I Don't Feel Like Dancin'

歌曲 I Don't Feel Like Dancin'
歌手 Scissor Sisters
专辑 How to Lose Friends and Alienate People (Original Movie Soundtrack)

歌词

[00:09.680] Wake up in the morning with a head
[00:12.050] like 'what ya done?'
[00:13.930] This used to be the life
[00:15.510] but I don't need another one.
[00:18.390] Good luck cuttin' nothin',
[00:19.980] carrying on, you wear them gowns.
[00:22.670] So how come I feel so lonely
[00:24.770] when you're up getting down?
[00:26.730] So I play along when I hear that favourite song
[00:31.660] I'm gonna be the one who gets it right.
[00:36.300] You better know
[00:37.770] when you're swingin' round the room
[00:40.610] Look's like magic's solely yours tonight
[00:44.580] But I don't feel like dancin'
[00:46.740] When the old Joanna plays
[00:49.360] My heart could take a chance
[00:50.960] But my two feet can't find a way
[00:53.150] You think that I could muster up a little soft,
[00:56.520] shoop devil sway
[00:58.300] But I don't feel like dancin'
[01:00.020] No sir, no dancin' today.
[01:02.240] Don't feel like dancin', dancin'
[01:04.800] Even if i find nothin' better to do
[01:06.630] Don't feel like dancin', dancin'
[01:09.060] Why'd you break down when I'm not in the mood?
[01:11.070] Don't feel like dancin', dancin'
[01:13.450] Rather be home with no one
[01:14.880] when I can't get down with you
[01:17.480]
[01:38.370] Cities come and cities go
[01:40.310] just like the old empires
[01:42.630] When all you do is change your clothes
[01:45.090] and call that versatile.
[01:47.190] You got so many colours
[01:48.940] make a blind man so confused.
[01:51.620] Then why can't I keep up
[01:53.190] when you're the only thing I lose?
[01:55.660] So I'll just pretend
[01:57.720] that I know which way to bend
[02:00.510] And I'm gonna tell the whole world
[02:02.190] that you're mine.
[02:04.940] Just please understand,
[02:06.600] when I see you clap your hands
[02:09.440] If you stick around
[02:10.720] I'm sure that you'll be fine.
[02:13.210]
[02:13.600] But I don't feel like dancin'
[02:15.600] When the old Joanna plays
[02:18.230] My heart could take a chance
[02:19.760] But my two feet can't find a way
[02:21.940] You think that I could muster up a little soft,
[02:25.380] shoop devil sway
[02:27.070] But I don't feel like dancin’
[02:28.860] No sir, no dancin' today.
[02:31.080] Don't feel like dancin', dancin'
[02:33.410] Even if i find nothin' better to do
[02:35.440] Don't feel like dancin', dancin'
[02:37.830] Why'd you break down when I'm not in the mood?
[02:39.930] Don't feel like dancin', dancin'
[02:42.320] Rather be home with no one
[02:43.840] when I can't get down with you
[02:46.390]
[03:07.270] You can't make me dance around
[03:11.080] But your two-step makes my chest pound.
[03:15.380] Just lay me down as you blow it away
[03:19.920] into the shimmer light.
[03:25.020]
[03:26.830] But I don't feel like dancin'
[03:28.870] When the old Joanna plays
[03:31.560] My heart could take a chance
[03:33.120] But my two feet can't find a way
[03:35.300] You think that I could muster up a little soft,
[03:38.650] shoop devil sway
[03:40.400] But I don't feel like dancin'
[03:42.250] No sir, no dancin' today.
[03:44.460] Don't feel like dancin', dancin'
[03:46.680] Even if i find nothin' better to do
[03:48.680] Don't feel like dancin', dancin'
[03:51.130] Why'd you break down when I'm not in the mood?
[03:53.170] Don't feel like dancin', dancin'
[03:55.610] Rather be home with no one
[03:57.050] when I can't get down with you
[03:59.880]

拼音

[00:09.680] Wake up in the morning with a head
[00:12.050] like ' what ya done?'
[00:13.930] This used to be the life
[00:15.510] but I don' t need another one.
[00:18.390] Good luck cuttin' nothin',
[00:19.980] carrying on, you wear them gowns.
[00:22.670] So how come I feel so lonely
[00:24.770] when you' re up getting down?
[00:26.730] So I play along when I hear that favourite song
[00:31.660] I' m gonna be the one who gets it right.
[00:36.300] You better know
[00:37.770] when you' re swingin' round the room
[00:40.610] Look' s like magic' s solely yours tonight
[00:44.580] But I don' t feel like dancin'
[00:46.740] When the old Joanna plays
[00:49.360] My heart could take a chance
[00:50.960] But my two feet can' t find a way
[00:53.150] You think that I could muster up a little soft,
[00:56.520] shoop devil sway
[00:58.300] But I don' t feel like dancin'
[01:00.020] No sir, no dancin' today.
[01:02.240] Don' t feel like dancin', dancin'
[01:04.800] Even if i find nothin' better to do
[01:06.630] Don' t feel like dancin', dancin'
[01:09.060] Why' d you break down when I' m not in the mood?
[01:11.070] Don' t feel like dancin', dancin'
[01:13.450] Rather be home with no one
[01:14.880] when I can' t get down with you
[01:17.480]
[01:38.370] Cities come and cities go
[01:40.310] just like the old empires
[01:42.630] When all you do is change your clothes
[01:45.090] and call that versatile.
[01:47.190] You got so many colours
[01:48.940] make a blind man so confused.
[01:51.620] Then why can' t I keep up
[01:53.190] when you' re the only thing I lose?
[01:55.660] So I' ll just pretend
[01:57.720] that I know which way to bend
[02:00.510] And I' m gonna tell the whole world
[02:02.190] that you' re mine.
[02:04.940] Just please understand,
[02:06.600] when I see you clap your hands
[02:09.440] If you stick around
[02:10.720] I' m sure that you' ll be fine.
[02:13.210]
[02:13.600] But I don' t feel like dancin'
[02:15.600] When the old Joanna plays
[02:18.230] My heart could take a chance
[02:19.760] But my two feet can' t find a way
[02:21.940] You think that I could muster up a little soft,
[02:25.380] shoop devil sway
[02:27.070] But I don' t feel like dancin'
[02:28.860] No sir, no dancin' today.
[02:31.080] Don' t feel like dancin', dancin'
[02:33.410] Even if i find nothin' better to do
[02:35.440] Don' t feel like dancin', dancin'
[02:37.830] Why' d you break down when I' m not in the mood?
[02:39.930] Don' t feel like dancin', dancin'
[02:42.320] Rather be home with no one
[02:43.840] when I can' t get down with you
[02:46.390]
[03:07.270] You can' t make me dance around
[03:11.080] But your twostep makes my chest pound.
[03:15.380] Just lay me down as you blow it away
[03:19.920] into the shimmer light.
[03:25.020]
[03:26.830] But I don' t feel like dancin'
[03:28.870] When the old Joanna plays
[03:31.560] My heart could take a chance
[03:33.120] But my two feet can' t find a way
[03:35.300] You think that I could muster up a little soft,
[03:38.650] shoop devil sway
[03:40.400] But I don' t feel like dancin'
[03:42.250] No sir, no dancin' today.
[03:44.460] Don' t feel like dancin', dancin'
[03:46.680] Even if i find nothin' better to do
[03:48.680] Don' t feel like dancin', dancin'
[03:51.130] Why' d you break down when I' m not in the mood?
[03:53.170] Don' t feel like dancin', dancin'
[03:55.610] Rather be home with no one
[03:57.050] when I can' t get down with you
[03:59.880]

歌词大意

[00:09.680] zǎo chén qǐ lái yǒu xiē tóu tòng
[00:12.050] jiù xiàng zài gàn má ne
[00:13.930] zhè jiù shì shēng huó
[00:15.510] dàn shì wǒ bù xū yào tā rén de gān shè
[00:18.390] zhǐ yǒu hǎo yùn qì bú huì ràng rén gǎn shāng
[00:19.980] dài shàng yùn qì chuān shang nǐ de lǐ fú
[00:22.670] wèi shí me wǒ biàn de rú cǐ dú xíng
[00:24.770] hé shí nǐ cái huì lái dào
[00:26.730] dāng wǒ tīng dào wǒ zuì ài de yīn yuè shí wǒ què dú zì qǐ wǔ
[00:31.660] wǒ shì zhè wéi yī lǐ jiě zhè shǒu gē qǔ
[00:36.300] nǐ zuì hǎo zhī dào
[00:37.770] dāng nǐ zhèng zài zhōu wéi fàng rèn shí
[00:40.610] jiù hǎo xiàng nǐ shì jīn wǎn de mó shù shī
[00:44.580] dàn wǒ bìng bù xiǎng tiào wǔ
[00:46.740] dāng qiáo ān nà de gē qǔ xiǎng qǐ shí
[00:49.360] wǒ de nèi xīn kě wàng wǔ dǎo
[00:50.960] dàn wǒ de shuāng jiǎo què zhǎo bu dào gǎn
[00:53.150] nǐ shuō wǒ de jiǎo bù yǒu diǎn luàn
[00:56.520] jiù xiàng mó guǐ zài yáo bǎi
[00:58.300] dàn wǒ bìng bù xiǎng tiào wǔ
[01:00.020] xiān shēng wǒ jīn tiān bù tiào wǔ
[01:02.240] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[01:04.800] wǒ shèn zhì zhǎo bu dào bǐ zhè gèng yǒu yì yì de shì
[01:06.630] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[01:09.060] wèi shí me nǐ yào dǎ pò wǒ de guī jǔ dāng wǒ méi yǒu zhè xīn qíng de shí hòu
[01:11.070] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[01:13.450] jiù hǎo xiàng jiā lǐ méi rén bàn gè rén péi
[01:14.880] dāng wǒ wú fǎ kào jìn nǐ zhī shí
[01:38.370] chéng shì chū xiàn le yòu xiāo shī
[01:40.310] jiù hǎo xiàng dì guó de xīng shuāi yí yàng
[01:42.630] dāng nǐ zhǐ guān xīn nǐ gāi chuān shén me
[01:45.090] ér qiě rú cǐ fǎn fù wú cháng
[01:47.190] nǐ dǎ bàn dé yàn lì wú bǐ
[01:48.940] lián xiā zǐ dōu huì ràng nǐ mí huò
[01:51.620] kě wèi shí me wǒ duì nǐ shī qù rè qíng
[01:53.190] suī rán nǐ shì wǒ wéi yī shī qù de rén
[01:55.660] suǒ yǐ wǒ zhǐ néng jiǎ zhuāng
[01:57.720] suī rán wǒ zhī dào gāi yòng shén me fāng fǎ lái qū fú
[02:00.510] wǒ huì qù xiàng zhěng gè shì jiè xuān gào
[02:02.190] nǐ shì wǒ de
[02:04.940] wǒ zhǐ xiǎng qǐng nǐ míng bái wǒ de yì sī
[02:06.600] dāng wǒ kàn zhe nǐ gǔ zhǎng shí
[02:09.440] dāng nǐ xiàn rù kùn jìng shí
[02:10.720] wǒ què dìng wǒ huì ràng nǐ ān rán wú yàng
[02:13.600] dàn wǒ bìng bù xiǎng tiào wǔ
[02:15.600] dāng qiáo ān nà de gē qǔ xiǎng qǐ shí
[02:18.230] wǒ de nèi xīn kě wàng wǔ dǎo
[02:19.760] dàn wǒ de shuāng jiǎo què zhǎo bu dào gǎn jué
[02:21.940] nǐ shuō wǒ de jiǎo bù yǒu diǎn luàn
[02:25.380] jiù xiàng mó guǐ zài yáo bǎi
[02:27.070] dàn wǒ bìng bù xiǎng tiào wǔ
[02:28.860] xiān shēng wǒ jīn tiān bù tiào wǔ
[02:31.080] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[02:33.410] wǒ shèn zhì zhǎo bu dào bǐ zhè gèng yǒu yì yì de shì
[02:35.440] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[02:37.830] wèi shí me nǐ yào dǎ pò wǒ de guī jǔ dāng wǒ méi yǒu zhè xīn qíng de shí hòu
[02:39.930] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[02:42.320] jiù hǎo xiàng jiā lǐ méi rén bàn gè rén péi zhe wǒ
[02:43.840] dāng wǒ wú fǎ kào jìn nǐ zhī shí
[03:07.270] nǐ wú fǎ ràng wǒ tiào wǔ
[03:11.080] dàn nǐ de liǎng bù qū ràng wǒ xīn tiào jiā sù
[03:15.380] zhǐ xiǎng yào nǐ ràng wǒ tǎng xià rán hòu nǐ qīng qīng lí qù
[03:19.920] zài shǎn shuò de dēng guāng zhī xià
[03:26.830] dàn wǒ bìng bù xiǎng tiào wǔ
[03:28.870] dāng qiáo ān nà de gē qǔ xiǎng qǐ shí
[03:31.560] wǒ de nèi xīn kě wàng wǔ dǎo
[03:33.120] dàn wǒ de shuāng tuǐ què zhǎo bu dào gǎn jué
[03:35.300] nǐ shuō wǒ de jiǎo bù yǒu diǎn luàn
[03:38.650] jiù xiàng mó guǐ zài yáo bǎi
[03:40.400] dàn wǒ bìng bù xiǎng tiào wǔ
[03:42.250] xiān shēng wǒ jīn tiān bù tiào wǔ
[03:44.460] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[03:46.680] wǒ shèn zhì zhǎo bu dào bǐ zhè gèng yǒu yì yì de shì
[03:48.680] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[03:51.130] wèi shí me nǐ yào dǎ pò wǒ de guī jǔ dāng wǒ méi yǒu zhè xīn qíng de shí hòu
[03:53.170] wǒ bù xiǎng tiào wǔ
[03:55.610] jiù hǎo xiàng jiā lǐ méi rén bàn gè rén péi zhe wǒ
[03:57.050] dāng wǒ wú fǎ kào jìn nǐ zhī shí