| 歌曲 | Casey's Last Ride |
| 歌手 | Kris Kristofferson |
| 专辑 | J'Ai Toujours Reve D'Etre Un Gangster (Bande Originale du Film) |
| [00:08.90] | Casey joins the hallow sound of silent people walking down |
| [00:14.28] | The stairway to the subway in the shadows down below |
| [00:20.37] | Following their footsteps through the neon darkened corridors |
| [00:26.14] | Of silent desperation never speaking to a soul |
| [00:34.87] | The poison air he's breathing has a dirty smell of dying |
| [00:40.19] | Cause it's never seen the sunshine and it's never felt the rain |
| [00:47.92] | But casey minds the arrows and ignores the fatal echoes |
| [00:53.24] | Of the clicking of the turnstyle and the rattle of his chain |
| [01:05.56] | Oh she said, casey it's been so long since i've seen you |
| [01:14.76] | Here she said, just a kiss to make a body smile |
| [01:24.04] | See she said, i put on new stockings just to please you |
| [01:33.44] | Lord she said, casey can you only stay a while |
| [01:47.61] | Casey leaves the underground and stops inside the golden crown |
| [01:53.14] | For something wet to wipe away the chill that's on his bones |
| [01:59.59] | Seeing his reflection in the lives of all the lonely men |
| [02:04.89] | Who reach for anything thay can to keep from going home |
| [02:13.58] | Standing in the corner casey drinks his pint of bitter |
| [02:18.65] | Never glancing in the mirror at the people passin' by |
| [02:26.26] | And he stumbles as he's leavin' and he wonders if the reason |
| [02:31.86] | Is the beer that's in his belly or the tear that's in his eye |
| [02:43.63] | Oh she said, i suppose you seldom think about me |
| [02:52.85] | Now she said, now that you've a family of your own |
| [03:01.92] | Still she said, it's so blessed good to feel your body |
| [03:11.92] | Lord she said, casey it's a shame to be alone |
| [00:08.900] | kǎi xī jìn rù chén mò de rén qún |
| [00:14.280] | zǒu xià yīn yǐng zhōng de dì tiě jiē tī |
| [00:20.370] | suí zhe tā men de jiǎo bù chuān guò |
| [00:26.140] | jué wàng wú shēng de zǒu láng, bù yǔ hé rén shén jiāo |
| [00:34.870] | tā hū xī zhuó sǐ wáng qì xī bān de wū rǎn kōng qì |
| [00:40.190] | yīn wèi tā wèi jiàn yáng guāng, yě wèi féng yǔ lù |
| [00:47.920] | kǎi xī zhǐ xiǎng zhe jiàn shǐ, què hū lüè le |
| [00:53.240] | mǒu rén kāi mén shí jiǎo liàn zhuǎn xiǎng chǎn shēng de zhì mìng huí shēng. |
| [01:05.560] | " ō!" tā shuō," kǎi xī, hǎo jǐu bu jiàn!" |
| [01:14.760] | " zhè ér", tā shuō," wěn wǒ." |
| [01:24.040] | " qiáo", tā shuō," wǒ wèi nǐ chuān le xīn wà zi. wèi le ràng nǐ xǐ huān." |
| [01:33.440] | " zhǔ a", tā tàn dào," kǎi xī, nǐ bù kě yǐ duō liú yī huì ér me?" |
| [01:47.610] | kǎi xī zǒu chū dì tiě, tíng zài jīn guān zhàn tái biān |
| [01:53.140] | dé yǒu diǎn shī rùn wán yì ér, cái néng mǒ diào tā gǔ hái shàng fù zhuó de bīng lěng |
| [01:59.590] | kàn zhe tā zì jǐ zài yún yún gū dú nán rén zhōng de zhé shè |
| [02:04.890] | nèi xiē zhuā zhù yī qiè jī huì bù huí jiā de gū dú nán rén men |
| [02:13.580] | zhàn zài jiǎo luò lǐ, kǎi xī hē le yī pǐn tuō kǔ jiǔ |
| [02:18.650] | yī yǎn bù qiáo jìng zhōng yìng chū de cōng cōng lù rén |
| [02:26.260] | shì fù zhōng kǔ jiǔ, hái shì yǎn zhōng sè lèi? |
| [02:31.860] | rán hòu tā zhēng zhá zhe zhàn qǐ, zhèng yào lí qù. tā hào qí zhe yuán yīn: |
| [02:43.630] | " ō!" tā shuō," wǒ yǐ wéi nǐ bú huì xiǎng qǐ wǒ." |
| [02:52.850] | " xiàn zài", tā shuō," nǐ yě yǒu le nǐ zì jǐ de jiā tíng." |
| [03:01.920] | " zǒng zhī", tā shuō," gǎn shòu nǐ de shēn tǐ réng shì rú cǐ yú yuè." |
| [03:11.920] | " zhǔ a", tā tàn dào," kǎi xī, gū dú de rén shì kě chǐ de." |