作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Don't run from me river | |
河流啊 别从我身边流走 | |
Don't run from me river river | |
时间啊 别从我身边溜走 | |
No don't run from me river | |
留不住的你啊 | |
Don't run from me river river | |
别就这样从我身边流走 | |
Look, you can play it cool | |
看看你 你怎可就这样冷酷无情 | |
Act like you don't care | |
一脸毫不在意的表情 | |
River don't mean cruel | |
那东流的河水也不会像你这般无情 | |
You're pushing me away | |
你就这样将我推开 | |
Don't want to get hurt | |
因为不想自己受到伤害 | |
So you hurt me first | |
但你却先说那些 | |
With the words you say | |
绝情的话将我伤害 | |
Maybe you should fall | |
但也许你的离开也不需要任何理由 | |
That's what rivers do | |
就像那河流 从不为谁停留 | |
'Cause when you're in love | |
但当人陷在爱里的时候 | |
You don't mind a different view | |
总是盲目 不愿换个角度 | |
Things are looking up | |
将一切看清楚 | |
Oh river (river, river) | |
噢 河流 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样流走 | |
Don't run (river, river) | |
别这样无情 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样无情的流走 | |
Oh river (river, river) | |
噢 我爱的河流 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样流走 | |
Don't run (river, river) | |
别这样无情 | |
From our love (run, run) | |
从我们的爱里流走 | |
Look, darling don't give up | |
亲爱的 别放弃好吗 | |
When the water's rough | |
看那水流湍急 人海匆匆 | |
Where you gonna go? | |
你要流向何处 | |
My heart is your home | |
我的心就是你最好的归属 | |
Nothing is as cold | |
若你就这样流走 | |
As running on your own | |
我的世界会变得天寒地冻 | |
So river don't you rush | |
所以能不能别走 | |
Maybe you should fall | |
但也许你的离开也不需要任何理由 | |
That's what rivers do | |
就像那河流 从不为谁停留 | |
'Cause when you're in love | |
但当人陷在爱里的时候 | |
You don't mind a different view | |
总是盲目 不愿换个角度 | |
Things are looking up | |
将一切看清楚 | |
Oh river (river, river) | |
噢 河流 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样流走 | |
Don't run (river, river) | |
别这样无情 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样无情的流走 | |
Oh river (river, river) | |
噢 我爱的河流 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样流走 | |
Don't run (river, river) | |
别这样无情 | |
From our love (run, run) | |
从我们的爱里流走 | |
Don't run from me river | |
河流啊 别从我身边流走 | |
Don't run from me river river | |
时间啊 别从我身边溜走 | |
No don't run from me river | |
我爱的你啊 别从我身边流走 | |
Don't run from me river river | |
河流啊 别从我身边流走 | |
No don't run from me river | |
时间啊 别从我身边溜走 | |
Don't run from me river river | |
留不住的你啊 | |
No don't run from me river | |
别就这样从我身边流走 | |
Maybe you should fall | |
但也许你的离开也不需要任何理由 | |
That's what rivers do | |
就像那河流 从不为谁停留 | |
'Cause when you're in love | |
但当人陷在爱里的时候 | |
You don't mind a different view | |
总是盲目 不愿换个角度 | |
Things are looking up | |
将一切看清楚 | |
Oh river (river, river) | |
噢 河流 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样流走 | |
Don't run (river, river) | |
别这样无情 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样无情的流走 | |
Oh river (river, river) | |
噢 我爱的河流 | |
Don't run (run, run) | |
别就这样流走 | |
Don't run (river, river) | |
别这样无情 | |
From our love (run, run) | |
从我们的爱里流走 | |
Oh river (river, river) (Don't run from me river) | |
噢 河流 别从我身边流走 | |
Don't run (run, run) (Don't run from me river river) | |
噢 别走(时间啊 也能不能别走) | |
Don't run (river, river) (No don't run from me river) | |
我爱的你啊 别从我身边流走 | |
Don't run (run, run) (Don't run from me river river) | |
别就这样消失在我生命中 | |
Oh river (river, river) (Don't run from me river) | |
噢 河流 别从我身边流走 | |
Don't run (run, run) (Don't run from me river river) | |
噢 别走(时间啊 也能不能别走) | |
Don't run (river, river) (No don't run from me river) | |
我爱的你啊 别从我身边流走 | |
From our love (run, run) (Don't run from me river river) | |
别就这样消失在我生命中 | |
No | |
[1] | 别走 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Don' t run from me river | |
he liu a bie cong wo shen bian liu zou | |
Don' t run from me river river | |
shi jian a bie cong wo shen bian liu zou | |
No don' t run from me river | |
liu bu zhu de ni a | |
Don' t run from me river river | |
bie jiu zhe yang cong wo shen bian liu zou | |
Look, you can play it cool | |
kan kan ni ni zen ke jiu zhe yang leng ku wu qing | |
Act like you don' t care | |
yi lian hao bu zai yi de biao qing | |
River don' t mean cruel | |
na dong liu de he shui ye bu hui xiang ni zhe ban wu qing | |
You' re pushing me away | |
ni jiu zhe yang jiang wo tui kai | |
Don' t want to get hurt | |
yin wei bu xiang zi ji shou dao shang hai | |
So you hurt me first | |
dan ni que xian shuo nei xie | |
With the words you say | |
jue qing de hua jiang wo shang hai | |
Maybe you should fall | |
dan ye xu ni de li kai ye bu xu yao ren he li you | |
That' s what rivers do | |
jiu xiang na he liu cong bu wei shui ting liu | |
' Cause when you' re in love | |
dan dang ren xian zai ai li de shi hou | |
You don' t mind a different view | |
zong shi mang mu bu yuan huan ge jiao du | |
Things are looking up | |
jiang yi qie kan qing chu | |
Oh river river, river | |
o he liu | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang liu zou | |
Don' t run river, river | |
bie zhe yang wu qing | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang wu qing de liu zou | |
Oh river river, river | |
o wo ai de he liu | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang liu zou | |
Don' t run river, river | |
bie zhe yang wu qing | |
From our love run, run | |
cong wo men de ai li liu zou | |
Look, darling don' t give up | |
qin ai de bie fang qi hao ma | |
When the water' s rough | |
kan na shui liu tuan ji ren hai cong cong | |
Where you gonna go? | |
ni yao liu xiang he chu | |
My heart is your home | |
wo de xin jiu shi ni zui hao de gui shu | |
Nothing is as cold | |
ruo ni jiu zhe yang liu zou | |
As running on your own | |
wo de shi jie hui bian de tian han di dong | |
So river don' t you rush | |
suo yi neng bu neng bie zou | |
Maybe you should fall | |
dan ye xu ni de li kai ye bu xu yao ren he li you | |
That' s what rivers do | |
jiu xiang na he liu cong bu wei shui ting liu | |
' Cause when you' re in love | |
dan dang ren xian zai ai li de shi hou | |
You don' t mind a different view | |
zong shi mang mu bu yuan huan ge jiao du | |
Things are looking up | |
jiang yi qie kan qing chu | |
Oh river river, river | |
o he liu | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang liu zou | |
Don' t run river, river | |
bie zhe yang wu qing | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang wu qing de liu zou | |
Oh river river, river | |
o wo ai de he liu | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang liu zou | |
Don' t run river, river | |
bie zhe yang wu qing | |
From our love run, run | |
cong wo men de ai li liu zou | |
Don' t run from me river | |
he liu a bie cong wo shen bian liu zou | |
Don' t run from me river river | |
shi jian a bie cong wo shen bian liu zou | |
No don' t run from me river | |
wo ai de ni a bie cong wo shen bian liu zou | |
Don' t run from me river river | |
he liu a bie cong wo shen bian liu zou | |
No don' t run from me river | |
shi jian a bie cong wo shen bian liu zou | |
Don' t run from me river river | |
liu bu zhu de ni a | |
No don' t run from me river | |
bie jiu zhe yang cong wo shen bian liu zou | |
Maybe you should fall | |
dan ye xu ni de li kai ye bu xu yao ren he li you | |
That' s what rivers do | |
jiu xiang na he liu cong bu wei shui ting liu | |
' Cause when you' re in love | |
dan dang ren xian zai ai li de shi hou | |
You don' t mind a different view | |
zong shi mang mu bu yuan huan ge jiao du | |
Things are looking up | |
jiang yi qie kan qing chu | |
Oh river river, river | |
o he liu | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang liu zou | |
Don' t run river, river | |
bie zhe yang wu qing | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang wu qing de liu zou | |
Oh river river, river | |
o wo ai de he liu | |
Don' t run run, run | |
bie jiu zhe yang liu zou | |
Don' t run river, river | |
bie zhe yang wu qing | |
From our love run, run | |
cong wo men de ai li liu zou | |
Oh river river, river Don' t run from me river | |
o he liu bie cong wo shen bian liu zou | |
Don' t run run, run Don' t run from me river river | |
o bie zou shi jian a ye neng bu neng bie zou | |
Don' t run river, river No don' t run from me river | |
wo ai de ni a bie cong wo shen bian liu zou | |
Don' t run run, run Don' t run from me river river | |
bie jiu zhe yang xiao shi zai wo sheng ming zhong | |
Oh river river, river Don' t run from me river | |
o he liu bie cong wo shen bian liu zou | |
Don' t run run, run Don' t run from me river river | |
o bie zou shi jian a ye neng bu neng bie zou | |
Don' t run river, river No don' t run from me river | |
wo ai de ni a bie cong wo shen bian liu zou | |
From our love run, run Don' t run from me river river | |
bie jiu zhe yang xiao shi zai wo sheng ming zhong | |
No | |
[1] | bie zou |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Don' t run from me river | |
hé liú a bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Don' t run from me river river | |
shí jiān a bié cóng wǒ shēn biān liū zǒu | |
No don' t run from me river | |
liú bú zhù de nǐ a | |
Don' t run from me river river | |
bié jiù zhè yàng cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Look, you can play it cool | |
kàn kàn nǐ nǐ zěn kě jiù zhè yàng lěng kù wú qíng | |
Act like you don' t care | |
yī liǎn háo bù zài yì de biǎo qíng | |
River don' t mean cruel | |
nà dōng liú de hé shuǐ yě bú huì xiàng nǐ zhè bān wú qíng | |
You' re pushing me away | |
nǐ jiù zhè yàng jiāng wǒ tuī kāi | |
Don' t want to get hurt | |
yīn wèi bù xiǎng zì jǐ shòu dào shāng hài | |
So you hurt me first | |
dàn nǐ què xiān shuō nèi xiē | |
With the words you say | |
jué qíng de huà jiāng wǒ shāng hài | |
Maybe you should fall | |
dàn yě xǔ nǐ de lí kāi yě bù xū yào rèn hé lǐ yóu | |
That' s what rivers do | |
jiù xiàng nà hé liú cóng bù wéi shuí tíng liú | |
' Cause when you' re in love | |
dàn dāng rén xiàn zài ài lǐ de shí hòu | |
You don' t mind a different view | |
zǒng shì máng mù bù yuàn huàn gè jiǎo dù | |
Things are looking up | |
jiāng yī qiè kàn qīng chǔ | |
Oh river river, river | |
ō hé liú | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng liú zǒu | |
Don' t run river, river | |
bié zhè yàng wú qíng | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng wú qíng de liú zǒu | |
Oh river river, river | |
ō wǒ ài de hé liú | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng liú zǒu | |
Don' t run river, river | |
bié zhè yàng wú qíng | |
From our love run, run | |
cóng wǒ men de ài lǐ liú zǒu | |
Look, darling don' t give up | |
qīn ài de bié fàng qì hǎo ma | |
When the water' s rough | |
kàn nà shuǐ liú tuān jí rén hǎi cōng cōng | |
Where you gonna go? | |
nǐ yào liú xiàng hé chǔ | |
My heart is your home | |
wǒ de xīn jiù shì nǐ zuì hǎo de guī shǔ | |
Nothing is as cold | |
ruò nǐ jiù zhè yàng liú zǒu | |
As running on your own | |
wǒ de shì jiè huì biàn de tiān hán dì dòng | |
So river don' t you rush | |
suǒ yǐ néng bù néng bié zǒu | |
Maybe you should fall | |
dàn yě xǔ nǐ de lí kāi yě bù xū yào rèn hé lǐ yóu | |
That' s what rivers do | |
jiù xiàng nà hé liú cóng bù wéi shuí tíng liú | |
' Cause when you' re in love | |
dàn dāng rén xiàn zài ài lǐ de shí hòu | |
You don' t mind a different view | |
zǒng shì máng mù bù yuàn huàn gè jiǎo dù | |
Things are looking up | |
jiāng yī qiè kàn qīng chǔ | |
Oh river river, river | |
ō hé liú | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng liú zǒu | |
Don' t run river, river | |
bié zhè yàng wú qíng | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng wú qíng de liú zǒu | |
Oh river river, river | |
ō wǒ ài de hé liú | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng liú zǒu | |
Don' t run river, river | |
bié zhè yàng wú qíng | |
From our love run, run | |
cóng wǒ men de ài lǐ liú zǒu | |
Don' t run from me river | |
hé liú a bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Don' t run from me river river | |
shí jiān a bié cóng wǒ shēn biān liū zǒu | |
No don' t run from me river | |
wǒ ài de nǐ a bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Don' t run from me river river | |
hé liú a bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
No don' t run from me river | |
shí jiān a bié cóng wǒ shēn biān liū zǒu | |
Don' t run from me river river | |
liú bú zhù de nǐ a | |
No don' t run from me river | |
bié jiù zhè yàng cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Maybe you should fall | |
dàn yě xǔ nǐ de lí kāi yě bù xū yào rèn hé lǐ yóu | |
That' s what rivers do | |
jiù xiàng nà hé liú cóng bù wéi shuí tíng liú | |
' Cause when you' re in love | |
dàn dāng rén xiàn zài ài lǐ de shí hòu | |
You don' t mind a different view | |
zǒng shì máng mù bù yuàn huàn gè jiǎo dù | |
Things are looking up | |
jiāng yī qiè kàn qīng chǔ | |
Oh river river, river | |
ō hé liú | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng liú zǒu | |
Don' t run river, river | |
bié zhè yàng wú qíng | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng wú qíng de liú zǒu | |
Oh river river, river | |
ō wǒ ài de hé liú | |
Don' t run run, run | |
bié jiù zhè yàng liú zǒu | |
Don' t run river, river | |
bié zhè yàng wú qíng | |
From our love run, run | |
cóng wǒ men de ài lǐ liú zǒu | |
Oh river river, river Don' t run from me river | |
ō hé liú bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Don' t run run, run Don' t run from me river river | |
ō bié zǒu shí jiān a yě néng bù néng bié zǒu | |
Don' t run river, river No don' t run from me river | |
wǒ ài de nǐ a bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Don' t run run, run Don' t run from me river river | |
bié jiù zhè yàng xiāo shī zài wǒ shēng mìng zhòng | |
Oh river river, river Don' t run from me river | |
ō hé liú bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
Don' t run run, run Don' t run from me river river | |
ō bié zǒu shí jiān a yě néng bù néng bié zǒu | |
Don' t run river, river No don' t run from me river | |
wǒ ài de nǐ a bié cóng wǒ shēn biān liú zǒu | |
From our love run, run Don' t run from me river river | |
bié jiù zhè yàng xiāo shī zài wǒ shēng mìng zhòng | |
No | |
[1] | bié zǒu |