Bank Robber

歌曲 Bank Robber
歌手 The Clash
专辑 Rock N Rolla (Original Film Soundtrack)

歌词

[00:16.00] My Daddy was a bankrobber
[00:19.00] But he never hurt nobody
[00:22.00] He just loved to live that way
[00:25.00] And he loved to steal your money
[00:29.60] Some is richand some is poor
[00:32.80] And thats the way the world is
[00:36.00] And I don't believe in lying back
[00:39.60] And saying how bad your life is
[00:43.00] So we came to jaz it up
[00:45.67] Never loved a shovel
[00:50.00] Break your back earn your pay
[00:53.00] And don't forget to grovel
[00:56.80] Daddy was a bankrobber
[01:00.00] But he never hurt nobody
[01:03.00] He just loved to live that way
[01:07.70] And he loved to take your money (What law?)
[01:37.00] The old man spoke up in a bar
[01:40.00] Said I never been in prison
[01:44.70] A lifetime serving one machine
[01:47.50] Is ten times worse than prison
[01:51.00] Imagine if all the boys in jail
[01:54.50] Could get out now together
[01:58.00] What do you think they want to say to us
[02:01.50] While we were being clever
[02:04.00] Someday you'll meet your rockin chair
[02:08.50] Cause that's where we're spinnin
[02:11.80] There's no point to want to comb your hair
[02:15.00] When its grey and thinin (Hey)
[02:19.00] Hey
[02:44.00] Hey
[02:45.00] Daddy was a bankrobber
[02:49.00] But he never hurt nobody
[02:52.80] He just loved to live that way
[02:56.00] And he loved to steal your money
[02:59.70] So we came to jaz it up
[03:02.00] We never loved a shovel
[03:06.40] Break your back earn your pay
[03:09.90] And don't forget to grovel (Hey)
[03:26.00] Get away, get away Get away, get away Get away, get away Get away
[03:40.00] Daddy was a bankrobber
[03:43.20] But he never hurt nobody
[03:47.00] He just loved to live that way
[03:50.00] And he loved to steal your money
[03:55.00] Run, Laddy, run
[04:08.00] Strike out boy
[04:12.00] For the hills
[04:14.00] I can't find that hole in the wall
[04:17.87] I know that they never will
[04:21.00] My Daddy was a bankrobber
[04:24.00] But he never hurt nobody
[04:27.40] He just loved to live that way
[04:30.00] And he loved to steal your money
[00:00.00][99:99.99]

歌词大意

[00:16.00] wǒ fù qīn shì gè yín xíng qiǎng jié fàn
[00:19.00] dàn tā cóng wèi shāng hài guò rèn hé rén
[00:22.00] tā zhǐ shì xǐ huān nà yàng de shēng huó fāng shì
[00:25.00] tā rè zhōng yú tōu zǒu nǐ de jīn qián
[00:29.60] yǒu xiē shì fù rén yǒu xiē shì qióng rén
[00:32.80] shì jiè jiù shì zhè yàng
[00:36.00] wǒ bù xiāng xìn nǐ bèi hòu de huǎng yán
[00:39.60] bào yuàn nǐ de shēng huó duō me zāo gāo
[00:43.00] suǒ yǐ ràng wǒ men de shēng huó huó yuè qǐ lái
[00:45.67] jué bù huì xǐ huān chǎn chē
[00:50.00] chéng shòu zhe yā lì zhēng dé bào chóu
[00:53.00] bú yào wàng jì yào qiān xū
[00:56.80] fù qīn shì gè yín xíng qiǎng jié fàn
[01:00.00] dàn tā cóng wèi shāng hài guò rèn hé rén
[01:03.00] tā zhǐ shì xǐ huān nà yàng de shēng huó fāng shì
[01:07.70] tā rè zhōng yú tōu zǒu nǐ de jīn qián shén me fǎ lǜ?
[01:37.00] nà gè lǎo rén zài jiǔ bā háo wú bǎo liú dì dà shēng shuō
[01:40.00] tā shuō wǒ yǒng yuǎn bù huì rù yù de
[01:44.70] zhōng shēn xiàng jī qì yī yàng bù tíng dì gōng zuò
[01:47.50] zhè bǐ zuò jiān yù dōu zāo gāo
[01:51.00] jiǎ rú suǒ yǒu nán hái dōu bèi juǎn jìn jiān yù
[01:54.50] xiàn zài kě yǐ yì qǐ chū qù
[01:58.00] nǐ jué dé tā men huì duì wǒ men shuō xiē shén me
[02:01.50] wǒ men yī zhí hěn cōng míng
[02:04.00] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì dé dào zì jǐ de yáo yǐ
[02:08.50] yīn wèi wǒ men zài nà lǐ xuán zhuǎn
[02:11.80] méi bì yào shū lǐ tóu fà
[02:15.00] dāng nǐ de tóu fà biàn dé xiān xì huī bái de shí hòu
[02:19.00] hēi
[02:44.00] hēi
[02:45.00] fù qīn shì gè yín xíng qiǎng jié fàn
[02:49.00] dàn tā cóng wèi shāng hài guò rèn hé rén
[02:52.80] tā zhǐ shì xǐ huān nà yàng de shēng huó fāng shì
[02:56.00] tā rè zhōng yú tōu zǒu nǐ de jīn qián
[02:59.70] suǒ yǐ ràng wǒ men de shēng huó huó yuè qǐ lái
[03:02.00] wǒ men jué bù huì xǐ huān chǎn chē
[03:06.40] chéng shòu zhe yā lì zhēng dé bào chóu
[03:09.90] dàn bú yào wàng jì wù guī yuán zhǔ
[03:26.00] zǒu kāi ba zǒu kāi ba zǒu kāi ba
[03:40.00] fù qīn shì gè yín xíng qiǎng jié fàn
[03:43.20] dàn tā cóng wèi shāng hài guò rèn hé rén
[03:47.00] tā zhǐ shì xǐ huān nà yàng de shēng huó fāng shì
[03:50.00] tā rè zhōng yú tōu zǒu nǐ de jīn qián
[03:55.00] kuài pǎo nǚ shì kuài pǎo
[04:08.00] yòng lì pǎo huǒ jì
[04:12.00] pǎo dào shān qiū nà biān
[04:14.00] wǒ zài qiáng shàng zhǎo bu dào dòng kǒu
[04:17.87] wǒ zhī dào tā men yǒng yuǎn yě bù huì dé chěng de
[04:21.00] wǒ de fù qīn shì gè yín xíng qiǎng jié fàn
[04:24.00] dàn tā cóng wèi shāng hài guò rèn hé rén
[04:27.40] tā zhǐ shì xǐ huān nà yàng de shēng huó fāng shì
[04:30.00] tā rè zhōng yú tōu zǒu nǐ de jīn qián