Manhattan

歌曲 Manhattan
歌手 YoungStar
专辑 Mad Men (Music From The Series Vol. 1)

歌词

[00:00.00]
[00:09.04] Summer journeys to Niag'ra
[00:11.68] And to other places
[00:13.36] Aggravate all our cares
[00:16.80] We'll save our fares
[00:20.22] I've a cozy little flat in
[00:22.74] What is known as old Manhattan
[00:25.06] We'll settle down
[00:28.22] Right here in town
[00:34.08] We'll have Manhattan
[00:36.18] The Bronx and Staten Island too
[00:40.56] It's lovely going through
[00:45.26] The zoo
[00:50.76] It's very fancy
[00:52.88] On old Delancy Street you know
[00:57.30] The subway charms us so
[01:01.76] When balmy breezes blow to and fro
[01:07.72] And tell me what street
[01:09.76] Compares with
[01:10.80] Mott Street in July?
[01:13.98] Sweet pushcarts gently gliding by
[01:22.32] The great big city's a wondrous toy
[01:27.56] Just made for a girl and boy
[01:32.48] We'll turn Manhattan
[01:34.66] Into an isle of joy
[01:40.82] We'll go to Yonkers
[01:42.86] Where true love conquers
[01:44.66] In the whiles
[01:47.32] And starve together dear, in Chiles
[01:57.36] We'll go to Coney
[01:59.44] And eat baloney on a roll
[02:03.74] In Central Park we'll stroll
[02:07.82] Where our first kiss we stole, soul to soul
[02:13.98] And 'My Fair Lady'
[02:16.08] Is a terrific show they say
[02:20.30] We both may see it close
[02:24.74] Some day
[02:28.38] The city's glamor can never spoil
[02:33.86] The dreams of a boy and goil
[02:38.44] We'll turn Manhattan
[02:40.58] Into an isle of joy
[02:46.70]

歌词大意

[00:09.04] xià rì lǚ xíng qù Niag' ra
[00:11.68] hé qí tā de dì fāng
[00:13.36] yōu lǜ chóng chóng
[00:16.80] wǒ men huì jié shěng wǒ men de chē fèi
[00:20.22] wǒ yǒu yí gè shū shì de xiǎo gōng yù
[00:22.74] zài yí gè bèi chēng wéi jiù màn hā dùn de dì fāng
[00:25.06] wǒ men jiāng huì ān dùn xià lái
[00:28.22] jiù zài chéng lǐ
[00:34.08] wǒ men jiāng yōng yǒu màn hā dùn
[00:36.18] hái yǒu bù lǎng kè sī hé shǐ tǎn dùn dǎo
[00:40.56] néng gòu yú kuài dì chuān guò
[00:45.26] dòng wù yuán
[00:50.76] zhēn shì bàng dāi
[00:52.88] zài lǎo dé lán xī jiē shàng nǐ dǒng de
[00:57.30] dì tiě shēn shēn dì xī yǐn le wǒ men
[01:01.76] dāng wēi fēng chuī guò
[01:07.72] gào sù wǒ men shén me jiē dào
[01:09.76] néng hé qī yuè de mò tè jiē
[01:10.80] xiāng bǐ?
[01:13.98] kě ài de shǒu tuī chē qīng róu dì huá guò
[01:22.32] zhè gè dài chéng shì xiàng gè qí miào de wán jù
[01:27.56] zhǐ wèi shào nán shào nǔ: ér shēng
[01:32.48] wǒ men jiāng bǎ màn hā dùn biàn chéng
[01:34.66] yī zuò kuài lè de dǎo yǔ
[01:40.82] wǒ men jiāng qù yáng kè sī
[01:42.86] nà shi zhēn ài zhēng fú de dì fāng
[01:44.66] tóng shí
[01:47.32] wǒ men yào zài qí lì sī yì qǐ ái è, qīn ài de
[01:57.36] hái yào qù kē nèi hé
[01:59.44] bù tíng dì hú chě
[02:03.74] wǒ men jiāng zài zhōng yāng gōng yuán màn bù
[02:07.82] zài nà li wǒ men dì yī cì jiē wěn, líng hún xiāng duì
[02:13.98] yǎo tiǎo shū nǚ
[02:16.08] tā men shuō zhè shì gè hěn hǎo de jié mù
[02:20.30] wǒ men huò xǔ kě yǐ kàn dào tā jié shù
[02:24.74] wèi lái
[02:28.38] zhè zuò chéng shì de mèi lì yě bú huì biàn wèi r
[02:33.86] shào nán shào nǔ: de lǐ xiǎng
[02:38.44] wǒ men jiāng bǎ màn hā dùn biàn chéng
[02:40.58] kuài lè de dǎo yǔ