De L'Ombre A La Lumière

歌曲 De L'Ombre A La Lumière
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[00:00.410]
[00:09.030] Qui a t-il de plus beau que ce jour là?
[00:12.210] Qui a t-il de plus fort que de bague au doigt?
[00:17.670] Je ne vois pas ...
[00:22.580] Lui dit-il qu'elle est belle et plus que ca,
[00:25.790] Lui dit elle qu'elle est reine et qu'il est son roi
[00:31.370] Je ne sais pas...
[00:35.360] Un mot tendre, un mot qui les rend complice
[00:38.730] Un regard entre eux qui se glisse
[00:42.210] C'est un jour gravé à jamais,
[00:45.730] C'est un jour qui se doit d'être parfait
[00:51.080] Ils sont la lumière,
[00:54.510] Ils sont les gardiens de l'éternel,
[00:59.060] Comme le soleil sur l'avenir du monde
[01:04.520] Et moi je suis leur ombre
[01:08.350] De l'ombre a la lumière.
[01:17.190] Qui a t-il de plus beau qu'écrire l'histoire
[01:20.360] Qui a t-il de plus grand qu'en être la mémoire
[01:25.760] Je ne vois pas ...
[01:30.820] Saura t-il l'emmener au plus haut rang
[01:33.940] Saura t-elle faire de lui l'homme qu'elle attend
[01:39.420] Qui sait vraiment ...
[01:43.600] Ils avancent pour qu'un chemin s'accomplisse
[01:47.070] Qu'un immense destin les grandisse
[01:50.650] C'est le jour où commence un rêve
[01:53.920] C'est le jour où tout les regards se lèvent
[01:59.390] Ils sont la lumière, ils sont les gardiens de l'éternel,
[02:07.470] Comme le soleil sur l'avenir du monde
[02:12.880] Et moi je suis leur ombre
[02:16.610] De l'ombre a la lumière... de l'ombre a la lumière
[02:40.420] Parce qu'ils nous éclairent,
[02:44.630] Qu'ils sont les gardiens de l'éternel
[02:49.220] Comme le soleil sur l'avenir du monde
[02:54.960] Et moi je suis leur ombre
[02:58.690] De l'ombre a la lumière...

拼音

[00:00.410]
[00:09.030] Qui a til de plus beau que ce jour là?
[00:12.210] Qui a til de plus fort que de bague au doigt?
[00:17.670] Je ne vois pas ...
[00:22.580] Lui ditil qu' elle est belle et plus que ca,
[00:25.790] Lui dit elle qu' elle est reine et qu' il est son roi
[00:31.370] Je ne sais pas...
[00:35.360] Un mot tendre, un mot qui les rend complice
[00:38.730] Un regard entre eux qui se glisse
[00:42.210] C' est un jour gravé à jamais,
[00:45.730] C' est un jour qui se doit d' tre parfait
[00:51.080] Ils sont la lumiè re,
[00:54.510] Ils sont les gardiens de l'é ternel,
[00:59.060] Comme le soleil sur l' avenir du monde
[01:04.520] Et moi je suis leur ombre
[01:08.350] De l' ombre a la lumiè re.
[01:17.190] Qui a til de plus beau qu'é crire l' histoire
[01:20.360] Qui a til de plus grand qu' en tre la mé moire
[01:25.760] Je ne vois pas ...
[01:30.820] Saura til l' emmener au plus haut rang
[01:33.940] Saura telle faire de lui l' homme qu' elle attend
[01:39.420] Qui sait vraiment ...
[01:43.600] Ils avancent pour qu' un chemin s' accomplisse
[01:47.070] Qu' un immense destin les grandisse
[01:50.650] C' est le jour où commence un r ve
[01:53.920] C' est le jour où tout les regards se lè vent
[01:59.390] Ils sont la lumiè re, ils sont les gardiens de l'é ternel,
[02:07.470] Comme le soleil sur l' avenir du monde
[02:12.880] Et moi je suis leur ombre
[02:16.610] De l' ombre a la lumiè re... de l' ombre a la lumiè re
[02:40.420] Parce qu' ils nous é clairent,
[02:44.630] Qu' ils sont les gardiens de l'é ternel
[02:49.220] Comme le soleil sur l' avenir du monde
[02:54.960] Et moi je suis leur ombre
[02:58.690] De l' ombre a la lumiè re...

歌词大意

[00:09.030] hái yǒu bǐ jīn tiān gèng měi dí rì zi ma
[00:12.210] hái yǒu shén me bǐ shǒu zhǐ shàng de liǎng méi jiè zhǐ gèng láo kào
[00:17.670] wǒ xiǎng méi yǒu
[00:22.580] tā shuō tā hěn měi què bù jǐn jǐn rú cǐ ma
[00:25.790] tā shuō tā shì wáng hòu, ér tā shì tā de guó wáng ma
[00:31.370] wǒ bù zhī dào
[00:35.360] wēn róu de huà yǔ, mò qì de huà yǔ
[00:38.730] yòng méi yǎn qiāo qiāo dī yǔ
[00:42.210] zhè jiāng bèi yǒng jiǔ míng jì
[00:45.730] zhè bì wán měi wú bǐ
[00:51.080] tā men jiù shì guāng
[00:54.510] tā men shì shén de shǒu hù zhě
[00:59.060] jiù xiàng tài yáng ràng wàn wù chōng mǎn shēng jī
[01:04.520] ér wǒ zé shì tā men de yǐng zi
[01:08.350] cóng yīn yǐng dào guāng míng
[01:17.190] hái yǒu shén me gèng měi dí néng zài lì shǐ shàng jì xià ma
[01:20.360] hái yǒu shén me gèng měi dí huí yì ma
[01:25.760] wǒ xiǎng méi yǒu
[01:30.820] tā gāi jiāng tā zhì yú gèng gāo de dì wèi ma
[01:33.940] tā gāi bǎ tā dàng chéng yī zhí děng dài zhe de nà gè rén ma
[01:39.420] shuí yòu zhēn zhèng zhī dào ne
[01:43.600] tā men xiàng zhe néng dà zhǎn hóng tú de dào lù qián jìn zhe
[01:47.070] nà néng ràng tā men xiàng gèng gāo chù fā zhǎn de guǎng kuò qián chéng
[01:50.650] jiù zài jīn tiān mèng xiǎng zhǎn kāi
[01:53.920] jiù zài jīn tiān suǒ yǒu de mù guāng yǎng shì qí jù
[01:59.390] tā men shì guāng, tā men shì shén de shǒu hù zhě
[02:07.470] jiù xiàng tài yáng ràng wàn wù chōng mǎn shēng jī
[02:12.880] ér wǒ zé shì tā men de yǐng zi
[02:16.610] cóng yīn yǐng dào guāng míng
[02:40.420] yīn wèi tā men jiāng wǒ men zhào liàng
[02:44.630] tā men shì shén de shǒu hù zhě
[02:49.220] jiù xiàng tài yáng ràng wàn wù chōng mǎn shēng jī
[02:54.960] ér wǒ zé shì tā men de yǐng zi
[02:58.690] cóng yīn yǐng dào guāng míng