Die Liebe lenkt

歌曲 Die Liebe lenkt
歌手 Various Artists
专辑 Rudolf Affaire Mayerling - Das Musical - Gesamtaufnahme Live aus dem Raimund Theater

歌词

[00:40.39] Wäre es doch nur wahr,
[00:44.65] Wäre es keine Träumerei,
[00:49.12] Der Himmel immer klar,
[00:53.59] Die Freiheit wirklich frei.
[00:58.26] Strahlt der Horizont
[01:01.92] Oder trügt der Schein?
[01:07.40] Wenn das Morgen kommt,
[01:10.65] Was mag dann wohl sein?
[01:16.33] Schon von Anfang an
[01:21.01] War es dir vorherbestimmt,
[01:25.08] Dass, wild wie ein Orkan,
[01:29.54] Dein Kampf für es Volk beginnt.
[01:34.42] Leuchtend standst du da
[01:37.87] Wie ein Stern im All.
[01:43.15] Ist der Sieg dir nah
[01:46.61] Oder naht dein Fall?
[01:51.21] Für diesen einen Moment
[01:55.48] Standst du furchtlos da.
[02:00.15] Und für den einen Moment
[02:04.62] Schien das Glück so nah.
[02:43.62] Für diesen einen Moment
[02:47.69] Standst du furchtlos da,
[02:52.15] Und für den einen Moment
[02:56.42] Schien das Glück so nah!
[03:02.45] Hör das Unheil nahen
[03:06.11] Mit dunklem Trommelklang!
[03:10.78] Wer soll dich nur bewahren
[03:14.64] Vor deinem Untergang?
[03:19.31] Kämpfen in der Welt,
[03:22.15] Die das Herz bedrängt,
[03:28.04] Dies wagt nur ein Held,
[03:33.94] Den die Liebe lenkt.

拼音

[00:40.39] W re es doch nur wahr,
[00:44.65] W re es keine Tr umerei,
[00:49.12] Der Himmel immer klar,
[00:53.59] Die Freiheit wirklich frei.
[00:58.26] Strahlt der Horizont
[01:01.92] Oder trü gt der Schein?
[01:07.40] Wenn das Morgen kommt,
[01:10.65] Was mag dann wohl sein?
[01:16.33] Schon von Anfang an
[01:21.01] War es dir vorherbestimmt,
[01:25.08] Dass, wild wie ein Orkan,
[01:29.54] Dein Kampf fü r es Volk beginnt.
[01:34.42] Leuchtend standst du da
[01:37.87] Wie ein Stern im All.
[01:43.15] Ist der Sieg dir nah
[01:46.61] Oder naht dein Fall?
[01:51.21] Fü r diesen einen Moment
[01:55.48] Standst du furchtlos da.
[02:00.15] Und fü r den einen Moment
[02:04.62] Schien das Glü ck so nah.
[02:43.62] Fü r diesen einen Moment
[02:47.69] Standst du furchtlos da,
[02:52.15] Und fü r den einen Moment
[02:56.42] Schien das Glü ck so nah!
[03:02.45] H r das Unheil nahen
[03:06.11] Mit dunklem Trommelklang!
[03:10.78] Wer soll dich nur bewahren
[03:14.64] Vor deinem Untergang?
[03:19.31] K mpfen in der Welt,
[03:22.15] Die das Herz bedr ngt,
[03:28.04] Dies wagt nur ein Held,
[03:33.94] Den die Liebe lenkt.

歌词大意

[00:40.39] zhè kě shì zhēn?
[00:44.65] ér fēi zài mèng
[00:49.12] tiān yī rú jì wǎng de liàng táng
[00:53.59] zì yóu què shí cún zài
[00:58.26] dì píng xiàn de guāng liàng
[01:01.92] yì huò shì huàn jué
[01:07.40] dāng míng rì lái shí
[01:10.65] huì yǒu hé shì fā shēng
[01:16.33] zì yī kāi chū
[01:21.01] jiù yǐ zhù dìng
[01:25.08] rú jù fēng bān kuáng yě
[01:29.54] wèi mín zhī zhàn yǐ shǐ
[01:34.42] nǐ shǎn yào de chù lì
[01:37.87] rú tiān shàng xīng chén
[01:43.15] shèng lì zài wàng
[01:46.61] huò zhě shī bài zài jí?
[01:51.21] wèi cǐ kè
[01:55.48] wú wèi dì tǐng lì
[02:00.15] wèi cǐ kè
[02:04.62] shí yùn zài páng
[02:43.62] wèi cǐ kè
[02:47.69] wú wèi dì tǐng lì
[02:52.15] wèi cǐ kè
[02:56.42] shí yùn zài páng!
[03:02.45] tīng nà zāi nàn bī jìn
[03:06.11] dài zhe àn hēi de gǔ diǎn
[03:10.78] shuí huì gěi nǐ zhōng gào
[03:14.64] yǐ bèi cǐ jié?!
[03:19.31] shì jiān de zhēng dòu
[03:22.15] yā yú xīn tóu
[03:28.04] wéi yǒu dài zhe ài de yīng xióng
[03:33.94] cái néng qù yǒng gǎn zhàn dòu