Je Serai Ton Ombre

歌曲 Je Serai Ton Ombre
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.31] Quand on a tout donné
[00:09.65] Et que ca ne suffit pas
[00:12.63] Le coeur connait des lachetés
[00:15.82] Qu'on oubliera
[00:18.94] Se soumettre
[00:22.11] Puisque j'ai perdu
[00:25.67] Reconnaitre
[00:28.57] Que l'amour n'est plus
[00:31.96] Je saurai me taire, tant qu'il le faudra
[00:38.28] Je serai la terre sur laquelle tu marcheras
[00:44.91] Je serai ton ombre
[00:46.40] Je garderai tes nuits
[00:48.20] Je serai ton ombre
[00:49.67] Le dernier repli
[00:51.31] Je serai ton ombre
[00:52.84] Invisible présence
[00:54.58] Je serai ton ombre
[00:56.06] J'attendrai en silence
[00:58.52] Et si tu viens à tomber
[01:02.01] Que le monde t'abandonne
[01:05.15] La main qui va te manquer
[01:08.10] Sache que je te la donne
[01:11.05] Je serai ton ombre(ter)
[01:27.23] Plutot que de te voir partir
[01:30.45] Et puisqu'un adieu me tuerait
[01:33.66] Je resterai à te servir
[01:36.72] A tout jamais
[01:39.98] Et tu ne trouveras pas
[01:42.89] Plus fidèle et vraie
[01:46.70] Que ton ombre
[01:49.35] Celle que je serai
[01:52.98] Je saurai me taire, tant qu'il le faudra
[01:59.26] Je serai la terre sur laquelle tu marcheras
[02:06.17] Je serai ton ombre
[02:08.25] Je garderai tes nuits
[02:09.23] Je serai ton ombre
[02:10.81] Le dernier repli
[02:12.64] Je serai ton ombre
[02:14.02] Invisible présence
[02:15.80] Je serai ton ombre
[02:17.42] J'attendrai en silence
[02:19.14] Je serai ton ombre
[02:20.65] Je garderai tes nuits
[02:22.19] Je serai ton ombre
[02:23.87] Le dernier repli
[02:25.40] Je serai ton ombre
[02:27.03] Invisible présence
[02:28.76] Je serai ton ombre
[02:30.24] J'attendrai en silence
[02:32.94] Et si tu viens à tomber
[02:35.93] Que le monde t'abandonne
[02:39.22] La main qu'il va te manquer
[02:42.26] Sache que je te la donne
[02:44.95] Je serai ton ombre x3

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.31] Quand on a tout donné
[00:09.65] Et que ca ne suffit pas
[00:12.63] Le coeur connait des lacheté s
[00:15.82] Qu' on oubliera
[00:18.94] Se soumettre
[00:22.11] Puisque j' ai perdu
[00:25.67] Reconnaitre
[00:28.57] Que l' amour n' est plus
[00:31.96] Je saurai me taire, tant qu' il le faudra
[00:38.28] Je serai la terre sur laquelle tu marcheras
[00:44.91] Je serai ton ombre
[00:46.40] Je garderai tes nuits
[00:48.20] Je serai ton ombre
[00:49.67] Le dernier repli
[00:51.31] Je serai ton ombre
[00:52.84] Invisible pré sence
[00:54.58] Je serai ton ombre
[00:56.06] J' attendrai en silence
[00:58.52] Et si tu viens à tomber
[01:02.01] Que le monde t' abandonne
[01:05.15] La main qui va te manquer
[01:08.10] Sache que je te la donne
[01:11.05] Je serai ton ombre ter
[01:27.23] Plutot que de te voir partir
[01:30.45] Et puisqu' un adieu me tuerait
[01:33.66] Je resterai à te servir
[01:36.72] A tout jamais
[01:39.98] Et tu ne trouveras pas
[01:42.89] Plus fidè le et vraie
[01:46.70] Que ton ombre
[01:49.35] Celle que je serai
[01:52.98] Je saurai me taire, tant qu' il le faudra
[01:59.26] Je serai la terre sur laquelle tu marcheras
[02:06.17] Je serai ton ombre
[02:08.25] Je garderai tes nuits
[02:09.23] Je serai ton ombre
[02:10.81] Le dernier repli
[02:12.64] Je serai ton ombre
[02:14.02] Invisible pré sence
[02:15.80] Je serai ton ombre
[02:17.42] J' attendrai en silence
[02:19.14] Je serai ton ombre
[02:20.65] Je garderai tes nuits
[02:22.19] Je serai ton ombre
[02:23.87] Le dernier repli
[02:25.40] Je serai ton ombre
[02:27.03] Invisible pré sence
[02:28.76] Je serai ton ombre
[02:30.24] J' attendrai en silence
[02:32.94] Et si tu viens à tomber
[02:35.93] Que le monde t' abandonne
[02:39.22] La main qu' il va te manquer
[02:42.26] Sache que je te la donne
[02:44.95] Je serai ton ombre x3

歌词大意

[00:06.31] dāng wǒ men fù chū yī qiè
[00:09.65] què bèi xián hái bù gòu
[00:12.63] dāng xīn zhōng yú liǎo jiě
[00:15.82] nà jiāng wǒ men yí wàng de bēi bǐ
[00:18.94] shùn cóng le
[00:22.11] zài bèi pāo qì
[00:25.67] zhè cái fā xiàn
[00:28.57] ài qíng zài wú yì yì
[00:31.96] wǒ jiāng chén mò, chú fēi bì xū
[00:38.28] wǒ jiāng shì nǐ jiǎo xià měi yī cùn xíng guò de tǔ dì.
[00:44.91] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[00:46.40] wǒ zài yè wǎn kàn zhe nǐ
[00:48.20] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[00:49.67] nǐ liáng xīn zuì shēn chù de mì mì
[00:51.31] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[00:52.84] wú xíng dì chū xiàn
[00:54.58] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[00:56.06] wǒ jìng jìng dì děng dài.
[00:58.52] ér rú guǒ nǐ dǎo xià le
[01:02.01] dāng shì jiè jiāng nǐ yí qì
[01:05.15] nǐ cái zhī dào zuì xū yào de
[01:08.10] shì wǒ dì gěi nǐ de shǒu
[01:11.05] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[01:27.23] nǐ céng bù rěn wǒ lí qù
[01:30.45] rú jīn yī shēng zài jiàn jiù bǎ wǒ zhì zhī bù lǐ
[01:33.66] wǒ hái shì děng dài zhe fú shì nǐ
[01:36.72] yǒng yuǎn bù lí bù qì.
[01:39.98] nǐ yǒng yuǎn yě bú huì fā xiàn
[01:42.89] néng yǒu shén me zhōng chéng hé zhēn qíng
[01:46.70] bǐ nǐ de yōu líng
[01:49.35] wǒ, gèng yǒu chéng yì.
[01:52.98] wǒ jiāng chén mò, chú fēi bì xū
[01:59.26] wǒ jiāng shì nǐ jiǎo xià měi yī cùn xíng guò de tǔ dì
[02:06.17] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:08.25] wǒ zài yè wǎn kàn zhe nǐ
[02:09.23] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:10.81] nǐ liáng xīn zuì shēn chù de mì mì
[02:12.64] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:14.02] wú xíng dì chū xiàn
[02:15.80] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:17.42] wǒ jìng jìng dì děng dài.
[02:19.14] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:20.65] wǒ zài yè wǎn kàn zhe nǐ
[02:22.19] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:23.87] nǐ liáng xīn zuì shēn chù de mì mì
[02:25.40] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:27.03] wú xíng dì chū xiàn
[02:28.76] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng
[02:30.24] wǒ jìng jìng dì děng dài.
[02:32.94] ér rú guǒ nǐ dǎo xià le
[02:35.93] dāng shì jiè jiāng nǐ yí qì
[02:39.22] nǐ cái zhī dào zuì xū yào de
[02:42.26] shì wǒ dì gěi nǐ de shǒu
[02:44.95] wǒ jiāng shì nǐ de yōu líng