The Life I Never Led

歌曲 The Life I Never Led
歌手 YoungStar
专辑 Sister Act - The Musical (Original London Cast)

歌词

[00:00.091] 《修女也疯狂》插曲
[00:07.301] I've never talked back,
[00:08.947] I've never slept late,
[00:10.697] I've never sat down
[00:12.238] when told to stand straight
[00:14.224] I've never let go
[00:16.078] and gone with the flow,
[00:17.907] and don't even know, really, why.
[00:21.355] I've never asked questions,
[00:23.157] or taken a dare.
[00:24.960] I've never worn clothes that might make people stare.
[00:28.486] I've never rebelled,or stood up and yelled,
[00:31.856] or even just held my head high.
[00:35.435] And all of the feelings unspoken,
[00:38.988] all of the truths unsaid,
[00:42.566] they're all I have left of the life I never led.
[00:49.646]
[00:53.277] I've never gone surfing,
[00:55.105] or ran with a crowd.
[00:56.934] or danced on a table,
[00:58.397] or laughed much too loud.
[01:00.591] I've never quite dared
[01:02.184] to leave myself bared
[01:04.248] I've just been too scared I might fall,
[01:07.879] I've never seen Paris,
[01:09.368] swum naked,
[01:10.335] been kissed.
[01:11.406] I've never quite realised just how much I've missed
[01:15.037] And what did I get for hedging each bet?
[01:18.459] Another regret, and that's all.
[01:22.246] And all of the wishes unasked for,
[01:25.904] All of needs unfed
[01:29.508] They're all that remain of the life I never led.
[01:37.058] And now...
[01:38.939] now that you've given me one little taste of it
[01:44.424] And now...
[01:46.305] now that I know what I know
[01:51.686] Well how...
[01:53.672] how can I go on ignoring the waste of it?
[01:58.792] After all of the years that I've clung to my fears.
[02:02.553] Won't you help me let go?
[02:05.636] Help me let go!
[02:13.864] I want to be brave,
[02:16.424] I want to be strong.
[02:19.089] I want to believe
[02:21.048] I'm where I belong.
[02:23.791] To stand up and say
[02:25.881] "I'm seizing the day"
[02:28.023] To not just obey, but to choose.
[02:31.236] And I may not surf,
[02:33.352] I may not see France.
[02:35.102] but I have to know
[02:36.904] I still have the chance.
[02:38.890] And maybe I'll make a painful mistake.
[02:42.547] It's mine though, to take or refuse.
[02:46.126] And all of the doors yet to open,
[02:49.913] all of the rooms ahead
[02:53.518] They're beaconing bright, scary and new
[02:57.071] But I'm standing tall,
[02:58.769] and I'm walking through.
[03:00.519] What's gone may be gone,
[03:02.269] but I won't go on playing dead!
[03:09.296] It's time to start living the life I never led.

拼音

[00:00.091] xiū nǚ yě fēng kuáng chā qǔ
[00:07.301] I' ve never talked back,
[00:08.947] I' ve never slept late,
[00:10.697] I' ve never sat down
[00:12.238] when told to stand straight
[00:14.224] I' ve never let go
[00:16.078] and gone with the flow,
[00:17.907] and don' t even know, really, why.
[00:21.355] I' ve never asked questions,
[00:23.157] or taken a dare.
[00:24.960] I' ve never worn clothes that might make people stare.
[00:28.486] I' ve never rebelled, or stood up and yelled,
[00:31.856] or even just held my head high.
[00:35.435] And all of the feelings unspoken,
[00:38.988] all of the truths unsaid,
[00:42.566] they' re all I have left of the life I never led.
[00:49.646]
[00:53.277] I' ve never gone surfing,
[00:55.105] or ran with a crowd.
[00:56.934] or danced on a table,
[00:58.397] or laughed much too loud.
[01:00.591] I' ve never quite dared
[01:02.184] to leave myself bared
[01:04.248] I' ve just been too scared I might fall,
[01:07.879] I' ve never seen Paris,
[01:09.368] swum naked,
[01:10.335] been kissed.
[01:11.406] I' ve never quite realised just how much I' ve missed
[01:15.037] And what did I get for hedging each bet?
[01:18.459] Another regret, and that' s all.
[01:22.246] And all of the wishes unasked for,
[01:25.904] All of needs unfed
[01:29.508] They' re all that remain of the life I never led.
[01:37.058] And now...
[01:38.939] now that you' ve given me one little taste of it
[01:44.424] And now...
[01:46.305] now that I know what I know
[01:51.686] Well how...
[01:53.672] how can I go on ignoring the waste of it?
[01:58.792] After all of the years that I' ve clung to my fears.
[02:02.553] Won' t you help me let go?
[02:05.636] Help me let go!
[02:13.864] I want to be brave,
[02:16.424] I want to be strong.
[02:19.089] I want to believe
[02:21.048] I' m where I belong.
[02:23.791] To stand up and say
[02:25.881] " I' m seizing the day"
[02:28.023] To not just obey, but to choose.
[02:31.236] And I may not surf,
[02:33.352] I may not see France.
[02:35.102] but I have to know
[02:36.904] I still have the chance.
[02:38.890] And maybe I' ll make a painful mistake.
[02:42.547] It' s mine though, to take or refuse.
[02:46.126] And all of the doors yet to open,
[02:49.913] all of the rooms ahead
[02:53.518] They' re beaconing bright, scary and new
[02:57.071] But I' m standing tall,
[02:58.769] and I' m walking through.
[03:00.519] What' s gone may be gone,
[03:02.269] but I won' t go on playing dead!
[03:09.296] It' s time to start living the life I never led.

歌词大意

[00:00.091]
[00:07.301] wǒ méi yǒu dǐng guò zuǐ
[00:08.947] wǒ méi yǒu áo guò yè
[00:10.697] bié rén ràng wǒ zhàn zhí shí
[00:12.238] wǒ cóng bù gǎn zuò xià
[00:14.224] wǒ wú fǎ shì huái
[00:16.078] ràng wǎng shì suí fēng ér qù
[00:17.907] wǒ zhè yàng huó zhe dào dǐ shì wèi le shén me
[00:21.355] wǒ cóng bú huì wèn wèn tí
[00:23.157] shèn zhì dōu bù gǎn qù cháng shì
[00:24.960] wǒ cóng wèi chuān guò ràng rén men yǎn qián yī liàng de yī fú
[00:28.486] wǒ méi yǒu yī cì wéi kàng mìng lìng, bù gǎn tì rén chū tóu, yě bú huì nà hǎn
[00:31.856] jiù lián tái qǐ tóu wǒ dōu zuò bú dào
[00:35.435] suǒ yǒu wú fǎ xuān xiè de qíng gǎn
[00:38.988] suǒ yǒu bù gǎn yán shuō de shì shí
[00:42.566] tā men jiù shì wǒ shēng huó de quán bù
[00:53.277] wǒ méi yǒu shì guò chōng làng
[00:55.105] huò gēn zhe rén qún bēn pǎo
[00:56.934] zài zhuō zi shàng tiào wǔ
[00:58.397] huò fàng shēng dà xiào
[01:00.591] wǒ yī zhí zài yóu yù
[01:02.184] bù yuàn yì fàng zòng zì jǐ
[01:04.248] zhǐ yīn wéi hài pà zì jǐ huì diē dǎo
[01:07.879] wǒ méi qù guò bā lí
[01:09.368] méi shì guò luǒ yǒng
[01:10.335] méi yǒu bèi qīn wěn
[01:11.406] wǒ cóng lái méi yǒu yì shí dào zì jǐ dào dǐ cuò guò le duō shǎo
[01:15.037] měi dāng wǒ gǔ qǐ yǒng qì shí wǒ dé dào le shén me?
[01:18.459] lìng yí gè yí hàn, jǐn cǐ ér yǐ
[01:22.246] suǒ yǒu méi yǒu bèi mǎn zú de yuàn wàng
[01:25.904] suǒ yǒu bèi wú shì de sù qiú
[01:29.508] zhè jiù shì wǒ shēng huó de quán bù le
[01:37.058] dàn shì xiàn zài
[01:38.939] nǐ ràng wǒ zhuā zhù le yì diǎn yǔ zhī qián shēng huó bù yí yàng de gǎn jué
[01:44.424] cǐ shí cǐ kè...
[01:46.305] wǒ jué de wǒ zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shí mǒ le
[01:51.686] wǒ zěn me kě néng...
[01:53.672] wǒ zěn me kě néng jì xù zuò shì wǒ de shēng mìng liú shì?
[01:58.792] zhè me duō nián lái wǒ yī zhí hài pà zuò chū gǎi biàn
[02:02.553] nǐ huì bāng wǒ bǎi tuō tā ma?
[02:05.636] bāng wǒ bǎi tuō tā ba!
[02:13.864] wǒ xiǎng yào biàn de yǒng gǎn
[02:16.424] wǒ xiǎng yào biàn de jiān qiáng
[02:19.089] wǒ xiǎng yào qù xiāng xìn
[02:21.048] wǒ jiù yīng gāi shì wǒ zì jǐ
[02:23.791] wǒ xiǎng ràng suǒ yǒu rén dōu zhī dào
[02:25.881] wǒ zhuā zhù le shǔ yú wǒ zì jǐ de shēng huó
[02:28.023] bù zài fú cóng, yǒng gǎn qù xuǎn zé
[02:31.236] wǒ kě néng méi fǎ qù chōng làng
[02:33.352] wǒ kě néng yǒng yuǎn qù bù liǎo fǎ guó
[02:35.102] dàn wǒ hěn qīng chǔ
[02:36.904] wǒ réng yǒu jī huì qù shí xiàn tā men
[02:38.890] yě xǔ wǒ huì fàn xià wú fǎ wǎn huí de guò cuò
[02:42.547] dàn jiē shòu huò jù jué shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé
[02:46.126] hái yǒu wú shù de mén wèi bèi kāi qǐ
[02:49.913] hái yǒu wú shù de fáng jiān děng dài wǒ tàn suǒ
[02:53.518] tā men zhǐ yǐn wǒ qián jìn, wǒ xiàng wǎng nà guāng míng què yòu gǎn dào kǒng jù
[02:57.071] dàn shì wǒ zhàn dé bǐ zhí
[02:58.769] wǒ zhèng zài cháo tā men qián jìn
[03:00.519] guò qù de yī qiè yǐ jīng guò qù
[03:02.269] chè dǐ jiě fàng zì jǐ ba!
[03:09.296] xiàn zài wǒ yào kāi shǐ shǔ yú wǒ zì jǐ de shēng huó