La Tour Des Miracles

歌曲 La Tour Des Miracles
歌手 Axiom
专辑 Banlieue 13 Ultimatum (Bande Originale Inspirée du Film)

歌词

[03.41.93] Nous, la différance on a grandi dedans.
[00:10.50] Nous, la différance on a grandi dedans.
[00:13.03] Nous la différance
[00:15.91] On a grandi dedans,
[00:18.19] Avec ou sans la France
[00:21.11] On ira de l'avant.
[00:23.38] Nous la différance
[00:26.21] On a grandi dedans,
[00:28.47] Avec ou sans la France
[00:31.06] On ira de l'avant.
[00:33.32] Au rez-de-chaussée, la famille rossé dites surtout pas au père qu'ils sont français,
[00:38.50] Au premier guerro famille juive polonaise, une grand-mère a tout casser la.. honneur si elle monte la mayonnaise,
[00:44.00] Au deuxième assen, un garça un galsen son père syndicaliste,
[00:48.85] Troisième des perber de penis nasen
[00:51.44] Au 4 des shnocs de soucié, vrais bizenesman
[00:54.03] Y'a des blonds des chatains des bruns des rouquins, des cheveux lisses des crépus et des cheveux comme du crain,
[00:59.20] Y'a des noirs y'a des jaunes y'a des blancs des marrons des foncés et des clairs, qui viennent vers
[01:04.38] Nos enfants sont vivants, tendus comme les chéques scolaires et vu qu'on est perdants on a le moral des combattants,
[01:09.88] Nous la vérité c'est même pas qu'on s'tolére,
[01:12.15] Nous la différance on a grandi dedans.
[01:15.38] Nous la différance
[01:17.65] On a grandi dedans,
[01:20.22] Avec ou sans la France
[01:23.15] On ira de l'avant.
[01:25.41] Nous la différance
[01:28.28] On a grandi dedans,
[01:30.90] Avec ou sans la France
[01:33.44] On ira de l'avant.
[01:35.44] Au 5eme jean claude livreur d'origine malienne ecoute du rap a donf et rêve de porsche cayen,
[01:40.88] Au 6, rachida de famille algerienne elle digere pas ses tifs et sa vie de galerienne,
[01:45.80] Au 7 y'a la famille jean jean des rouquins types flamends des ?? depuis l'age de 10ans
[01:50.97] Au 8 un etudien corse qui sort de nul part qui aide les gamins a faire leurs devoirs,
[01:55.83] Et si ?a se chahute, se dispute, pour des questions de reput'
[01:59.02] L'identité nationale pour nous c'est d'la turlute,
[02:01.73] La rue une tarbe la qu'ici les gens luttent,
[02:03.59] Les assos se quand l'état joue sa langue de pute.
[02:06.18] Y'a ceux qui vont en vacances pour apprendre la culture des autres,
[02:09.41] Nous on s'bart au bled pour se ré-approprier la notre,
[02:11.68] Y'a ceux qui ont besoin d'aller loin pour comprendre les gens,
[02:14.27] Nous, pas besoin la différance on a grandi dedans.
[02:16.86] Nous la différance
[02:19.79] On a grandi dedans,
[02:22.03] Avec ou sans la France
[02:24.94] On ira de l'avant.
[02:27.53] Nous la différance
[02:30.12] On a grandi dedans,
[02:32.39] Avec ou sans la France
[02:35.30] On ira de l'avant.
[02:37.56] Au 9eme y'a Vanak famille vietnamienne sa mère cuisine halal pour que tout l'monde mange chez elle,
[02:45.41] Au 10eme y'a un skwat de tenge de roumains aidés par ceux du 11eme italiens, capverdiens,
[02:47.70] Au 12eme y'a Rachid le tounzi y'es ouf son rêve, dans son T3 installer un jakuzzi,
[02:53.09] Ici on fais tous partit du même milieu,
[02:55.65] Tous dans la merde donc on fais s'qu'on peut,
[02:58.09] On peut parler, raconter tout c'qu'on veut,
[03:00.63] Tous dans la merde on fait comme on peut.
[03:02.80] Nous, on blablate pas sur la tolérance,
[03:06.11] Nous, on la vit au quotidien nous c'est notre France,
[03:08.62] Bienvenue chez les pauvres et bienvenue chez les fous,
[03:10.88] Le seul endroit en France où les gens viennent de partout,
[03:13.47] Alors que chez les riches ils rêvent de rester entre pleins...
[03:16.06] Nous, la différance on a grandi dedans.
[03:18.97] Nous la différance
[03:21.75] On a grandi dedans,
[03:24.22] Avec ou sans la France
[03:26.96] On ira de l'avant.
[03:29.48] Nous la différance
[03:32.14] On a grandi dedans,
[03:34.47] Avec ou sans la France
[03:37.05] On ira de l'avant.
[03:47.25] Nous, la différance on a grandi dedans.
[03:52.32] Nous, la différance on a grandi dedans.
[03:57.58] Nous, la différance on a grandi dedans

拼音

[03.41.93] Nous, la diffé rance on a grandi dedans.
[00:10.50] Nous, la diffé rance on a grandi dedans.
[00:13.03] Nous la diffé rance
[00:15.91] On a grandi dedans,
[00:18.19] Avec ou sans la France
[00:21.11] On ira de l' avant.
[00:23.38] Nous la diffé rance
[00:26.21] On a grandi dedans,
[00:28.47] Avec ou sans la France
[00:31.06] On ira de l' avant.
[00:33.32] Au rezdechaussé e, la famille rossé dites surtout pas au pè re qu' ils sont fran ais,
[00:38.50] Au premier guerro famille juive polonaise, une grandmè re a tout casser la.. honneur si elle monte la mayonnaise,
[00:44.00] Au deuxiè me assen, un gar a un galsen son pè re syndicaliste,
[00:48.85] Troisiè me des perber de penis nasen
[00:51.44] Au 4 des shnocs de soucié, vrais bizenesman
[00:54.03] Y' a des blonds des chatains des bruns des rouquins, des cheveux lisses des cré pus et des cheveux comme du crain,
[00:59.20] Y' a des noirs y' a des jaunes y' a des blancs des marrons des foncé s et des clairs, qui viennent vers
[01:04.38] Nos enfants sont vivants, tendus comme les ché ques scolaires et vu qu' on est perdants on a le moral des combattants,
[01:09.88] Nous la vé rité c' est m me pas qu' on s' tolé re,
[01:12.15] Nous la diffé rance on a grandi dedans.
[01:15.38] Nous la diffé rance
[01:17.65] On a grandi dedans,
[01:20.22] Avec ou sans la France
[01:23.15] On ira de l' avant.
[01:25.41] Nous la diffé rance
[01:28.28] On a grandi dedans,
[01:30.90] Avec ou sans la France
[01:33.44] On ira de l' avant.
[01:35.44] Au 5eme jean claude livreur d' origine malienne ecoute du rap a donf et r ve de porsche cayen,
[01:40.88] Au 6, rachida de famille algerienne elle digere pas ses tifs et sa vie de galerienne,
[01:45.80] Au 7 y' a la famille jean jean des rouquins types flamends des ?? depuis l' age de 10ans
[01:50.97] Au 8 un etudien corse qui sort de nul part qui aide les gamins a faire leurs devoirs,
[01:55.83] Et si ? a se chahute, se dispute, pour des questions de reput'
[01:59.02] L' identité nationale pour nous c' est d' la turlute,
[02:01.73] La rue une tarbe la qu' ici les gens luttent,
[02:03.59] Les assos se quand l'é tat joue sa langue de pute.
[02:06.18] Y' a ceux qui vont en vacances pour apprendre la culture des autres,
[02:09.41] Nous on s' bart au bled pour se ré approprier la notre,
[02:11.68] Y' a ceux qui ont besoin d' aller loin pour comprendre les gens,
[02:14.27] Nous, pas besoin la diffé rance on a grandi dedans.
[02:16.86] Nous la diffé rance
[02:19.79] On a grandi dedans,
[02:22.03] Avec ou sans la France
[02:24.94] On ira de l' avant.
[02:27.53] Nous la diffé rance
[02:30.12] On a grandi dedans,
[02:32.39] Avec ou sans la France
[02:35.30] On ira de l' avant.
[02:37.56] Au 9eme y' a Vanak famille vietnamienne sa mè re cuisine halal pour que tout l' monde mange chez elle,
[02:45.41] Au 10eme y' a un skwat de tenge de roumains aidé s par ceux du 11eme italiens, capverdiens,
[02:47.70] Au 12eme y' a Rachid le tounzi y' es ouf son r ve, dans son T3 installer un jakuzzi,
[02:53.09] Ici on fais tous partit du m me milieu,
[02:55.65] Tous dans la merde donc on fais s' qu' on peut,
[02:58.09] On peut parler, raconter tout c' qu' on veut,
[03:00.63] Tous dans la merde on fait comme on peut.
[03:02.80] Nous, on blablate pas sur la tolé rance,
[03:06.11] Nous, on la vit au quotidien nous c' est notre France,
[03:08.62] Bienvenue chez les pauvres et bienvenue chez les fous,
[03:10.88] Le seul endroit en France où les gens viennent de partout,
[03:13.47] Alors que chez les riches ils r vent de rester entre pleins...
[03:16.06] Nous, la diffé rance on a grandi dedans.
[03:18.97] Nous la diffé rance
[03:21.75] On a grandi dedans,
[03:24.22] Avec ou sans la France
[03:26.96] On ira de l' avant.
[03:29.48] Nous la diffé rance
[03:32.14] On a grandi dedans,
[03:34.47] Avec ou sans la France
[03:37.05] On ira de l' avant.
[03:47.25] Nous, la diffé rance on a grandi dedans.
[03:52.32] Nous, la diffé rance on a grandi dedans.
[03:57.58] Nous, la diffé rance on a grandi dedans

歌词大意

[00:10.50] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng
[00:13.03] wǒ men bù tóng
[00:15.91] wǒ men zhǎng dà le
[00:18.19] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[00:21.11] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[00:23.38] wǒ men bù tóng
[00:26.21] wǒ men zhǎng dà le
[00:28.47] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[00:31.06] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[00:33.32] zài yī lóu yī jiā rén lǎo bà shuō tā men shì fǎ guó rén
[00:38.50] jiē zhe yóu tài rén bō lán rén, yī wèi lǎo nǎi nǎi yǐ tā de dàn huáng jiàng dà shòu huān yíng ér gǎn dào róng yào
[00:44.00] èr lóu zhù zhe Gar a hé Galsen, lǎo bà shì gè gōng huì huì yuán
[00:48.85] sān lóu zhù zhe Perber
[00:51.44] sì lóu bèi kùn rǎo de Shnocs hé zhēn shí de Bizenesman
[00:54.03] yōng yǒu piào liàng de zōng sè bǎn lì sè de fū sè hé shùn huá de hóng tóu fà xiàng Crain yí yàng de tóu fà
[00:59.20] hēi sè de huáng sè de bái sè de hēi àn hé guāng míng shuí jiāng yào lái
[01:04.38] wǒ men de hái zi hái huó zhe xiàng zhàng hù zhī piào bèi rèn wéi shì gè yǒu zhàn dòu dào dé de shī bài zhě
[01:09.88] lián wǒ men zì jǐ dōu bù néng róng rěn zì jǐ
[01:12.15] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng
[01:15.38] wǒ men bù tóng
[01:17.65] wǒ men zhǎng dà le
[01:20.22] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[01:23.15] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[01:25.41] wǒ men bù tóng
[01:28.28] wǒ men zhǎng dà le
[01:30.90] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[01:33.44] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[01:35.44] wǔ lóu zhù zhe cóng mǎ lǐ lái de sòng huò yuán Jean Claude tīng zhe shuō chàng lè mèng xiǎng zì jǐ kāi zhe bǎo shí jié
[01:40.88] liù lóu zhù zhe yí gè ā ěr jí lì yà jiā tíng zhǔ fù jué wàng de chú fáng shēng huó
[01:45.80] qī lóu zhù zhe Jean yī jiā cóng shí suì kāi shǐ jiù dǐng zhe yī tóu hóng fā
[01:50.97] zhù zài bā lóu de Etudien Corse tā bāng zhù hái zi men wán chéng dǎ sǎo wèi shēng de rèn wù
[01:55.83] hái yǒu tiáo jié yǐn shí fēn pèi yǐn qǐ de jiū fēn
[01:59.02] wǒ men de guó jí
[02:01.73] zài yī tiáo jiē shàng zhè lǐ shì rén mín dòu zhēng de dì fāng
[02:03.59] ā suǒ sī de zhǒng zú qǐ yì zhě bǎ guó jiā dàng chéng xuān yáng bào lì yǔ yán de duì xiàng
[02:06.18] zài dù jià lǚ xíng de shí hòu xué xí bié rén de wén huà
[02:09.41] wǒ men yǔ cūn zi yì qǐ hǎn jiào lái shì yìng zì shēn
[02:11.68] nèi xiē wèi liǎo liǎo jiě tā rén ér bì xū yuǎn xíng de rén
[02:14.27] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng
[02:16.86] wǒ men bù tóng
[02:19.79] wǒ men zhǎng dà le
[02:22.03] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[02:24.94] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[02:27.53] wǒ men bù tóng
[02:30.12] wǒ men zhǎng dà le
[02:32.39] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[02:35.30] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[02:37.56] jiǔ lóu zhù zhe yuè nán lái de yī jiā mǔ qīn zuò qīng zhēn shí wù quán shì jiè de rén dōu lái pǐn cháng tā de shǒu yì
[02:45.41] shí lóu shì luō mǎ ní yà rén, shí yī lóu de yì dà lì rén jīng cháng bāng zhù tā men
[02:47.70] shí èr lóu zhù zhe Rachid tā de mèng xiǎng shì ān zhuāng Jakuzzi
[02:53.09] zhè lǐ de suǒ yǒu rén dōu yuǎn lí guó tǔ
[02:55.65] yī qiè dōu shì hùn luàn chú fēi jié jìn suǒ néng zuò dào néng zuò de shì
[02:58.09] wǒ men huì shuō huà gào sù rén men tā men xiǎng tīng de huà yǔ
[03:00.63] yī qiè dōu shì hùn luàn chú fēi jié jìn suǒ néng zuò dào néng zuò de shì
[03:02.80] wǒ men bù kuān róng
[03:06.11] wǒ men měi tiān dū kàn bào zhǐ zhè jiù shì wǒ men de fǎ guó
[03:08.62] huān yíng qióng rén hé fēng zi lái dào wǒ men zhè lǐ
[03:10.88] zài fǎ guó wéi yī yí gè dì fāng jī jù le cóng shì jiè gè dì lái de rén
[03:13.47] fù yù de rén réng mèng xiǎng fù zú
[03:16.06] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng
[03:18.97] wǒ men bù tóng
[03:21.75] wǒ men zhǎng dà le
[03:24.22] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[03:26.96] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[03:29.48] wǒ men bù tóng
[03:32.14] wǒ men zhǎng dà le
[03:34.47] yǒu huò méi yǒu fǎ guó
[03:37.05] wǒ men dōu jiāng yuǎn zǒu
[03:47.25] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng
[03:52.32] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng
[03:57.58] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng
[03.41.93] wǒ men de nèi xīn shēng lái gè bù xiāng tóng