La Vie Reprend

歌曲 La Vie Reprend
歌手 Various Artists
专辑 Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.23] Si nos vies sont si peu de chose
[00:17.73] Et le ciel un sanctuaire au coeur immense,
[00:25.26] Où tous ceux qu'on a aimé se reposent,
[00:29.55] La vie alors prend toute son importance
[00:35.70] On se croise se frole,
[00:38.67] On s'effleure on se décroise,
[00:41.74] Et pour l'autre,
[00:43.69] Chacun tient à son role,
[00:48.85] Puisqu'elle reprend
[00:50.18] Puisqu'il est temps
[00:51.94] Prends la vie
[00:53.38] Prends la vie comme elle t'aime
[00:55.01] Puisqu'on apprend
[00:56.35] Que ce qu'on ressens
[00:58.69] Fais le rêve que tes rêves t'emmènent
[01:00.91] Puisqu'elle surprend
[01:02.28] Tant qu'il est temps
[01:04.68] Prends ta vie puisque la vie reprend
[01:06.93] Puisque c'est elle qu'on aime elle nous le rend
[01:11.23] Prends la vie comme elle t'aime
[01:12.91] Prends tout ce qui se passe
[01:14.12] Avant que ca s'efface
[01:16.27] Prends tout puisque la vie reprend
[01:25.00] Un mot, pourtant une phrase
[01:29.56] Suffiraient à nos ames pour faire table rase
[01:36.54] Recommencer à faire connaissance
[01:41.55] Sans indifférence refaire ces avances
[01:47.77] C'est une raison
[01:50.59] De jeter tous nos poisons
[01:53.62] De toute facon on se ressemble
[02:00.78] Puisqu'elle reprend
[02:02.04] Puisqu'elle surprend
[02:03.52] Prends la vie
[02:05.10] Prend la vie comme elle t'aime
[02:06.70] Puisqu'on apprend que ce qu'on ressens
[02:10.43] Fais le rêve que tes rêves t'emmènent
[02:12.67] Puisqu'il est temps prend la à temps
[02:16.41] Prend ta vie
[02:17.74] Puisque la vie reprend
[02:19.26] Puisque c'est elle qu'on aime elle nous le rend
[02:23.00] Prend la vie comme elle t'aime
[02:24.79] Prend tout ce qui passe avant que ca s'efface
[02:28.33] Prend tout
[02:29.14] Puisque la vie reprend
[02:31.20] Comme on se lie, on se délie sans reconnaissance
[02:36.15] On prête son épaule sans connivence
[02:42.09] Pourtant un rien qu'on se dit, un signe qu'on fait et tout
[02:46.09] redevient parfait
[02:47.56] Quand on pardonne
[02:48.81] Le peu que l'on donne
[02:50.60] C'est l'amour qui le rend
[02:54.71] Puisqu'ils sont là
[02:56.56] et qu'ils sont en toi
[02:58.91] Prends les rêves qui s'enchainent
[03:00.65] Puisqu'elle t'attend
[03:02.13] Puisqu'il est temps
[03:04.55] Prends ta vie comme tu l'aimes
[03:06.60] Puisqu'il est là
[03:07.63] Qu'il te tend les bras
[03:09.83] Prends l'amour quand il passe
[03:12.63] Puisqu'on apprend que ce qu'on ressens
[03:16.23] Fais le rêve que tes rêves t'emmènent
[03:19.13] Prend la vie comme elle t'aimes
[03:23.49] Puisque la vie reprend
[03:25.12] Prends la vie comme elle t'aimes
[03:29.37] Puisque la vie reprend
[03:30.82] Prends la vie comme elle t'aimes
[03:35.78] Puisque la vie reprend
[03:47.21] Puisque la vie reprend

拼音

ti:
ar:
al:
[00:13.23] Si nos vies sont si peu de chose
[00:17.73] Et le ciel un sanctuaire au coeur immense,
[00:25.26] Où tous ceux qu' on a aimé se reposent,
[00:29.55] La vie alors prend toute son importance
[00:35.70] On se croise se frole,
[00:38.67] On s' effleure on se dé croise,
[00:41.74] Et pour l' autre,
[00:43.69] Chacun tient à son role,
[00:48.85] Puisqu' elle reprend
[00:50.18] Puisqu' il est temps
[00:51.94] Prends la vie
[00:53.38] Prends la vie comme elle t' aime
[00:55.01] Puisqu' on apprend
[00:56.35] Que ce qu' on ressens
[00:58.69] Fais le r ve que tes r ves t' emmè nent
[01:00.91] Puisqu' elle surprend
[01:02.28] Tant qu' il est temps
[01:04.68] Prends ta vie puisque la vie reprend
[01:06.93] Puisque c' est elle qu' on aime elle nous le rend
[01:11.23] Prends la vie comme elle t' aime
[01:12.91] Prends tout ce qui se passe
[01:14.12] Avant que ca s' efface
[01:16.27] Prends tout puisque la vie reprend
[01:25.00] Un mot, pourtant une phrase
[01:29.56] Suffiraient à nos ames pour faire table rase
[01:36.54] Recommencer à faire connaissance
[01:41.55] Sans indiffé rence refaire ces avances
[01:47.77] C' est une raison
[01:50.59] De jeter tous nos poisons
[01:53.62] De toute facon on se ressemble
[02:00.78] Puisqu' elle reprend
[02:02.04] Puisqu' elle surprend
[02:03.52] Prends la vie
[02:05.10] Prend la vie comme elle t' aime
[02:06.70] Puisqu' on apprend que ce qu' on ressens
[02:10.43] Fais le r ve que tes r ves t' emmè nent
[02:12.67] Puisqu' il est temps prend la à temps
[02:16.41] Prend ta vie
[02:17.74] Puisque la vie reprend
[02:19.26] Puisque c' est elle qu' on aime elle nous le rend
[02:23.00] Prend la vie comme elle t' aime
[02:24.79] Prend tout ce qui passe avant que ca s' efface
[02:28.33] Prend tout
[02:29.14] Puisque la vie reprend
[02:31.20] Comme on se lie, on se dé lie sans reconnaissance
[02:36.15] On pr te son é paule sans connivence
[02:42.09] Pourtant un rien qu' on se dit, un signe qu' on fait et tout
[02:46.09] redevient parfait
[02:47.56] Quand on pardonne
[02:48.81] Le peu que l' on donne
[02:50.60] C' est l' amour qui le rend
[02:54.71] Puisqu' ils sont là
[02:56.56] et qu' ils sont en toi
[02:58.91] Prends les r ves qui s' enchainent
[03:00.65] Puisqu' elle t' attend
[03:02.13] Puisqu' il est temps
[03:04.55] Prends ta vie comme tu l' aimes
[03:06.60] Puisqu' il est là
[03:07.63] Qu' il te tend les bras
[03:09.83] Prends l' amour quand il passe
[03:12.63] Puisqu' on apprend que ce qu' on ressens
[03:16.23] Fais le r ve que tes r ves t' emmè nent
[03:19.13] Prend la vie comme elle t' aimes
[03:23.49] Puisque la vie reprend
[03:25.12] Prends la vie comme elle t' aimes
[03:29.37] Puisque la vie reprend
[03:30.82] Prends la vie comme elle t' aimes
[03:35.78] Puisque la vie reprend
[03:47.21] Puisque la vie reprend

歌词大意

[00:13.23] rú guǒ wǒ men de shēng huó shì cǐ děng xiǎo shì
[00:17.73] tiān kōng shì guǎng kuò de xīn líng de shèng diàn
[00:25.26] wǒ men ài guò de rén dōu zài nà li ān xī
[00:29.55] shēng huó fā huī zhe suǒ yǒu de zhòng yào xìng.
[00:35.70] wǒ men cā jiān ér guò
[00:38.67] wǒ men jiāo cuò, wǒ men shǎn guò
[00:41.74] wǒ men bù zài xiāng yù, duì yú qí tā rén,
[00:43.69] měi ge rén dōu bǎ wò zhe zì jǐ de jué sè.
[00:48.85] yīn wéi shēng mìng huì huí bào
[00:50.18] yīn wéi shì shí jiān,
[00:51.94] zhǎng wò shēng mìng
[00:53.38] zhǎng wò shēng mìng yīn wéi shēng mìng ài nǐ
[00:55.01] yīn wèi wǒ men xué dào de dōu shì wǒ men gǎn shòu dào de
[00:56.35] shí xiàn mèng xiǎng
[00:58.69] ràng mèng xiǎng dài lǐng nǐ.
[01:00.91] yīn wéi shì shí jiān
[01:02.28] zhǎng wò shēng mìng ér shēng mìng huì huí bào
[01:04.68] yīn wéi shēng mìng ài nǐ
[01:06.93] yīn wèi tā huí bào wǒ men
[01:11.23] zhǎng wò shēng mìng
[01:12.91] zhǎng wò shēng mìng yīn wéi shēng mìng ài nǐ
[01:14.12] zhuā zhù huì guò qù de shì
[01:16.27] zhǎng wò yī qiè, yīn wéi shēng mìng huì huí bào,
[01:25.00] yí gè cí, wú lùn zěn yàng, yī jù huà
[01:29.56] mǎn zú yú wǒ men de líng hún, qù chóng xīn kāi shǐ
[01:36.54] chóng xīn kāi shǐ, qù liǎo jiě
[01:41.55] bù zài wú suǒ wèi, chóng xīn qián jìn
[01:47.77] zhè shì gè yuán yóu,
[01:50.59] rēng diào yī qiè wǒ men bù xǐ huān de
[01:53.62] bù guǎn zěn yàng, wǒ men dōu xiāng xiàng.
[02:00.78] yīn wéi shēng mìng huì huí bào
[02:02.04] yīn wéi shì shí jiān,
[02:03.52] zhǎng wò shēng mìng
[02:05.10] zhǎng wò shēng mìng yīn wéi shēng mìng ài nǐ
[02:06.70] yīn wèi wǒ men xué dào de dōu shì wǒ men gǎn shòu dào de
[02:10.43] shí xiàn mèng xiǎng, ràng mèng xiǎng dài lǐng nǐ.
[02:12.67] yīn wéi shēng mìng huì huí bào
[02:16.41] yīn wéi shì shí jiān
[02:17.74] yīn wéi shēng huó zài jì xù
[02:19.26] yīn wéi shēng mìng ài nǐ, yīn wèi tā huí bào wǒ men, zhǎng wò shēng mìng
[02:23.00] zhǎng wò shēng mìng yīn wéi shēng mìng ài nǐ
[02:24.79] yīn wèi tā huí bào wǒ men, zhuā zhù huì guò qù de shì
[02:28.33] zài tā xiāo shī zhī qián
[02:29.14] yīn wéi shēng mìng huì huí bào yī qiè
[02:31.20] rú guǒ wǒ men xiāng lián jié, wǒ men yě huì bù zhī bù jué zhōng fēn kāi
[02:36.15] wǒ men bìng bù kè yì dì qù bāng zhù.
[02:42.09] wǒ men shén me yě bù shuō
[02:46.09] zhǐ shì yí gè xìn hào
[02:47.56] yī qiè jiù yòu chóng xīn wán měi
[02:48.81] dāng wǒ men bào qiàn,
[02:50.60] yīn wèi wǒ men jǐ yǔ tài shǎo, ài qíng huì huí bào.
[02:54.71] yīn wèi tā men dōu zài nà
[02:56.56] yīn wèi tā men dōu wèi nǐ
[02:58.91] shí xiàn mèng xiǎng
[03:00.65] mèng xiǎng huì yǐn lǐng nǐ
[03:02.13] yīn wèi tā huì děng dài nǐ,
[03:04.55] yīn wéi shì shí jiān, zhǎng wò shēng mìng yīn wèi nǐ ài tā.
[03:06.60] yīn wèi tā jiù zài nà,
[03:07.63] xiàng nǐ zhāng kāi shuāng bì,
[03:09.83] dāng ài qíng jīng guò shí zhuā zhù tā
[03:12.63] yīn wèi wǒ men xué dào de dōu shì wǒ men jīng lì de
[03:16.23] shí xiàn mèng xiǎng, mèng xiǎng huì yǐn lǐng nǐ.
[03:19.13] zhǎng wò shēng mìng yīn wéi shēng mìng ài nǐ.
[03:23.49] yīn wéi shēng mìng huì huí bào.
[03:25.12] zhǎng wò shēng mìng yīn wéi shēng mìng ài nǐ
[03:29.37] yīn wéi shēng mìng huì huí bào.
[03:30.82] zhǎng wò shēng mìng yīn wéi shēng mìng ài nǐ
[03:35.78] yīn wéi shēng mìng huì huí bào
[03:47.21] yīn wéi shēng mìng huì huí bào.