Une Autre Vie

歌曲 Une Autre Vie
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.97] Je ne crois pas au destin,
[00:10.06] Mais que tout peut changer,
[00:16.25] Qui sait ce que demain peut réserver?
[00:24.96] Je ne crois pas au hasard,
[00:30.07] Mais que tout est écrit,
[00:36.42] Comme il n'y a pas d'histoire que l'on choisis,
[00:43.54] On peut vouloir une autre vie mais,
[00:48.88] Il faudra laisser faire le temps,
[00:54.24] Nous rapprocher, nous apprivoiser,
[00:59.12] On sait que ca prendra du temps,
[01:04.56] Pour avancer,
[01:06.76] Pour approcher l'éternité,
[01:17.97] Je sais pourquoi on est là,
[01:23.06] Je sais qu'on se ressemble,
[01:29.39] Demain il nous faudra marcher ensemble,
[01:38.15] Je sais mes failles, mes envies,
[01:43.12] Et le gout des regrets,
[01:49.42] Quitte à payer le prix je te suivrais,
[01:56.82] Un peut rêver d'une autre vie mais,
[02:02.16] Il faudra laisser faire le temps
[02:07.75] Nous rapprocher
[02:09.87] Nous apprivoiser
[02:12.51] On sait que ca prendra du temps
[02:17.72] Pour avancer
[02:19.98] Pour l'éternité
[02:43.19] Il faudra laisser faire le temps
[02:48.21] Nous rapprocher
[02:50.23] Nous apprivoiser
[02:52.80] On sait que ca prendra du temps
[02:58.27] Pour avancer
[03:00.34] Pour l'éternité
[03:02.81] Il faudra se donner du temps
[03:07.03] (Se donner du temps)
[03:08.85] Et patienter
[03:10.45] Pour s'abandonner
[03:12.93] On sait que ca prendra du temps
[03:17.05] (Ca prendra du temps)
[03:18.49] Mais tout s'apprend
[03:20.50] On a pour nous l'éternité

拼音

ti:
ar:
al:
[00:04.97] Je ne crois pas au destin,
[00:10.06] Mais que tout peut changer,
[00:16.25] Qui sait ce que demain peut ré server?
[00:24.96] Je ne crois pas au hasard,
[00:30.07] Mais que tout est é crit,
[00:36.42] Comme il n' y a pas d' histoire que l' on choisis,
[00:43.54] On peut vouloir une autre vie mais,
[00:48.88] Il faudra laisser faire le temps,
[00:54.24] Nous rapprocher, nous apprivoiser,
[00:59.12] On sait que ca prendra du temps,
[01:04.56] Pour avancer,
[01:06.76] Pour approcher l'é ternité,
[01:17.97] Je sais pourquoi on est là,
[01:23.06] Je sais qu' on se ressemble,
[01:29.39] Demain il nous faudra marcher ensemble,
[01:38.15] Je sais mes failles, mes envies,
[01:43.12] Et le gout des regrets,
[01:49.42] Quitte à payer le prix je te suivrais,
[01:56.82] Un peut r ver d' une autre vie mais,
[02:02.16] Il faudra laisser faire le temps
[02:07.75] Nous rapprocher
[02:09.87] Nous apprivoiser
[02:12.51] On sait que ca prendra du temps
[02:17.72] Pour avancer
[02:19.98] Pour l'é ternité
[02:43.19] Il faudra laisser faire le temps
[02:48.21] Nous rapprocher
[02:50.23] Nous apprivoiser
[02:52.80] On sait que ca prendra du temps
[02:58.27] Pour avancer
[03:00.34] Pour l'é ternité
[03:02.81] Il faudra se donner du temps
[03:07.03] Se donner du temps
[03:08.85] Et patienter
[03:10.45] Pour s' abandonner
[03:12.93] On sait que ca prendra du temps
[03:17.05] Ca prendra du temps
[03:18.49] Mais tout s' apprend
[03:20.50] On a pour nous l'é ternité

歌词大意

[00:04.97] wǒ bù xiāng xìn mìng yùn
[00:10.06] dàn shì yī qiè dōu zài gǎi biàn
[00:16.25] shéi zhī dào míng tiān huì fā shēng shén me
[00:24.96] wǒ bù xiāng xìn qiǎo hé
[00:30.07] dàn shì yī qiè dōu kě yǐ bèi shū xiě
[00:36.42] jì rán méi yǒu gù shì ràng wǒ men xuǎn zé
[00:43.54] wǒ men xū yào bù tóng de shēng huó
[00:48.88] wǒ men bù dé bù ràng shí jiān
[00:54.24] lìng wǒ men gèng jiā jiē jìn, gèng jiā wēn shùn
[00:59.12] wǒ men zhī dào zhè xū yào shí jiān
[01:04.56] màn màn tuī jìn
[01:06.76] gèng jiā jiē jìn, zhí dào yǒng héng
[01:17.97] wǒ men zhī dào wǒ men wèi shí me zài zhè lǐ ,
[01:23.06] wǒ men yě zhī dào wǒ men rú cǐ xiāng xiàng
[01:29.39] yě xǔ míng tiān wǒ men jiāng zǒu dào yì qǐ
[01:38.15] wǒ zhī dào wǒ de ruò diǎn, wǒ de qī wàng
[01:43.12] yǐ jí yí hàn de zī wèi
[01:49.42] jí shǐ zhè shì wǒ zì zuò zì shòu, wǒ yě yào zhuī suí nǐ
[01:56.82] wǒ men mèng xiǎng zhe bù tóng de shēng huó, dàn
[02:02.16] wǒ men bù dé bù ràng shí jiān
[02:07.75] wǒ men gèng jiā jiē jìn
[02:09.87] gèng jiā wēn shùn
[02:12.51] wǒ men zhī dào zhè xū yào shí jiān
[02:17.72] màn màn tuī jìn
[02:19.98] jiāng gèng jiā jiē jìn, zhí dào yǒng héng
[02:43.19] wǒ bì xū gěi nǐ shí jiān
[02:48.21] wǒ men gèng jiā jiē jìn
[02:50.23] gèng jiā wēn shùn
[02:52.80] wǒ men zhī dào zhè xū yào shí jiān
[02:58.27] màn màn tuī jìn
[03:00.34] jiāng gèng jiā jiē jìn, zhí dào yǒng héng
[03:02.81] wǒ bì xū gěi nǐ shí jiān
[03:07.03] gěi zì jǐ shí jiān
[03:08.85] děng dài
[03:10.45] yào fàng qì
[03:12.93] wǒ men zhī dào zhè xū yào shí jiān
[03:17.05] zhè xū yào shí jiān
[03:18.49] yī qiè dōu jiāng míng xiǎo
[03:20.50] wèi lái shǔ yú wǒ men