Femme D'Aujourd'Hui

歌曲 Femme D'Aujourd'Hui
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[00:00.69]
[00:17.02] Marche après marche
[00:18.55] Y a des descentes si lentes
[00:19.98] Qu'on voit pas qu'elles nous mentent
[00:22.44] Marche après marche,
[00:23.73] J'ai remonté la pente
[00:25.63] J'ai pris les places vacantes
[00:27.79] Marche après marche
[00:28.96] On va jusqu'à l'impasse
[00:30.70] Si on trouve pas sa place
[00:32.99] Marche après marche
[00:34.31] Ou ca passe ou ca casse
[00:35.99] Je veux pas qu'on m'efface
[00:38.54] Jour après jour,
[00:40.90] J'ai rien laissé tomber,
[00:42.13] J'ai rien laissé passer
[00:43.81] Jusqu'à l'amour,
[00:46.17] Je m'suis tenue au quai
[00:47.54] A la force des poignets
[00:48.97] Je suis
[00:49.93] Une femme d'aujourd'hui
[00:51.36] Je suis
[00:52.34] Je suis d'ailleurs ici
[00:54.05] Une femme qui se dévoile
[00:56.36] Et qui suit ses envies
[00:58.87] Je suis
[01:00.40] Une femme aujourd'hui
[01:01.83] Je vis
[01:03.06] Sans faire de compromis
[01:04.74] Mon coeur est tout à moi
[01:06.95] Mon corps n'est pas soumis
[01:09.50] Je suis ...
[01:11.89] Une femme d'aujourd'hui
[01:26.37] Marche après marche
[01:27.80] Il faut tenir la rampe
[01:29.59] On doit donner l'exemple
[01:31.74] Monter les marches
[01:33.07] Pour pas tomber plus bas
[01:35.00] On n'a pas d'autre choix
[01:37.51] Peine après peine
[01:40.00] On fait comme si on s'aime
[01:41.17] Et on avance quand même
[01:42.85] Cri après cri
[01:45.06] On s'accroche au besoin
[01:46.35] D'aller toujours plus loin
[01:47.77] Je suis
[01:48.59] Une femme d'aujourd'hui
[01:49.92] Je suis
[01:51.05] Je suis d'ailleurs ici
[01:52.84] Une femme qui se dévoile
[01:55.04] Et qui suit ses envies
[01:57.75] Je suis
[01:59.13] Une femme aujourd'hui
[02:00.42] Je vis
[02:01.65] Sans faire de compromis
[02:03.78] Mon coeur est tout à moi
[02:05.73] Mon corps n'est pas soumis
[02:08.34] Je suis …
[02:10.18] Une femme d'aujourd'hui
[02:14.23] Marche après marche
[02:16.43] Contre les préjugés
[02:19.94] Là où je marche
[02:21.58] C'est la tête relevée
[02:25.11] Marche après marche
[02:26.94] Contre les préjugés
[02:30.26] Là où je marche
[02:32.21] C'est la tête relevée
[02:35.33] Je suis
[02:36.70] Une femme d'aujourd'hui
[02:37.93] Je suis
[02:38.85] Je suis d'ailleurs ici
[02:40.63] Une femme qui se dévoile
[02:42.83] Et qui suit ses envies
[02:45.38] Je suis
[02:46.96] Une femme aujourd'hui
[02:48.20] Je vis
[02:49.42] Sans faire de compromis
[02:51.16] Mon coeur est tout à moi
[02:53.46] Mon corps n'est pas soumis
[02:56.17] Je suis …
[02:58.43] Une femme d'aujourd'hui
[03:07.42] Je suis …

拼音

[00:00.69]
[00:17.02] Marche aprè s marche
[00:18.55] Y a des descentes si lentes
[00:19.98] Qu' on voit pas qu' elles nous mentent
[00:22.44] Marche aprè s marche,
[00:23.73] J' ai remonté la pente
[00:25.63] J' ai pris les places vacantes
[00:27.79] Marche aprè s marche
[00:28.96] On va jusqu'à l' impasse
[00:30.70] Si on trouve pas sa place
[00:32.99] Marche aprè s marche
[00:34.31] Ou ca passe ou ca casse
[00:35.99] Je veux pas qu' on m' efface
[00:38.54] Jour aprè s jour,
[00:40.90] J' ai rien laissé tomber,
[00:42.13] J' ai rien laissé passer
[00:43.81] Jusqu'à l' amour,
[00:46.17] Je m' suis tenue au quai
[00:47.54] A la force des poignets
[00:48.97] Je suis
[00:49.93] Une femme d' aujourd' hui
[00:51.36] Je suis
[00:52.34] Je suis d' ailleurs ici
[00:54.05] Une femme qui se dé voile
[00:56.36] Et qui suit ses envies
[00:58.87] Je suis
[01:00.40] Une femme aujourd' hui
[01:01.83] Je vis
[01:03.06] Sans faire de compromis
[01:04.74] Mon coeur est tout à moi
[01:06.95] Mon corps n' est pas soumis
[01:09.50] Je suis ...
[01:11.89] Une femme d' aujourd' hui
[01:26.37] Marche aprè s marche
[01:27.80] Il faut tenir la rampe
[01:29.59] On doit donner l' exemple
[01:31.74] Monter les marches
[01:33.07] Pour pas tomber plus bas
[01:35.00] On n' a pas d' autre choix
[01:37.51] Peine aprè s peine
[01:40.00] On fait comme si on s' aime
[01:41.17] Et on avance quand m me
[01:42.85] Cri aprè s cri
[01:45.06] On s' accroche au besoin
[01:46.35] D' aller toujours plus loin
[01:47.77] Je suis
[01:48.59] Une femme d' aujourd' hui
[01:49.92] Je suis
[01:51.05] Je suis d' ailleurs ici
[01:52.84] Une femme qui se dé voile
[01:55.04] Et qui suit ses envies
[01:57.75] Je suis
[01:59.13] Une femme aujourd' hui
[02:00.42] Je vis
[02:01.65] Sans faire de compromis
[02:03.78] Mon coeur est tout à moi
[02:05.73] Mon corps n' est pas soumis
[02:08.34] Je suis
[02:10.18] Une femme d' aujourd' hui
[02:14.23] Marche aprè s marche
[02:16.43] Contre les pré jugé s
[02:19.94] Là où je marche
[02:21.58] C' est la t te relevé e
[02:25.11] Marche aprè s marche
[02:26.94] Contre les pré jugé s
[02:30.26] Là où je marche
[02:32.21] C' est la t te relevé e
[02:35.33] Je suis
[02:36.70] Une femme d' aujourd' hui
[02:37.93] Je suis
[02:38.85] Je suis d' ailleurs ici
[02:40.63] Une femme qui se dé voile
[02:42.83] Et qui suit ses envies
[02:45.38] Je suis
[02:46.96] Une femme aujourd' hui
[02:48.20] Je vis
[02:49.42] Sans faire de compromis
[02:51.16] Mon coeur est tout à moi
[02:53.46] Mon corps n' est pas soumis
[02:56.17] Je suis
[02:58.43] Une femme d' aujourd' hui
[03:07.42] Je suis

歌词大意

[00:17.02] qián jìn zài qián jìn
[00:18.55] yǒu xiē dì fāng xiàn luò de rú cǐ zhī màn
[00:19.98] bù róng rěn yī sī bèi pàn
[00:22.44] qián jìn zài qián jìn
[00:23.73] wǒ yī zài dēng shàng gāo tái
[00:25.63] jìn qíng zhàn jù wú zhǔ zhī dì
[00:27.79] qián jìn zài qián jìn
[00:28.96] ruò wǒ men tíng zhǐ
[00:30.70] jiù huì zhǎo bu dào zhèng què wèi zhì
[00:32.99] qián jìn zài qián jìn
[00:34.31] bù chéng gōng biàn chéng rén
[00:35.99] xiǎng yào yǒng chuí qiān shǐ
[00:38.54] rì fù yī rì
[00:40.90] liú zhù shí guāng suǒ zhù shí jiān
[00:42.13] suǒ zhù shí jiān
[00:43.81] zhí dào yù jiàn zhēn ài
[00:46.17] ràng wǒ yǒu suǒ jī bàn
[00:47.54] bèi nà qiáng lì de shǒu wàn
[00:48.97] wǒ shì
[00:49.93] jīn rì nǚ wáng
[00:51.36] wǒ shì
[00:52.34] wǒ shì yì xiāng nǚ xìng
[00:54.05] què gǎn zhí miàn gōng zhòng
[00:56.36] gǎn yú shí xiàn kě wàng
[00:58.87] wǒ shì
[01:00.40] jīn rì nǚ wáng
[01:01.83] zhǐ yào wǒ huó zhe
[01:03.06] jiù bù zuò rèn hé tuǒ xié
[01:04.74] wǒ de xīn zhǐ shǔ yú zì jǐ
[01:06.95] wǒ de shēn tǐ yě wú fǎ bèi zhēng fú
[01:09.50] wǒ shì
[01:11.89] jīn rì nǚ wáng
[01:26.37] qián jìn zài qián jìn
[01:27.80] yào shòu dào mó bài
[01:29.59] yào zuò chū bǎng yàng
[01:31.74] dēng shàng biān jìng
[01:33.07] wèi liǎo bù huì diē xià
[01:35.00] wǒ men bié wú xuǎn zé
[01:37.51] qián jìn zài qián jìn
[01:40.00] jiù zhè me bàn, zhǐ yào yuàn yì
[01:41.17] wǒ men réng rán qián jìn
[01:42.85] hū hǎn yòu hū hǎn
[01:45.06] wǒ men bèi yù wàng jiū chán
[01:46.35] yǒng yuǎn zǒu xiàng gèng yuǎn
[01:47.77] wǒ shì
[01:48.59] jīn rì nǚ wáng
[01:49.92] wǒ shì
[01:51.05] wǒ shì yì xiāng nǚ xìng
[01:52.84] què gǎn zhí miàn gōng zhòng
[01:55.04] gǎn yú shí xiàn kě wàng
[01:57.75] wǒ shì
[01:59.13] jīn rì nǚ wáng
[02:00.42] zhǐ yào wǒ huó zhe
[02:01.65] jiù bù zuò rèn hé tuǒ xié
[02:03.78] wǒ de xīn zhǐ shǔ yú zì jǐ
[02:05.73] wǒ de shēn tǐ yě wú fǎ bèi zhēng fú
[02:08.34] wǒ shì
[02:10.18] jīn rì nǚ wáng
[02:14.23] qián jìn zài qián jìn
[02:16.43] wéi fǎn qián lì
[02:19.94] wǒ zǒu dào nǎ ér
[02:21.58] rén men dōu yǎng shì wǒ
[02:25.11] qián jìn zài qián jìn
[02:26.94] wéi fǎn qián lì
[02:30.26] wǒ zǒu dào nǎ ér
[02:32.21] rén men dōu yǎng shì wǒ
[02:35.33] wǒ shì
[02:36.70] jīn rì nǚ wáng
[02:37.93] wǒ shì
[02:38.85] wǒ shì yì xiāng nǚ xìng
[02:40.63] què gǎn zhí miàn gōng zhòng
[02:42.83] gǎn yú shí xiàn kě wàng
[02:45.38] wǒ shì
[02:46.96] jīn rì nǚ wáng
[02:48.20] zhǐ yào wǒ huó zhe
[02:49.42] jiù bù zuò rèn hé tuǒ xié
[02:51.16] wǒ de xīn zhǐ shǔ yú zì jǐ
[02:53.46] wǒ de shēn tǐ yě wú fǎ bèi zhēng fú
[02:56.17] wǒ shì
[02:58.43] jīn rì nǚ wáng
[03:07.42] wǒ shì