Maybellene

歌曲 Maybellene
歌手 Mos Def
专辑 Cadillac Records (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:04.92] Maybellene, why can't you be true
[00:08.57] Oh Maybellene , why can't you be true
[00:13.51] You've started back doin' the things you used to do
[00:17.62] As I was motivatin' over the hill
[00:19.45] I saw Mabellene in a Coup de Ville
[00:21.67] A Cadillac arollin' on the open road
[00:23.56] Nothin' will outrun my V8 Ford
[00:25.73] The Cadillac doin' about ninety-five
[00:27.88] She's bumper to bumper, rollin' side by side
[00:29.45] Maybellene, why can't you be true
[00:32.82] Oh Maybellene , why can't you be true
[00:37.51] You've started back doin' the things you used to do
[00:42.12] The Cadillac pulled up ahead of the Ford
[00:43.80] The Ford got hot and wouldn't do no more
[00:45.89] It then got cloudy and started to rain
[00:47.91] I tooted my horn for a passin' lane
[00:49.96] The rainwater blowin' all under my hood
[00:51.92] I know that I was doin' my motor good
[00:53.96] Maybellene, why can't you be true
[00:57.41] Oh Maybellene , why can't you be true
[01:01.94] You've started back doin' the things you used to do
[01:29.63] Maybellene, why can't you be true
[01:33.70] Oh Maybellene , why can't you be true
[01:38.43] You've started back doin' the things you used to do
[01:43.34] The motor cooled down the heat went down
[01:44.92] And that's when I heard that highway sound
[01:47.01] The Cadillac asittin' like a ton of lead
[01:49.76] A hundred and ten half a mile aheadv The Cadillac lookin' like it's sittin' still
[01:53.09] And I caught Mabellene at the top of the hill
[01:54.99] Maybellene, why can't you be true
[01:59.66] Oh Maybellene , why can't you be true
[02:03.22] You've started back doin' the things you used to do

歌词大意

[00:04.92] měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[00:08.57] ō měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[00:13.51] nǐ yòu kāi shǐ gàn qǐ nǐ yǐ qián de nèi xiē yíng shēng
[00:17.62] dāng wǒ yī shēn rè xuè fān shān yuè lǐng
[00:19.45] wǒ kàn dào měi bǎo lián zuò zài yī liàng kǎi dí lā kè lǐ
[00:21.67] tā jìn qíng xíng shǐ zài kāi kuò de gōng lù shàng
[00:23.56] méi yǒu chē néng kuài guò wǒ de fú tè V8
[00:25.73] kǎi dí lā kè zhǐ néng kāi dào 95 mǎ
[00:27.88] tā shì dǎng piàn xià de bǎo xiǎn gān yī quān yòu yī quān zhuàn dòng
[00:29.45] měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[00:32.82] ō měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[00:37.51] nǐ yòu kāi shǐ gàn qǐ nǐ yǐ qián de nèi xiē yíng shēng
[00:42.12] kǎi dí lā kè tíng zài wǒ de fú tè qián tou
[00:43.80] fú tè quán shēn gǔn tàng yǐ jīng wú fǎ fā dòng
[00:45.89] nà shí qià hǎo nóng yún mì bù kāi shǐ jiàng yǔ
[00:47.91] wǒ chuī zòu qǐ hào jiǎo wèi chāo chē zuò hǎo zhǔn bèi
[00:49.96] yǔ shuǐ yán zhe wǒ de mào yán zhí wǎng xià liú
[00:51.92] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng bǎi nòng hǎo wǒ de mó tuō la
[00:53.96] měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[00:57.41] ō měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[01:01.94] nǐ yòu kāi shǐ gàn qǐ nǐ yǐ qián de nèi xiē yíng shēng
[01:29.63] měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[01:33.70] ō měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[01:38.43] nǐ yòu kāi shǐ gàn qǐ nǐ yǐ qián de nèi xiē yíng shēng
[01:43.34] fú tè quán shēn gǔn tàng yǐ jīng wú fǎ fā dòng
[01:44.92] wǒ tīng dào le gāo sù gōng lù shàng de yī shēng cháng míng
[01:47.01] kǎi dí lā kè xiàng chén zhòng de qiān qiú bān pāo le máo
[01:49.76] qián fāng hái yǒu 110 lǐ de lù ér kǎi dí lā kè zài yě wú fǎ dòng tan
[01:53.09] wǒ zài shān dǐng duó zǒu wǒ de měi bǎo lián yuǎn zǒu gāo fēi la
[01:54.99] měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[01:59.66] ō měi bǎo lián nǐ wèi shí me bù néng zhēn xīn dài wǒ
[02:03.22] nǐ yòu kāi shǐ gàn qǐ nǐ yǐ qián de nèi xiē yíng shēng