Main Dans La Main

歌曲 Main Dans La Main
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.58]
[00:09.02] On tire un trait sur le passé
[00:11.22] Mon coeur n'en pouvait plus
[00:13.28] D'imaginer ce jour où je te retrouverai
[00:17.04] Mes yeux de joie vont se noyer
[00:19.65] D'avoir trop attendu
[00:21.29] La nuit pour la fête et le temps à rattraper
[00:24.73]
[00:25.49] Et je veux chanter pour toi
[00:27.79] Lève ton verre
[00:29.49] Au pardon et à la joie
[00:31.93] Fort et fier
[00:33.57] De notre amour retrouvé
[00:35.88] Soeur et frère
[00:37.43] Dans ce que l'on va partager
[00:39.88] Toi et moi
[00:41.47]
[00:41.77] Main dans la main on avance ensemble (toi et moi)
[00:45.53] Nos regards tournés dans la même direction
[00:49.59] Puisqu'on s'aime et puisqu'on se ressemble (toi et moi)
[00:53.68] La légende se souviendra de notre union
[00:57.73] Rien ne détruira jamais vraiment les liens du sang
[01:01.95] Je suis ton frère je ne ferais pas longtemps semblant
[01:05.95] Bientot tu te retourneras et je me vengerai
[01:09.91] Un couteau dans ton dos et un dernier baiser
[01:13.63]
[01:14.09] Je veux chanter avec toi
[01:16.71] Lève ton verre
[01:18.29] A la confiance, à la foi
[01:20.56] Fort et fier
[01:22.25] De nos nouveaux intérêts
[01:24.47] Soeur et frère
[01:26.16] Puisqu'on devra tout partager
[01:28.84] Toi et moi
[01:30.01]
[01:30.37] Main dans la main on avance ensemble (toi et moi)
[01:34.33] Nos regards tournés dans la même direction
[01:38.39] Puisqu'on s'aime et puisqu'on se ressemble (toi et moi)
[01:42.36] La légende se souviendra de notre union
[01:46.56]
[01:50.78] La légende se souviendra de notre union
[01:54.43] Juste toi et moi
[01:56.57] Tu peux compter sur moi
[01:58.57] Juste toi et moi
[02:00.62] Que le monde entier voient
[02:02.78] Que pour toi et moi
[02:04.63] C'est une seule et même voie
[02:06.69] Et de toi à moi
[02:08.75] La famille ne ment pas
[02:11.22] Main dans la main on avance ensemble
[02:15.02] Nos regards tournés dans la même direction
[02:19.19] Puisqu'on s'aime et puisqu'on se ressemble
[02:23.11] La légende se souviendra de notre union
[02:27.16] Main dans la main on avance ensemble (toi et moi)
[02:31.18] Nos regards tournés dans la même direction
[02:35.15] Puisqu'on s'aime et puisqu'on se ressemble (toi et moi)
[02:39.22] La légende se souviendra de notre union
[02:43.50] Juste toi et moi
[02:45.51] Tu peux compter sur moi
[02:47.52] Juste toi et moi
[02:49.48] Que le monde entier voient
[02:52.44] Que pour toi et moi
[02:54.00] C'est une seule et même voie
[02:55.53] Et de toi à moi
[02:57.63] La famille ne ment pas
[03:02.76] (toi et moi)
[03:10.83] (toi et moi)

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.58]
[00:09.02] On tire un trait sur le passé
[00:11.22] Mon coeur n' en pouvait plus
[00:13.28] D' imaginer ce jour où je te retrouverai
[00:17.04] Mes yeux de joie vont se noyer
[00:19.65] D' avoir trop attendu
[00:21.29] La nuit pour la f te et le temps à rattraper
[00:24.73]
[00:25.49] Et je veux chanter pour toi
[00:27.79] Lè ve ton verre
[00:29.49] Au pardon et à la joie
[00:31.93] Fort et fier
[00:33.57] De notre amour retrouvé
[00:35.88] Soeur et frè re
[00:37.43] Dans ce que l' on va partager
[00:39.88] Toi et moi
[00:41.47]
[00:41.77] Main dans la main on avance ensemble toi et moi
[00:45.53] Nos regards tourné s dans la m me direction
[00:49.59] Puisqu' on s' aime et puisqu' on se ressemble toi et moi
[00:53.68] La lé gende se souviendra de notre union
[00:57.73] Rien ne dé truira jamais vraiment les liens du sang
[01:01.95] Je suis ton frè re je ne ferais pas longtemps semblant
[01:05.95] Bientot tu te retourneras et je me vengerai
[01:09.91] Un couteau dans ton dos et un dernier baiser
[01:13.63]
[01:14.09] Je veux chanter avec toi
[01:16.71] Lè ve ton verre
[01:18.29] A la confiance, à la foi
[01:20.56] Fort et fier
[01:22.25] De nos nouveaux inté r ts
[01:24.47] Soeur et frè re
[01:26.16] Puisqu' on devra tout partager
[01:28.84] Toi et moi
[01:30.01]
[01:30.37] Main dans la main on avance ensemble toi et moi
[01:34.33] Nos regards tourné s dans la m me direction
[01:38.39] Puisqu' on s' aime et puisqu' on se ressemble toi et moi
[01:42.36] La lé gende se souviendra de notre union
[01:46.56]
[01:50.78] La lé gende se souviendra de notre union
[01:54.43] Juste toi et moi
[01:56.57] Tu peux compter sur moi
[01:58.57] Juste toi et moi
[02:00.62] Que le monde entier voient
[02:02.78] Que pour toi et moi
[02:04.63] C' est une seule et m me voie
[02:06.69] Et de toi à moi
[02:08.75] La famille ne ment pas
[02:11.22] Main dans la main on avance ensemble
[02:15.02] Nos regards tourné s dans la m me direction
[02:19.19] Puisqu' on s' aime et puisqu' on se ressemble
[02:23.11] La lé gende se souviendra de notre union
[02:27.16] Main dans la main on avance ensemble toi et moi
[02:31.18] Nos regards tourné s dans la m me direction
[02:35.15] Puisqu' on s' aime et puisqu' on se ressemble toi et moi
[02:39.22] La lé gende se souviendra de notre union
[02:43.50] Juste toi et moi
[02:45.51] Tu peux compter sur moi
[02:47.52] Juste toi et moi
[02:49.48] Que le monde entier voient
[02:52.44] Que pour toi et moi
[02:54.00] C' est une seule et m me voie
[02:55.53] Et de toi à moi
[02:57.63] La famille ne ment pas
[03:02.76] toi et moi
[03:10.83] toi et moi

歌词大意

[00:09.02] lián jiē xiàn zài hé guò qù
[00:11.22] wǒ de xīn dōu bù néng
[00:13.28] xiǎng xiàng nǐ huí dào wǒ shēn biān de nà tiān
[00:17.04] wǒ de yǎn jīng yào bèi huàn le jìn shī
[00:19.65] bú yào zài děng dài
[00:21.29] huān qìng de yè wǎn yě mí bǔ le guò qù shí guāng
[00:25.49] wǒ zhǐ xiǎng wèi nǐ gē chàng
[00:27.79] jǔ qǐ jiǔ bēi
[00:29.49] dǎ rǎo le, jìn qíng huān yú ba
[00:31.93] kuáng yě yòu bēn fàng
[00:33.57] wèi le wǒ men zhòng guī de ài
[00:35.88] jiě jie hé dì di
[00:37.43] wǒ men jiāng píng fēn
[00:39.88] nǐ hé wǒ
[00:41.77] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men jiāng jié hé nǐ hé wǒ
[00:45.53] wǒ men de mù guāng jiāng zhuǎn xiàng tóng yī fāng xiàng
[00:49.59] yīn wèi wǒ men xiāng ài, yīn wèi wǒ men xiāng xiàng nǐ hé wǒ
[00:53.68] chuán qí gù shì jiāng jì zhù wǒ men de hūn yīn
[00:57.73] méi yǒu shén me néng dǎ pò xuè yuán de guān xì
[01:01.95] wǒ shì nǐ de dì di, què zài yě bù xiǎng xiāng sì
[01:05.95] hěn kuài nǐ jiù huì huí lái, ér wǒ jiāng huì fù chóu
[01:09.91] bǎ dāo chā jìn nǐ de hòu bèi, zài lái gè zuì hòu qīng wěn
[01:14.09] wǒ xiǎng hé nǐ gē chàng
[01:16.71] jǔ qǐ jiǔ bēi
[01:18.29] wèi xìn xīn, wèi xìn rèn
[01:20.56] kuáng yě yòu bēn fàng
[01:22.25] wèi le wǒ men xīn de lì yì
[01:24.47] jiě jie hé dì di
[01:26.16] yīn wèi wǒ men jiāng píng fēn yī qiè
[01:28.84] nǐ hé wǒ
[01:30.37] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men jiāng jié hé nǐ hé wǒ
[01:34.33] wǒ men de mù guāng jiāng zhuǎn xiàng tóng yī fāng xiàng
[01:38.39] yīn wèi wǒ men xiāng ài, yīn wèi wǒ men xiāng xiàng nǐ hé wǒ
[01:42.36] chuán qí gù shì jiāng jì zhù wǒ men de hūn yīn
[01:50.78] chuán qí gù shì jiāng jì zhù wǒ men de hūn yīn
[01:54.43] zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[01:56.57] nǐ kě yǐ xìn lài wǒ
[01:58.57] zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[02:00.62] zhěng gè shì jiè jiāng huì kàn dào
[02:02.78] zhǐ wèi le nǐ hé wǒ
[02:04.63] tóng yí gè zhěng tǐ, tóng yí gè shēng yīn
[02:06.69] cóng nǐ dào wǒ
[02:08.75] jiā zú zhī jiān bù yīng qī piàn
[02:11.22] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men jiāng jié hé
[02:15.02] wǒ men de mù guāng jiāng zhuǎn xiàng tóng yī fāng xiàng
[02:19.19] yīn wèi wǒ men xiāng ài, yīn wèi wǒ men xiāng xiàng
[02:23.11] chuán qí gù shì jiāng jì zhù wǒ men de hūn yīn
[02:27.16] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men jiāng jié hé nǐ hé wǒ
[02:31.18] wǒ men de mù guāng jiāng zhuǎn xiàng tóng yī fāng xiàng
[02:35.15] yīn wèi wǒ men xiāng ài, yīn wèi wǒ men xiāng xiàng nǐ hé wǒ
[02:39.22] chuán qí gù shì jiāng jì zhù wǒ men de hūn yīn
[02:43.50] zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[02:45.51] nǐ kě yǐ xìn lài wǒ
[02:47.52] zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[02:49.48] zhěng gè shì jiè jiāng huì kàn dào
[02:52.44] zhǐ wèi le nǐ hé wǒ
[02:54.00] tóng yí gè zhěng tǐ, tóng yí gè shēng yīn
[02:55.53] cóng nǐ dào wǒ
[02:57.63] jiā zú zhī jiān bù yīng qī piàn
[03:02.76] nǐ hé wǒ
[03:10.83] nǐ hé wǒ