Forty Days and Forty Nights

歌曲 Forty Days and Forty Nights
歌手 Buddy Guy
专辑 Cadillac Records (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:00.34] Forty days and forty nights
[00:03.92] since my baby done left the town
[00:11.57] Sun shinin' all day long
[00:15.38] but the river keep runnin' dry
[00:21.55] She's my life I need her so
[00:25.20] why she left I just don't know
[00:31.78] Forty days and forty nights
[00:35.82] since I sat right down and cried
[00:41.73] Keeps rainin' all the time
[00:46.27] but the river keep runnin' dry
[00:52.64] Lord help me,it just ain't right
[00:56.57] I love this child with all my might
[01:03.35] Forty days and forty nights
[01:06.43] since my baby broke my heart
[01:12.77] Searchin' for her everywhere
[01:16.41] like a blind man in the dark
[01:23.58] Love can make a poor man rich
[01:27.27] or break his heart,I don't know which
[02:04.82] Forty days and forty nights
[02:08.46] like a ship out on the sea
[02:14.67] Prayin' for her each night
[02:18.82] that she'd come back home to me
[02:24.55] Life is love and love is light
[02:27.67] I hope she come back home tonight

歌词大意

[00:00.34] sì shí sì gè bái tiān hé hēi yè le
[00:03.92] zì cóng wǒ de niū lí kāi zhī hòu
[00:11.57] yáng guāng yī zhí zhào zhe
[00:15.38] hé liú dōu kuài shài gān le
[00:21.55] wǒ xū yào tā jiù xiàng shēng mìng yí yàng
[00:25.20] wèi shí me tā zǒu le yě bù gào sù wǒ yī shēng
[00:31.78] sì shí sì gè bái tiān hé hēi yè le
[00:35.82] cóng wǒ zuò zài zhè kāi shǐ kū de shí hòu
[00:41.73] yǔ xià gè bù tíng
[00:46.27] dàn shì hé liú dōu kuài gàn le
[00:52.64] shén a bāng bāng wǒ ba, qíng kuàng hǎo xiàng bù tài duì
[00:56.57] wǒ quán shēn xīn de ài zhe zhè gè hái zi
[01:03.35] sì shí sì gè bái tiān hé hēi yè le
[01:06.43] cóng wǒ de bāo bei xīn suì zhī hòu kāi shǐ
[01:12.77] sì chù xún mì tā de zōng jī
[01:16.41] jiù xiàng hēi àn lǐ de máng rén méi yǒu tóu xù
[01:23.58] ài shì néng bǎ qióng rén biàn de fù yǒu
[01:27.27] hái shì shāng tòu tā de xīn ne, shéi zhī dào ne
[02:04.82] sì shí sì gè bái tiān hé hēi yè le
[02:08.46] jiù xiàng chū xíng zài hǎi shàng de chuán
[02:14.67] měi gè yè wǎn dōu zài wèi tā qí dǎo
[02:18.82] qí dǎo tā néng huí jiā zhǎo wǒ
[02:24.55] shēng mìng rú ài ér ài rú guāng máng
[02:27.67] wǒ qí dǎo tā míng wǎn néng yǔ wǒ rù dòng fáng