Just A Friend

歌曲 Just A Friend
歌手 Biz Markie
专辑 The Wackness (Music From the Motion Picture)

歌词

[00:02.61] Have you ever met a girl that you tried to date
[00:05.23] But a year to make love she wanted you to wait
[00:08.34] Let me tell ya a story of my situation
[00:11.16] I was talkin' to this girl from the u.s. nation
[00:13.98] The way that i met her was on tour at a concert
[00:16.80] She had long hair and a short miniskirt
[00:19.59] I just got onstage drippin', pourin' with sweat
[00:22.20] I was walkin' through the crowd and gues who i met
[00:25.23] I whispered in her ear,
[00:26.47] "come to the picture booth
[00:28.20] So i can ask you some questions to see if
[00:30.01] you are a hundred proof"
[00:30.94] I asked her her name,she said blah-blah-blah
[00:33.56] She had 9/10 pants and a very big bra
[00:36.42] I took a couple of flicks and she was enthused
[00:39.27] I said, "how do you like the show?"
[00:40.62] She said, "i was very amused"
[00:42.01] I started throwin'bass,she started throwin'back mid-range
[00:44.95] But when i sprung the question,she acted kind of strange
[00:47.72] Then when i asked,"do ya have a man,"she tried to pretend
[00:50.99] She said,"no i don't, i only have a friend"
[00:54.79] Come on, i'm not even goin' for it
[00:57.65] This is what i'm goin' sing
[00:59.20] You,
[02:30.84][01:12.33][01:00.67] you got what i need
[02:56.56][02:45.45][02:34.20][01:27.28][01:15.47][01:04.19] but you say he's just a friend
[01:07.10] And you say he's just a friend,
[01:09.06] oh baby You,
[02:48.27][01:18.37] But you say he's just a friend,
[02:39.07][01:20.33] oh baby You,
[01:23.48] you got what i need
[02:59.50][01:29.60] But you say he's just a friend
[01:32.52] So i took blah-blah's word for it at this time
[01:35.05] I thought just havin' a friend couldn't be no crime
[01:38.12] 'cause i have friends and that's a fact
[01:40.98] Like agnes, agatha, germaine, and jacq
[01:43.88] Forget about that, let's go into the story
[01:46.57] About a girl named blah-blah-blah that adored me
[01:49.51] So we started talkin', getin' familiar
[01:52.29] Spendin' a lot of time so we can build up
[01:55.35] A relationship or some undderstanding
[01:58.01] How it's gonna be in the future we was plannin'
[02:00.71] Everything sounded so dandy and sweet
[02:03.48] I had no idea i was in for a treat
[02:06.10] After this was established,everything was cool
[02:09.12] The tour was over and she went back to school
[02:11.98] I called every day to see how she was doin'
[02:14.84] Everytime that i ccalled her it seemed somethin'was brewin'
[02:17.73] I called her on my dime,picked up,and then i called again
[02:20.20] I said, "yo, who was that?"
[02:21.94] "oh,he's just a friend"
[02:25.10] Don't gimme that,
[02:26.80] don't ever gimme that
[02:26.81] Jus' bust this
[02:29.33] You,
[02:37.10] And you say he's just a friend,
[02:53.45][02:41.93] got what i need
[02:50.43] oh baby You
[03:02.36] So i came to her college on a surprise visit
[03:05.30] To see my girl that was so exquisite
[03:08.12] It was a school day, i knew she was there
[03:11.03] The first semester of the school year
[03:13.85] I went to a gate to ask where was her dorm
[03:16.64] This guy made me fill out a visitor's form
[03:19.45] He told me where it was and i as on my way
[03:22.35] To see my baby doll, i was happy to say
[03:25.09] I arrrived in front of the dormitory
[03:27.99] Yo, could you tell me where is door three?
[03:30.72] They showed me where it was for the moment
[03:33.54] I didn't know i was in for such an event
[03:36.20] So i came to her room and opened the door
[03:39.14] Oh, snap! guess what i saw?
[03:41.96] A fella tongue-kissin' my girl in the mouth,
[03:44.70] I was so in shock my heart went down south
[03:47.56] So please listen to the message that i say
[03:50.17] Don't ever talk to a girl who says she just has a friend

歌词大意

[00:02.61] nǐ yǒu méi yǒu yuē guò zhè yàng de mèi zǐ
[00:05.23] zhē téng le yī nián hái shì méi néng shuì le tā
[00:08.34] ràng wǒ lái gào sù nǐ wǒ de zāo yù
[00:11.16] zhè shì gè měi guó niū
[00:13.98] wǒ zài xún huí yǎn chū shí yù dào le tā
[00:16.80] tā tóu fà hěn zhǎng, chuān zhe chāo duǎn mí nǐ qún
[00:19.59] wǒ gāng gāng yǎn chū wán, hún shēn shì hàn
[00:22.20] wǒ zhèng chuān guò rén qún ne, cāi wǒ yù dào le shuí
[00:25.23] wǒ duì tā ěr yǔ dào
[00:26.47] " zán qù pāi dà tóu tiē bā
[00:28.20] hái kě yǐ shùn biàn liáo liáo
[00:30.01] kàn kàn nǐ yǒu duō là"
[00:30.94] wǒ wèn le tā de míng zì, tā shuō tā jiào mǒu mǒu mǒu
[00:33.56] zhè niū tún bù fēng mǎn xiōng hěn dà
[00:36.42] wǒ gěi tā pāi le jǐ zhāng, tā kāi shǐ biàn de rè qíng qǐ lái
[00:39.27] wǒ shuō," nǐ jué de zhè chǎng yǎn chū zěn me yàng"
[00:40.62] tā shuō," bàng jí le"
[00:42.01] yú shì wǒ men jiù kāi shǐ yǒu yī dā méi yī dā dì liáo zhe
[00:44.95] dàn wǒ yī jìn rù zhèng tí, tā jiù biàn de yǒu diǎn qí guài
[00:47.72] rán hòu wǒ wèn," nǐ yǒu nán pén yǒu ma", tā jiù kāi shǐ zhuāng chún le
[00:50.99] tā shuō," méi yǒu la rén jiā zhǐ yǒu gè pǔ tōng pén yǒu"
[00:54.79] ní mǎ, zhè jù qíng bú duì a
[00:57.65] wǒ zhèng zhǔn bèi chàng ne
[00:59.20] mèi zǐ a
[01:00.67] wǒ jiù xǐ huān nǐ zhè kuǎn
[01:04.19] dàn nǐ tè me shuō tā zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
[01:07.10] zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu!?
[01:09.06] ō bǎo bèi r
[01:12.33] wǒ jiù xǐ huān nǐ zhè kuǎn
[01:15.47] dàn nǐ tè me shuō tā zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
[01:18.37] zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu!?
[01:20.33] ō bǎo bèi r
[01:23.48] wǒ jiù xǐ huān nǐ zhè kuǎn
[01:27.28] dàn nǐ tè me shuō tā zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
[01:29.60] zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu!?
[01:32.52] dāng shí wǒ jiù xìn le tā de huà
[01:35.05] wǒ xiǎng zhe yǒu gè yì xìng péng yǒu yě bú shì shà huài shì ér ba
[01:38.12] yīn wèi wǒ yě yǒu wa
[01:40.98] bǐ rú xiǎo fāng, xiǎo huā, xiǎo wēi, xiǎo hóng shà de
[01:43.88] suàn le, zán jiē zhe shuō gù shì
[01:46.57] jiù guān yú nà gè xǐ huān wǒ de" mǒu mǒu mǒu" xiǎo niū
[01:49.51] wǒ men jiē zhe xián liáo, xiāng hù yuè lái yuè shú xī
[01:52.29] huā le hǎo duō shí jiān zài yì qǐ
[01:55.35] jiàn lì qǐ le shēn hòu de gǎn qíng
[01:58.01] wǒ men hái yì qǐ guī huà wèi lái
[02:00.71] yī qiè tīng qǐ lái jiǎn zhí shuǎng dāi le
[02:03.48] zhè shí wǒ wán quán bù zhī dào wǒ bèi piàn le
[02:06.10] wǒ men jiàn lì guān xì hòu, yī qiè dōu hái hǎo
[02:09.12] xún huí yǎn chū jié shù le, tā yě huí xué xiào le
[02:11.98] wǒ měi tiān dū gěi tā dǎ diàn huà, kàn tā guò de zěn me yàng
[02:14.84] měi cì wǒ dǎ diàn huà gěi tā, dōu jué de yǒu shén me dì fang bù tài duì tóu
[02:17.73] yǒu yī cì wǒ yòng gōng gòng diàn huà dǎ gěi tā, jiē tōng yī tīng bú duì jìn, wǒ yòu dǎ le yī cì
[02:20.20] wǒ shuō," wèi, gāng gāng jiē diàn huà de nà gè tè me shì shuí"
[02:21.94] " ō, tā zhǐ shì gè pǔ tōng péng yǒu ér yǐ"
[02:25.10] shǎo lái zhè tào!
[02:26.80] shǎo tè me lái zhè tào!
[02:26.81] gēn wǒ chàng
[02:29.33] mèi zǐ a
[02:30.84] wǒ jiù xǐ huān nǐ zhè kuǎn
[02:34.20] dàn nǐ tè me shuō tā zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
[02:37.10] zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu!?
[02:39.07] ō bǎo bèi r
[02:41.93] wǒ jiù xǐ huān nǐ zhè kuǎn
[02:45.45] dàn nǐ tè me shuō tā zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
[02:48.27] zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu!?
[02:50.43] ō bǎo bèi r
[02:53.45] wǒ jiù xǐ huān nǐ zhè kuǎn
[02:56.56] dàn nǐ tè me shuō tā zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
[02:59.50] zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu!?
[03:02.36] suǒ yǐ wǒ jué dìng qiāo qiāo qù dào tā de xué xiào
[03:05.30] qù kàn kàn wǒ de nǚ shén
[03:08.12] nà tiān shì jiào xué rì, wǒ zhī dào tā kěn dìng zài
[03:11.03] zhèng hǎo shì shàng bàn xué qī
[03:13.85] wǒ lái dào xiào mén kǒu, wèn tā de sù shè zài nǎ
[03:16.64] mén wèi ràng wǒ tián le fǎng kè dēng jì
[03:19.45] tā gào sù le wǒ zài nǎ, wǒ jiù zhí jiē qù le
[03:22.35] zhōng yú néng kàn dào wǒ jiā qīn ài de le, wǒ hǎo kāi xīn
[03:25.09] wǒ lái dào le sù shè qián
[03:27.99] wèn bié rén," Yo, qǐng wèn 3 hào sù shè zài nǎ"
[03:30.72] bié rén jiù gěi wǒ zhǐ le lù
[03:33.54] mù qián wéi zhǐ, wǒ bìng bù zhī dào wǒ juǎn rù le yī dàng zǐ làn shì lǐ
[03:36.20] rán hòu wǒ jiù lái dào le tā de sù shè, kāi mén yī kàn
[03:39.14] wǒ cā! wǒ kàn dào le shén me!
[03:41.96] yǒu gè lǎo gē zhèng zài hé wǒ de mèi zǐ shé wěn!
[03:44.70] wǒ xià dāi le, xīn dōu suì chéng zhā le
[03:47.56] suǒ yǐ qiān wàn yào tīng gē yī jù quàn
[03:50.17] bié gēn nèi xiē shuō zhǐ yǒu gè pǔ tōng péng yǒu de mèi zǐ xiā chě le