laisser  le  choix
[00:34.170] Pour  ne  pas  y  penser  j' ai  fait  semblant  mais  tout  me  ramè ne  encore à  toi
[00:40.970] Je  tourne  en  rond  face  a  ces  questions  sans  ré ponses  qui  voudrai  me  voir  abandonner
[00:47.670] Serastu  la  quand  mes  nuits  seront  longue,  saura  tu  seulement  m' aimer
[00:54.730] Je  voudrai  y  croire,  pourtant  quelque  part
[00:57.880] J' ai  si  peur  de  devoir  commencer  une  nouvelle  histoire,
[01:03.0] un  nouveau  dé part,  saura  tu  me  faire  oublier  que  j' ai  voulu  y  croire  autrefois,
[01:12.300] Que  mes  yeux  s' en  souvienne  encore  parfois
[01:15.600] Souvent  j' ai  mal,  je  revoit  mes  larmes  qui  ont  coulé e  bien  avant  toi
[01:22.400] Saura  tu  me  faire  oublier  le  visage  de  ceux  que  j' ai  aimer,  sans  rien  en  retour
[01:30.550] Promet  moi  qu' un  jour  j' aurai  confiance  en  l' amour ...
[01:35.110] J' ai  beau  essayer  de  resté  forte  je  sens  encore  s' abattre  sur  moi
[01:41.710] Ces  souvenirs  qui  me  rattrape  encore  et  encore  comme  pour  me  rappeler
[01:48.600] Que  j' ai  dé jà  payer  le  prix  pour  avoir  trop  aimer,  pour  avoir  trop  donner
[01:55.300] Si  un  jour  je  me  sens  tomber,  sera  tu  la  pour  me  relever ?
[02:02.900] Je  voudrai  y  croire,  pourtant  quelque  part
[02:05.500] J' ai  si  peur  de  devoir  commencer  une  nouvelle  histoire,
[02:10.619] un  nouveau  dé part,  saura  tu  me  faire  oublier  que  j' ai  voulu  y  croire  autrefois ?
[02:19.719] Que  mes  yeux  s' en  souvienne  encore  parfois?
[02:23.219] Souvent  j' ai  mal,  je  revoit  mes  larmes  qui  ont  coulé e  bien  avant  toi
[02:29.978] Saura  tu  me  faire  oublier  le  visage  de  ceux  que  j' ai  aimer,  sans  rien  en  retour ?
[02:39.299] Promet  moi  qu' un  jour  j' aurai  confiance  en  l' amour ...
[02:43.679] Si  le  temps  se  joue  de  nous
[02:46.589] Si  la  vie  nous  tourne  le  dos,  sera  tu  la  malgré  tout ?
[02:53.228] Saura  tu  trouver  les  mots ?
[02:56.700] Promet  moi  que  jamais  rien  n' y  personne  ne  pourra  faire  qu' un  jour  on  s' abandonne
[03:05.539] On  s' abandonne ..  Naaan
[03:08.989]
[03:11.539] Promet  moi  qu' un  jour  peut tre,  mes  peurs  ne  seront  plus  les  m mes..  Promet  moi,  Promet  moi.
[03:23.320] Je  voudrai  y  croire,  pourtant  quelque  part
[03:26.869] J' ai  si  peur  de  devoir  commencer  une  nouvelle  histoire,
[03:31.719] un  nouveau  dé part,  saura  tu  me  faire  oublier  que  j' ai  voulu  y  croire  autrefois ?
[03:40.879] Que  mes  yeux  s' en  souvienne  encore  parfois ?
[03:44.329] Souvent  j' ai  mal,  je  revoit  mes  larmes  qui  ont  coulé e  bien  avant  toi
[03:51.140] Saura  tu  me  faire  oublier  le  visage  de  ceux  que  j' ai  aimer,  sans  rien  en  retour ?
[03:59.529] Promet  moi  qu' un  jour  j' aurai  confiance  en  l' amour
[04:07.849]

歌词大意

[00:27.500] wǒ xiǎng rèn shí jiān liú shì dàn shí jiān méi yǒu gěi wǒ xuǎn zé
[00:34.170] wèi liǎo bù qù xiǎng tā, wǒ jiǎ zhuāng bù qù xiǎng, dàn yī qiè réng rán bǎ wǒ dài huí nǐ shēn biān
[00:40.970] miàn duì zhèi xiē méi yǒu dá àn de xiǎng kàn dào wǒ fàng qì de wèn tí, wǒ guǒ zú bù qián.
[00:47.670] dāng wǒ jué de cháng yè màn màn shí nǐ huì zài wǒ shēn biān ma, nǐ néng zhǐ ài wǒ ma?
[00:54.730] wǒ xiǎng qù xiāng xìn, dàn zhǐ shì zài mǒu gè dì fāng
[00:57.880] wǒ shì rú cǐ hài pà bì xū kāi shǐ yī duàn xīn de jīng lì.
[01:03.0] xīn de kāi shǐ, nǐ néng shǐ wǒ wàng jì wǒ céng jīng yuán yì xiāng xìn ma
[01:12.300] wǒ de yǎn jīng yǒu shí hou réng rán shǎn xiàn chū chū yǐ qián de diǎn dī.
[01:15.600] wǒ jīng cháng huì hěn tòng, wǒ zǒng kàn jiàn wǒ zài nǐ miàn qián liú guò de yǎn lèi.
[01:22.400] nǐ néng shǐ wǒ wàng jì wǒ ài guò de rén de miàn róng, bù ràng tā zài huí xiàn zài wǒ yǎn qián?
[01:30.550] dā yìng wǒ jiāng lái yǒu yì tiān wǒ huì xiāng xìn ài qíng.
[01:35.110] wǒ tú láo dì cháng shì zhe jiān qiáng, wǒ réng rán gǎn jué dào bèi zhèi xiē huí yì yā yì zhe
[01:41.710] huí yì réng jiù jiū chán zhe wǒ, tí xǐng wǒ
[01:48.600] wǒ yǐ jīng wèi guò fèn dì qù ài hé guò fèn de jǐ yǔ fù chū le dài jià
[01:55.300] rú guǒ yǒu yì tiān wǒ shuāi dǎo le, nǐ huì fú qǐ wǒ ma?
[02:02.900] wǒ yuàn yì qù xiāng xìn, dàn zhǐ shì zài mǒu gè dì fāng
[02:05.500] wǒ shì rú cǐ hài pà bì xū kāi shǐ yī duàn xīn de jīng lì.
[02:10.619] xīn de kāi shǐ, nǐ néng shǐ wǒ wàng jì wǒ céng jīng yuán yì xiāng xìn ma
[02:19.719] wǒ de yǎn jīng yǒu shí hou réng rán shǎn xiàn chū chū yǐ qián de diǎn dī.
[02:23.219] wǒ jīng cháng huì hěn tòng, wǒ zǒng kàn jiàn wǒ zài nǐ miàn qián liú guò de yǎn lèi.
[02:29.978] nǐ néng shǐ wǒ wàng jì wǒ ài guò de rén de miàn róng, bù ràng tā zài huí xiàn zài wǒ yǎn qián?
[02:39.299] dā yìng wǒ jiāng lái yǒu yì tiān wǒ huì xiāng xìn ài qíng.
[02:43.679] rú guǒ shí jiān qī piàn le wǒ men
[02:46.589] rú guǒ shēng huó pāo qì le wǒ men, nǐ huì bù gù yī qiè dì zài wǒ shēn biān ma?
[02:53.228] nǐ néng zhǎo dào huà shuō ma?
[02:56.700] dā yìng wǒ jué bú huì yǒu rèn hé dōng xī rèn hé rén néng gòu ràng wǒ men zài mǒu tiān hù xiāng pāo qì
[03:05.539] wǒ men hù xiāng pāo qì nà nà
[03:11.539] dā yìng wǒ, kě néng yǒu yì tiān, wǒ de kǒng jù jiāng bù zài shì céng jīng de kǒng jù dā yìng wǒ, dā yìng wǒ.
[03:23.320] wǒ yuàn yì qù xiāng xìn, dàn zhǐ shì zài mǒu gè dì fāng
[03:26.869] wǒ shì rú cǐ hài pà bì xū kāi shǐ yī duàn xīn de jīng lì.
[03:31.719] xīn de kāi shǐ, nǐ néng shǐ wǒ wàng jì wǒ céng jīng yuán yì xiāng xìn ma
[03:40.879] wǒ de yǎn jīng yǒu shí hou réng rán shǎn xiàn chū chū yǐ qián de diǎn dī.
[03:44.329] wǒ jīng cháng huì hěn tòng, wǒ zǒng kàn jiàn wǒ zài nǐ miàn qián liú guò de yǎn lèi.
[03:51.140] nǐ néng shǐ wǒ wàng jì wǒ ài guò de rén de miàn róng, bù ràng tā zài huí xiàn zài wǒ yǎn qián?
[03:59.529] dā yìng wǒ jiāng lái yǒu yì tiān wǒ huì xiāng xìn ài qíng.