Du bist meine Welt

歌曲 Du bist meine Welt
歌手 Various Artists
专辑 Rudolf Affaire Mayerling - Das Musical - Gesamtaufnahme Live aus dem Raimund Theater

歌词

Rudolf
Ich weiß nicht wie’s begann
Und wann’s geschah
Meine Träume führten mich wohl hin
Gaben jeder Handlung einen Sinn
Ganz unverhofft und plötzlich standst du da
Du warst wie ein Lebenselixier
Alles, was ich bin, verdank ich dir
Du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm möcht ich allein
Mein Herz bewahrn
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich gehör für ewig dir
Du bist, was mein Leben hier noch hält
Denn du bist meine Welt
Mary
Wir haben’s wohl von Anfang an gespürt
Was geschah war unser größtes Glück
Keiner von uns konnte mehr zurück
Ganz gleich wohin uns jeder Schritt nun führt
Was auch kommen mag, es soll geschehn
Wenn wir nur ab jetzt gemeinsam gehn
Vielleicht hat längst das Schicksal
Unsre Richtung ausgewählt
Rudolf
Denn du bist alles, was für mich noch zählt
Rudolf / Mary
Denn du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm möcht ich allein
Mein Herz bewahrn
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich gehör für ewig dir
Du bist, was mein Leben hier noch hält
Denn du bist meine Welt
(Rudolf
Warum bist du geblieben?
Ich bin ein toter Mann.
Mary
Weil ich ohne dich tot bin.
Rudolf
Besser sofort sterbe, als jeden Tag ein bisschen.
Mary
Bring mich nach Mayerling.)
Rudolf / Mary
Denn du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm möcht ich allein
Mein Herz bewahrn
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich gehör für ewig dir
Du bist, was mein Leben hier noch hält
Denn du bist meine Welt
Rudolf / Mary
Vertrau dir selbst, du fühlst es längst.
Lass doch dein Herz entscheiden,
Lass dich nur treiben.
Trau dir selbst, du spürst es längst.
Öffne dein Herz und glaub ihm,
Gib dich mit mir dem Traum hin.
Hab keine Angst, vertrau in uns.

拼音

Rudolf
Ich wei nicht wie' s begann
Und wann' s geschah
Meine Tr ume fü hrten mich wohl hin
Gaben jeder Handlung einen Sinn
Ganz unverhofft und pl tzlich standst du da
Du warst wie ein Lebenselixier
Alles, was ich bin, verdank ich dir
Du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm m cht ich allein
Mein Herz bewahrn
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich geh r fü r ewig dir
Du bist, was mein Leben hier noch h lt
Denn du bist meine Welt
Mary
Wir haben' s wohl von Anfang an gespü rt
Was geschah war unser gr tes Glü ck
Keiner von uns konnte mehr zurü ck
Ganz gleich wohin uns jeder Schritt nun fü hrt
Was auch kommen mag, es soll geschehn
Wenn wir nur ab jetzt gemeinsam gehn
Vielleicht hat l ngst das Schicksal
Unsre Richtung ausgew hlt
Rudolf
Denn du bist alles, was fü r mich noch z hlt
Rudolf Mary
Denn du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm m cht ich allein
Mein Herz bewahrn
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich geh r fü r ewig dir
Du bist, was mein Leben hier noch h lt
Denn du bist meine Welt
Rudolf
Warum bist du geblieben?
Ich bin ein toter Mann.
Mary
Weil ich ohne dich tot bin.
Rudolf
Besser sofort sterbe, als jeden Tag ein bisschen.
Mary
Bring mich nach Mayerling.
Rudolf Mary
Denn du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm m cht ich allein
Mein Herz bewahrn
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich geh r fü r ewig dir
Du bist, was mein Leben hier noch h lt
Denn du bist meine Welt
Rudolf Mary
Vertrau dir selbst, du fü hlst es l ngst.
Lass doch dein Herz entscheiden,
Lass dich nur treiben.
Trau dir selbst, du spü rst es l ngst.
ffne dein Herz und glaub ihm,
Gib dich mit mir dem Traum hin.
Hab keine Angst, vertrau in uns.

歌词大意

[00:00.000] lǔ dào fū:
[00:21.000] wǒ bù zhī dào wǒ men de ài rú hé kāi shǐ
[00:27.000] yě bù jì de jù tǐ de shí jiān
[00:32.000] dà gài shì wǒ de mèng jiāng wǒ yǐn dào zhè lǐ
[00:38.000] ràng wǒ měi gè jǔ dòng dōu fù yǒu yì yì
[00:43.000] chū hū yì liào dì, nǐ hū rán zhàn zài le nà lǐ
[00:52.000] nǐ jiù xiàng ràng rén yǒng bǎo qīng chūn de líng yào
[00:56.000] yīn wèi nǐ wǒ cái chéng wéi rú jīn de zì jǐ
[01:05.000] nǐ jiù shì wǒ de quán shì jiè, zhí dào wǒ shēng mìng jìn tóu
[01:11.000] ruò wǒ shēng mìng zhī guāng jí jiāng àn dàn
[01:15.000] wǒ zhǐ yuàn xiū xī zài nǐ huái lǐ
[01:20.000] wǒ jiān shǒu zhe zì jǐ de nèi xīn
[01:23.000] jí shǐ wǒ mí shī zì jǐ
[01:27.000] wǒ yě yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
[01:33.000] nǐ yǒng yuǎn shì wǒ shēng mìng de yì yì
[01:38.000] nǐ shì wǒ de quán shì jiè
[01:45.000] mǎ lì:
[01:47.000] yě xǔ cóng yī kāi shǐ, wǒ men jiù gǎn shòu dào duì bǐ cǐ de ài
[01:53.000] nà shi wǒ men shēng mìng zhòng jí zhì de kuài lè
[01:57.500] wǒ men shuí dōu bù kě néng jiāng tā wàng jì
[02:01.500] bù lùn wǒ men rú hé zǒu xià qù
[02:08.000] yào fā shēng de měi jiàn shì zhōng yīng fā shēng
[02:11.000] rú guǒ wǒ men néng bìng jiān tóng háng biàn shì zuì hǎo
[02:17.000] wǒ men qián fāng de lù
[02:20.000] yě xǔ mìng yùn zǎo yǐ jué dìng
[02:23.700] lǔ dào fū:
[02:24.000] yīn wèi nǐ shì wǒ shēng mìng de quán bù yì yì
[02:29.600] lǔ dào fū mǎ lì:
[02:30.000] yīn wèi nǐ shì wǒ de quán shì jiè, zhí dào wǒ shēng mìng jìn tóu
[02:34.000] ruò wǒ shēng mìng zhī guāng jí jiāng àn dàn
[02:39.000] wǒ zhǐ yuàn xiū xī zài nǐ huái lǐ
[02:43.000] wǒ jiān shǒu zhe zì jǐ de nèi xīn
[02:44.000] jí shǐ wǒ mí shī zì jǐ
[02:48.000] wǒ yě yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
[02:57.000] nǐ yǒng yuǎn shì wǒ shēng mìng de yì yì
[03:02.700] nǐ shì wǒ de quán shì jiè
[03:10.000] lǔ dào fū:
[03:12.000] wèi shí me nǐ hái liú zài zhè lǐ?
[03:15.700] wǒ shì yǐ sǐ zhī rén.
[03:16.800] mǎ lì:
[03:17.000] yīn wèi méi yǒu nǐ wǒ yě huó bù xià qù.
[03:20.000] lǔ dào fū:
[03:22.000] bǐ qǐ yì tiān tiān mí làn xià qù, wǒ nìng yuàn jí kè tòng kuài sǐ qù.
[03:24.700] mǎ lì:
[03:25.000] dài wǒ qù méi yé lín.