| 歌曲 | My Eyes |
| 歌手 | Felicia Day |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Dr. Horrible's Sing-Along Blog (Soundtrack from the Motion Picture) |
| [00:08.45] | NPH：Any dolt with half a brain |
| [00:11.95] | Can see that humankind has gone insane |
| [00:15.54] | To the point where I don’t know |
| [00:17.29] | If I’ll upset the status quo |
| [00:19.57] | If I throw poison in the water main |
| [00:23.56] | Listen close to everybody’s heart |
| [00:27.01] | And hear that breaking sound |
| [00:30.86] | Hopes and Dreams are shattering apart |
| [00:34.54] | And crashing to the ground |
| [00:38.34] | I cannot believe my eyes |
| [00:41.85] | How the world’s filled with filth and lies |
| [00:45.72] | But it’s plain to see |
| [00:48.93] | Evil inside of me |
| [00:52.44] | Is on the rise |
| [01:01.39] | FD：Look around |
| [01:03.81] | We’re living with the lose and found |
| [01:07.40] | Just when you feel you’ve almost drowned |
| [01:11.37] | You find yourself on solid ground |
| [01:14.78] | And you believe there’s good in everybody’s heart |
| [01:19.02] | Keep it safe and sound |
| [01:23.55] | With hope, you can do your part |
| [01:27.30] | To turn a life around |
| [01:30.85] | I cannot believe my eyes |
| [01:34.32] | Is the world finally growing wise |
| [01:38.14] | Cause it seems to me |
| [01:41.17] | Some kind of harmony |
| [01:44.55] | Is on the rise |
| [01:53.50] | FD：Take it slow |
| [01:53.83] | NPH：Anyone with half a brain |
| [01:56.26] | FD：He looks at me |
| [01:56.63] | NPH:：Could spend their whole life |
| [01:57.80] | FD：And seems to know |
| [01:57.96] | NPH：Howling in pain |
| [01:59.94] | FD：The things that I’m afraid |
| [02:00.10] | NPH：Cause the dark is everywhere |
| [02:02.44] | FD：To show |
| [02:02.64] | NPH：And Penny doesn’t seem to care |
| [02:03.85] | FD：And suddenly I feel |
| [02:04.04] | NPH：That soon the dark in me |
| [02:06.14] | FD：This glow |
| [02:06.31] | NPH：Is all that will remain |
| [02:07.15] | FD：And I believe there’s good in |
| [02:07.65] | NPH：Listen close to |
| [02:10.40] | Everybody’s heart |
| [02:12.30] | FD：Keep it safe and sound |
| [02:12.55] | NPH：Hear that breaking sound |
| [02:16.32] | FD：With hope, you can do your part |
| [02:16.74] | NPH：Hopes and Dreams are shattering apart |
| [02:19.62] | FD：To turn a life around |
| [02:19.85] | NPH：And crashing to the ground |
| [02:23.28] | I cannot believe my eyes |
| [02:27.23] | How the world’s |
| [02:27.81] | NPH：Filled with filth and lies |
| [02:29.15] | FD：Finally growing wise : |
| [02:30.92] | NPH：But it’s plain to see |
| [02:31.91] | FD：And it’s plain to see |
| [02:33.98] | NPH：Evil inside of me |
| [02:35.47] | FD：Rapture inside of me |
| [02:37.46] | Is on the rise |
| [02:43.72] | --end-- |
| [00:08.45] | NPH: Any dolt with half a brain |
| [00:11.95] | Can see that humankind has gone insane |
| [00:15.54] | To the point where I don' t know |
| [00:17.29] | If I' ll upset the status quo |
| [00:19.57] | If I throw poison in the water main |
| [00:23.56] | Listen close to everybody' s heart |
| [00:27.01] | And hear that breaking sound |
| [00:30.86] | Hopes and Dreams are shattering apart |
| [00:34.54] | And crashing to the ground |
| [00:38.34] | I cannot believe my eyes |
| [00:41.85] | How the world' s filled with filth and lies |
| [00:45.72] | But it' s plain to see |
| [00:48.93] | Evil inside of me |
| [00:52.44] | Is on the rise |
| [01:01.39] | FD: Look around |
| [01:03.81] | We' re living with the lose and found |
| [01:07.40] | Just when you feel you' ve almost drowned |
| [01:11.37] | You find yourself on solid ground |
| [01:14.78] | And you believe there' s good in everybody' s heart |
| [01:19.02] | Keep it safe and sound |
| [01:23.55] | With hope, you can do your part |
| [01:27.30] | To turn a life around |
| [01:30.85] | I cannot believe my eyes |
| [01:34.32] | Is the world finally growing wise |
| [01:38.14] | Cause it seems to me |
| [01:41.17] | Some kind of harmony |
| [01:44.55] | Is on the rise |
| [01:53.50] | FD: Take it slow |
| [01:53.83] | NPH: Anyone with half a brain |
| [01:56.26] | FD: He looks at me |
| [01:56.63] | NPH:: Could spend their whole life |
| [01:57.80] | FD: And seems to know |
| [01:57.96] | NPH: Howling in pain |
| [01:59.94] | FD: The things that I' m afraid |
| [02:00.10] | NPH: Cause the dark is everywhere |
| [02:02.44] | FD: To show |
| [02:02.64] | NPH: And Penny doesn' t seem to care |
| [02:03.85] | FD: And suddenly I feel |
| [02:04.04] | NPH: That soon the dark in me |
| [02:06.14] | FD: This glow |
| [02:06.31] | NPH: Is all that will remain |
| [02:07.15] | FD: And I believe there' s good in |
| [02:07.65] | NPH: Listen close to |
| [02:10.40] | Everybody' s heart |
| [02:12.30] | FD: Keep it safe and sound |
| [02:12.55] | NPH: Hear that breaking sound |
| [02:16.32] | FD: With hope, you can do your part |
| [02:16.74] | NPH: Hopes and Dreams are shattering apart |
| [02:19.62] | FD: To turn a life around |
| [02:19.85] | NPH: And crashing to the ground |
| [02:23.28] | I cannot believe my eyes |
| [02:27.23] | How the world' s |
| [02:27.81] | NPH: Filled with filth and lies |
| [02:29.15] | FD: Finally growing wise : |
| [02:30.92] | NPH: But it' s plain to see |
| [02:31.91] | FD: And it' s plain to see |
| [02:33.98] | NPH: Evil inside of me |
| [02:35.47] | FD: Rapture inside of me |
| [02:37.46] | Is on the rise |
| [02:43.72] | end |
| [00:08.45] | NPH: rèn hé yǒu bàn gè nǎo zi de rén |
| [00:11.95] | dōu néng kàn chū rén lèi yǐ jīng fēng le |
| [00:15.54] | dào le wǒ yě bù néng yù liào de dì bù |
| [00:17.29] | rú guǒ wǒ dǎ pò xiàn zhuàng |
| [00:19.57] | rú guǒ wǒ zài shuǐ yuán xià dú |
| [00:23.56] | qīng tīng měi ge rén de xīn shēng |
| [00:27.01] | tīng dào tā pò suì de shēng yīn |
| [00:30.86] | xī wàng hé mèng xiǎng zài zhī lí pò suì |
| [00:34.54] | suì liè mǎn dì |
| [00:38.34] | wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ de yǎn jīng |
| [00:41.85] | zhè gè shì jiè zěn me chōng mǎn le wū huì hé huǎng yán |
| [00:45.72] | dàn shì xiǎn ér yì jiàn de |
| [00:48.93] | wǒ nèi xīn de xié è |
| [00:52.44] | zhèng zài méng fā |
| [01:01.39] | FD: huán gù sì zhōu |
| [01:03.81] | wǒ men shēng huó zài mí shī hé xún zhǎo zhōng |
| [01:07.40] | jiù zài nǐ gǎn dào kuài yào yān sǐ de shí hòu |
| [01:11.37] | nǐ què fā xiàn nǐ zhàn zài píng dì shàng |
| [01:14.78] | rán hòu nǐ huì xiāng xìn měi ge rén xīn zhōng dōu yǒu shàn |
| [01:19.02] | bǎo chí hǎo zhè fèn měi hǎo |
| [01:23.55] | huái zhe xī wàng, nǐ kě yǐ jǐn zì jǐ de yī fèn lì |
| [01:27.30] | lái gǎi biàn shēng huó |
| [01:30.85] | wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ de yǎn jīng |
| [01:34.32] | zhè gè shì jiè shì bú shì zhōng yú biàn de míng zhì le |
| [01:38.14] | yīn wèi zài wǒ kàn lái |
| [01:41.17] | mǒu zhǒng hé xié |
| [01:44.55] | zhèng zài méng fā |
| [01:53.50] | FD: màn màn lái |
| [01:53.83] | NPH: rèn hé yǒu bàn gè nǎo zi de rén |
| [01:56.26] | FD: tā kàn zhe wǒ |
| [01:56.63] | NPH: kě yǐ yòng yī shēng de shí jiān |
| [01:57.80] | FD: ér qiě sì hū zhī dào |
| [01:57.96] | NPH: tòng kǔ dì áo jiào |
| [01:59.94] | FD: wǒ hài pà de shì qíng |
| [02:00.10] | NPH: yīn wèi hēi àn wú chǔ bù zài |
| [02:02.44] | FD: jiù yào fā shēng |
| [02:02.64] | NPH: ér pèi nī sì hū bìng bù jiè yì |
| [02:03.85] | FD: tū rán jiān wǒ gǎn jué |
| [02:04.04] | NPH: hěn kuài wǒ xīn zhōng de hēi àn |
| [02:06.14] | FD: zhè guāng máng |
| [02:06.31] | NPH: jiāng huì shì wéi yī cún zài de |
| [02:07.15] | FD: ér wǒ xiāng xìn shàn liáng cún zài yú |
| [02:07.65] | NPH: zǐ xì tīng |
| [02:10.40] | měi ge rén de nèi xīn |
| [02:12.30] | FD: bǎo chí hǎo zhè fèn měi hǎo |
| [02:12.55] | NPH: tīng dào tā pò suì de shēng yīn |
| [02:16.32] | FD: huái zhe xī wàng, nǐ kě yǐ jǐn zì jǐ de yī fèn lì |
| [02:16.74] | NPH: xī wàng hé mèng xiǎng zài zhī lí pò suì |
| [02:19.62] | FD: lái gǎi biàn shēng huó |
| [02:19.85] | NPH: suì liè mǎn dì |
| [02:23.28] | wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ de yǎn jīng |
| [02:27.23] | zhè gè shì jiè zěn me |
| [02:27.81] | NPH: mǎn shì wū huì hé huǎng yán |
| [02:29.15] | FD zhōng yú biàn de míng zhì |
| [02:30.92] | NPH: dàn zhè shì xiǎn ér yì jiàn de |
| [02:31.91] | FD: zhè shì xiǎn ér yì jiàn de |
| [02:33.98] | NPH: wǒ nèi xīn de xié è |
| [02:35.47] | FD: wǒ nèi xīn de kuáng xǐ |
| [02:37.46] | zhèng zài méng fā |
| [02:43.72] |