On S'Aimera Quand Même

歌曲 On S'Aimera Quand Même
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[ti:<On S'Aimera Quand Même>]
[ar: Cléopatre]
[al: Michael Y.]
[00:13] Pas sans toi jamais plus sans toi
[00:17] Plus d'amour si ce n' est pas toi
[00:20] Qui me le donne
[00:24] Toi ou personne
[00:27] Mes nuits mes jours je les passe
[00:31] Comme s'il n'y avait au monde aucune place
[00:34] Loin de toi
[00:37] Nulle part pour moi
[00:40] C'est cet amour qui nous rassemble
[00:44] Une envie de vaincre ensemble
[00:48] L'irréversible
[00:51] Impossible
[00:54] Qu'on soit fait ou pas l'un pour l'autre
[00:58] Quand l'amour est là
[01:00] On se donne l'un à l'autre
[01:03] Et ça nous dépasse
[01:06] Une histoire de peau un frisson qui passe
[01:11] L'amour est un don
[01:15] Jamais une question
[01:18] Qu'importe où ça mène
[01:25] On s'aimera quand même
[01:33] Puisque l'amour est plus fort que nous
[01:37] Puisqu'il nous conduit à tout
[01:40] Suivons-le
[01:43] Tant qu'on peut
[01:48] Avec toi n'importe où
[01:50] Je m'en irai puisque j'ai tout
[01:53] Si je t'aime
[01:57] Et que tu m'aimes
[02:01] Puisque l' amour nous ressemble
[02:05] Bien plus qu'il ne semble
[02:07] Laissons-nous prendre
[02:11] Sans nous défendre
[02:14] Qu'on soit fait ou pas l'un pour l'autre
[02:18] Quand l'amour est là
[02:20] On se donne l'un à l'autre
[02:23] Et ça nous dépasse
[02:25] Une histoire de cœur que personne efface
[02:32] L'amour est un don
[02:35] Jamais une question
[02:38] Qu'importe où ça mène
[02:45] On s'aimera quand même
[02:53] Qu'importe où ça mène
[03:00] répéter

拼音

ti: On S' Aimera Quand M me
ar: Clé opatre
al: Michael Y.
[00:13] Pas sans toi jamais plus sans toi
[00:17] Plus d' amour si ce n' est pas toi
[00:20] Qui me le donne
[00:24] Toi ou personne
[00:27] Mes nuits mes jours je les passe
[00:31] Comme s' il n' y avait au monde aucune place
[00:34] Loin de toi
[00:37] Nulle part pour moi
[00:40] C' est cet amour qui nous rassemble
[00:44] Une envie de vaincre ensemble
[00:48] L' irré versible
[00:51] Impossible
[00:54] Qu' on soit fait ou pas l' un pour l' autre
[00:58] Quand l' amour est là
[01:00] On se donne l' un à l' autre
[01:03] Et a nous dé passe
[01:06] Une histoire de peau un frisson qui passe
[01:11] L' amour est un don
[01:15] Jamais une question
[01:18] Qu' importe où a mè ne
[01:25] On s' aimera quand m me
[01:33] Puisque l' amour est plus fort que nous
[01:37] Puisqu' il nous conduit à tout
[01:40] Suivonsle
[01:43] Tant qu' on peut
[01:48] Avec toi n' importe où
[01:50] Je m' en irai puisque j' ai tout
[01:53] Si je t' aime
[01:57] Et que tu m' aimes
[02:01] Puisque l' amour nous ressemble
[02:05] Bien plus qu' il ne semble
[02:07] Laissonsnous prendre
[02:11] Sans nous dé fendre
[02:14] Qu' on soit fait ou pas l' un pour l' autre
[02:18] Quand l' amour est là
[02:20] On se donne l' un à l' autre
[02:23] Et a nous dé passe
[02:25] Une histoire de c ur que personne efface
[02:32] L' amour est un don
[02:35] Jamais une question
[02:38] Qu' importe où a mè ne
[02:45] On s' aimera quand m me
[02:53] Qu' importe où a mè ne
[03:00] ré pé ter

歌词大意

[00:13] bù néng méi yǒu nǐ yǒng yuǎn bù néng shī qù nǐ
[00:17] rú guǒ bú shì nǐ zài duō de ài yě méi yòng
[00:20] shuí néng gěi wǒ ài
[00:24] fēi nǐ mò shǔ a
[00:27] wǒ de yè wǎn wǒ de bái zhòu dōu yǐ dù guò
[00:31] rú guǒ shì jiè shang yǒu yí gè dì fāng
[00:34] lí nǐ tiān yá hǎi jiǎo
[00:37] nà duì wǒ ér yán háo wú yì yì
[00:40] shì ài ràng wǒ men zài yì qǐ
[00:44] rú guǒ xiǎng ràng wǒ men fēn kāi
[00:48] yǒng yuǎn fēn kāi
[00:51] jué bù kě néng
[00:54] wǒ men bú shì zhè yàng jiù shì nà yàng
[00:58] dāng yǒu le ài qíng
[01:00] wǒ men xiāng hù jǐ yǔ
[01:03] ér zhè ràng wǒ men shēng huá
[01:06] jī fū de gù shì zhàn lì de jīng guò
[01:11] ài qíng shì jiàn lǐ wù
[01:15] yǒng yuǎn bú shì nán tí
[01:18] bù guǎn zài nǎ lǐ
[01:25] wǒ men jiàng xiàng liàn yī jiù
[01:33] yīn wèi ài qíng bǐ wǒ men qiáng dà
[01:37] yīn wéi shì tā dài lǐng zhe wǒ men
[01:40] gēn suí tā
[01:43] zhǐ yào wǒ men kě yǐ
[01:48] bù guǎn zài nǎ zhǐ yào yǒu nǐ
[01:50] wǒ dōu jiāng gēn suí nǐ
[01:53] zhǐ yào wǒ ài nǐ
[01:57] ér nǐ yě ài wǒ
[02:01] shì ài ràng wǒ men zài yì qǐ
[02:05] tā bǐ wǒ men xiǎng xiàng de hái měi hǎo
[02:07] ràng wǒ men jiù zhè yàng
[02:11] méi yǒu rèn hé fáng bèi
[02:14] wǒ men bú shì zhè yàng jiù shì nà yàng
[02:18] dāng yǒu le ài qíng
[02:20] wǒ men xiāng hù jǐ yǔ
[02:23] ér zhè ràng wǒ men shēng huá
[02:25] jī fū de gù shì zhàn lì de jīng guò
[02:32] ài qíng shì jiàn lǐ wù
[02:35] yǒng yuǎn bú shì nán tí
[02:38] bù guǎn zài nǎ lǐ
[02:45] wǒ men jiàng xiàng liàn yī jiù
[02:53] bù guǎn zài nǎ lǐ
[03:00] wǒ men jiàng xiàng liàn yī jiù