Ce Qui Me Touche

歌曲 Ce Qui Me Touche
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.82]
[00:12.45] Traverser de longs déserts
[00:15.11] Me relever à bras le corps
[00:17.75] Quand parfois tout reste à refaire
[00:20.81] Etre seul face au dehors
[00:24.23] Entendre ce qu'on dit de moi
[00:26.59] Le pire du mal, l'éloge du bien
[00:30.01] Laisser derrière moi les pas
[00:32.70] D'un homme à l'ultime destin
[00:37.11] Est-ce que cela me touche vraiment
[00:41.55] Ce qui me touche
[00:43.64] C'est toi
[00:45.33] Et le bruit de tes pas
[00:47.53] Ce qui fait mal, c'est toi
[00:51.27] Quand tu es loin de moi
[00:53.50] Ce qui me brule, c'est ta peau
[00:57.29] Quand d'autres en rêvent trop
[00:59.53] Ce qui fait peur, c'est tes envies
[01:04.37] Quand je n'en fais plus partie
[01:18.10] Autour des ombres infidèles
[01:20.76] Risquer ma vie à chaque instant
[01:23.40] Et pendant que d'autres sommeillent
[01:26.36] Gagner du terrain et du temps
[01:29.82] Traverser de longs déserts
[01:32.33] Me relever à bras le corps
[01:35.24] Quand parfois, tout reste à refaire
[01:38.30] Etre seul, face au dehors
[01:42.65] Est-ce que cela me touche vraiment
[01:47.24] Ce qui me touche
[01:49.33] C'est toi
[01:50.96] Et le son de ta voix
[01:53.16] Ce qui fait mal
[01:55.07] C'est tes bras
[01:56.74] S'ils s'ouvrent à d'autres que moi
[01:59.24] Ce qui me tue
[02:01.09] C'est ton coeur
[02:02.93] Quand ses battements me leurrent
[02:05.22] Ce qui fait mal
[02:08.53] C'est tes envies
[02:10.11] Moi le témoin de ta vie
[02:17.13] De tes envies
[02:23.22] De ta vie
[02:29.19] De tes envies
[02:34.88] Ce qui me touche
[02:37.12] C'est toi
[02:38.77] Et le son de ta voix
[02:40.92] Ce qui fait mal
[02:42.80] C'est tes bras
[02:44.43] S'ils s'ouvrent à d'autres que moi
[02:46.99] Ce qui me tue
[02:48.87] C'est ton coeur
[02:50.50] Quand ses battements me leurrent
[02:52.96] Ce qui fait mal
[02:56.33] C'est tes envies
[02:58.60] Moi letémoin de ta vie
[02:59.69] Ce qui me touche
[03:01.79] C'est toi
[03:05.61] Ce qui fait mal
[03:07.61] C'est toi
[03:08.87] Ce qui fait mal
[03:10.50] C'est toi
[03:11.82] Ce qui me tue c'est toi
[03:15.04] C'esr toi
[03:17.80] Ce qui fait mal
[03:21.23] C'est tes envies
[03:22.67] Moi le témoin de ta vie

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.82]
[00:12.45] Traverser de longs dé serts
[00:15.11] Me relever à bras le corps
[00:17.75] Quand parfois tout reste à refaire
[00:20.81] Etre seul face au dehors
[00:24.23] Entendre ce qu' on dit de moi
[00:26.59] Le pire du mal, l'é loge du bien
[00:30.01] Laisser derriè re moi les pas
[00:32.70] D' un homme à l' ultime destin
[00:37.11] Estce que cela me touche vraiment
[00:41.55] Ce qui me touche
[00:43.64] C' est toi
[00:45.33] Et le bruit de tes pas
[00:47.53] Ce qui fait mal, c' est toi
[00:51.27] Quand tu es loin de moi
[00:53.50] Ce qui me brule, c' est ta peau
[00:57.29] Quand d' autres en r vent trop
[00:59.53] Ce qui fait peur, c' est tes envies
[01:04.37] Quand je n' en fais plus partie
[01:18.10] Autour des ombres infidè les
[01:20.76] Risquer ma vie à chaque instant
[01:23.40] Et pendant que d' autres sommeillent
[01:26.36] Gagner du terrain et du temps
[01:29.82] Traverser de longs dé serts
[01:32.33] Me relever à bras le corps
[01:35.24] Quand parfois, tout reste à refaire
[01:38.30] Etre seul, face au dehors
[01:42.65] Estce que cela me touche vraiment
[01:47.24] Ce qui me touche
[01:49.33] C' est toi
[01:50.96] Et le son de ta voix
[01:53.16] Ce qui fait mal
[01:55.07] C' est tes bras
[01:56.74] S' ils s' ouvrent à d' autres que moi
[01:59.24] Ce qui me tue
[02:01.09] C' est ton coeur
[02:02.93] Quand ses battements me leurrent
[02:05.22] Ce qui fait mal
[02:08.53] C' est tes envies
[02:10.11] Moi le té moin de ta vie
[02:17.13] De tes envies
[02:23.22] De ta vie
[02:29.19] De tes envies
[02:34.88] Ce qui me touche
[02:37.12] C' est toi
[02:38.77] Et le son de ta voix
[02:40.92] Ce qui fait mal
[02:42.80] C' est tes bras
[02:44.43] S' ils s' ouvrent à d' autres que moi
[02:46.99] Ce qui me tue
[02:48.87] C' est ton coeur
[02:50.50] Quand ses battements me leurrent
[02:52.96] Ce qui fait mal
[02:56.33] C' est tes envies
[02:58.60] Moi leté moin de ta vie
[02:59.69] Ce qui me touche
[03:01.79] C' est toi
[03:05.61] Ce qui fait mal
[03:07.61] C' est toi
[03:08.87] Ce qui fait mal
[03:10.50] C' est toi
[03:11.82] Ce qui me tue c' est toi
[03:15.04] C' esr toi
[03:17.80] Ce qui fait mal
[03:21.23] C' est tes envies
[03:22.67] Moi le té moin de ta vie

歌词大意

[00:12.45] chuān guò màn cháng de gū jì
[00:15.11] xiàng wǒ zhāng kāi shuāng bì
[00:17.75] dāng suǒ yǒu de shì dōu yào gǎi biàn
[00:20.81] wǒ de dú zì miàn duì yī qiè
[00:24.23] tīng tā men shuō wǒ de
[00:26.59] duì shī bài de mà shēng, duì chéng gōng de zàn sòng
[00:30.01] shēn hòu shì liú xià de chuàn chuàn jiǎo yìn
[00:32.70] dú zì zǒu xiàng zuì zhōng mìng yùn
[00:37.11] shén me yòu zhēn zhèng chù dòng le wǒ ne
[00:41.55] shǐ wǒ chù dòng de
[00:43.64] shì nǐ
[00:45.33] hé nǐ jiǎo bù de shēng yīn
[00:47.53] ràng wǒ tòng kǔ de shì nǐ
[00:51.27] dāng nǐ lí wǒ yuǎn qù
[00:53.50] jiāng wǒ tàng shāng de, shì nǐ de jī fū
[00:57.29] dāng bié rén yě kě wàng zhe tā
[00:59.53] wǒ hài pà de, shì nǐ de nèi xiē yù wàng
[01:04.37] dāng wǒ bù zài shì qí zhōng zhī yī
[01:18.10] zài bù zhōng de yīn yǐng xià
[01:20.76] shí shí kè kè dōu zài yòng shēng mìng mào xiǎn
[01:23.40] dàn bié rén hái zài shuì jiào shí
[01:26.36] hái yào zhuā jǐn shí jiān jī lěi cái fù
[01:29.82] chuān guò màn cháng de gū jì
[01:32.33] xiàng wǒ zhāng kāi shuāng bì
[01:35.24] dāng suǒ yǒu de shì dōu yào gǎi biàn
[01:38.30] wǒ dé dú zì miàn duì yī qiè
[01:42.65] shén me yòu zhēn zhèng chù dòng le wǒ ne
[01:47.24] shǐ wǒ chù dòng de
[01:49.33] shì nǐ
[01:50.96] shì nǐ de shēng yīn
[01:53.16] ràng wǒ tòng kǔ de
[01:55.07] shì nǐ de shuāng bì
[01:56.74] ruò shì tā men xiàng bié rén zhāng kāi, ér bú shì wǒ
[01:59.24] huǐ miè wǒ de
[02:01.09] shì nǐ de xīn
[02:02.93] dāng tā de tiào dòng jiāng wǒ qī piàn
[02:05.22] ràng wǒ tòng kǔ de
[02:08.53] shì nǐ de yù wàng
[02:10.11] wǒ nǐ shēng mìng de jiàn zhèng
[02:17.13] nǐ yù wàng de jiàn zhèng
[02:23.22] nǐ shēng mìng de jiàn zhèng
[02:29.19] nǐ yù wàng de jiàn zhèng
[02:34.88] shì wǒ chù dòng de
[02:37.12] shì nǐ
[02:38.77] shì nǐ de shēng yīn
[02:40.92] ràng wǒ tòng kǔ de
[02:42.80] shì nǐ de shuāng bì
[02:44.43] ruò shì tā men xiàng bié rén zhāng kāi, ér bú shì wǒ
[02:46.99] huǐ miè wǒ de
[02:48.87] shì nǐ de xīn
[02:50.50] dāng tā de tiào dòng jiāng wǒ qī piàn
[02:52.96] ràng wǒ tòng kǔ de
[02:56.33] shì nǐ de yù wàng
[02:58.60] wǒ nǐ shēng mìng de jiàn zhèng
[02:59.69] shì wǒ chù dòng de
[03:01.79] shì nǐ
[03:05.61] ràng wǒ tòng kǔ de
[03:07.61] shì nǐ
[03:08.87] shì nǐ de yù wàng
[03:10.50] shì nǐ
[03:11.82] jiāng wǒ huǐ miè de
[03:15.04] shì nǐ
[03:17.80] ràng wǒ tòng kǔ de
[03:21.23] shì nǐ de yù wàng
[03:22.67] wǒ nǐ shēng mìng de jiàn zhèng