Speedy Gonzales

歌曲 Speedy Gonzales
歌手 Pat Boone
专辑 J'Ai Toujours Reve D'Etre Un Gangster (Bande Originale du Film)

歌词

(Spoken)
It was a moonlit night in old Mexico
I walked alone between some old adobe haciendas
Suddenly I heard the plaintive cry
Of a young Mexican girl
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
You better come home, Speedy Gonzales
Away from Cannery row
Stop all of your drinking
With That floozy named 'Flo'
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leaking like a strainer
There's lots of roaches in the hall
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don't you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me all alone?
(Spoken)
Hey Rosital! I've to go shopping
Downtown for my mama
She needs some tortillas & chili peppers
Your doggys gonna have a puppy
And were running outta coke
No enchiladas in the icebox
And the televisions broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smell some perfume in your ear
Well if you're gonna keep on messing
Don't bring your business back a-here
Mmm, Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don't you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me alone?
(Spoken)
Hey, Rosital lcome quick
Down at the cantina
They're giving freen stamps with tequila!!
La, la-la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la-la

歌词大意

[00:02.000] nà shi gè yǒu yuè guāng de yè wǎn, zài jiù shí de mò xī gē
[00:09.000] wǒ dú zì yī rén zǒu zài zhèi xiē tǔ zhuān zhuāng yuán zhī jiān
[00:13.000] tū rán wǒ tīng dào le āi shāng de kū shēng
[00:16.000] lái zì yí gè mò xī gē de gū niáng
[00:20.000]
[00:26.000]
[00:31.000]
[00:35.000] kuài sù xíng shǐ de gòng sà lái nǐ zuì hǎo xiàn zài jiù huí jiā
[00:40.000] yuǎn lí nà yī pái pái de guàn tou gōng chǎng
[00:43.000] bú yào zài hé nà gè míng wéi fú luò de dàng fù
[00:47.000] ' yì qǐ hē jiǔ le
[00:50.000] huí jiā ba, huí dào nǐ de tǔ zhuān fáng zi ba
[00:53.000] wǎng qiáng shàng mǒ diǎn ní bā
[00:57.000] wū dǐng zhèng zài xiàng lòu dǒu yí yàng lòu shuǐ ne
[01:00.000] mén tīng lǐ hái yǒu chéng qún de zhāng láng zài pá
[01:04.000] kuài sù xíng shǐ de gòng sà lái
[01:07.000] wèi shí me bù huí jiā
[01:10.000] kuài sù xíng shǐ de gòng sà lái
[01:14.000] nǐ zěn me néng ràng wǒ yí ge rén gū líng líng
[01:15.000]
[01:16.000] hēi luó xī tè! wǒ gāng qù gòu wù le
[01:17.000] qù shì zhōng xīn, mǎi le xiē dōng xī gěi mā mā
[01:19.000] tā xū yào yī xiē yù mǐ bǐng, hái yǒu hóng là jiāo
[01:22.000]
[01:26.000]
[01:30.000]
[01:32.000] nǐ de xiǎo gǒu jiù yào shēng bǎo bǎo le
[01:37.000] wǒ men de kě lè yě hē wán le
[01:40.000] bīng xiāng lǐ méi yǒu mò xī gē juǎn bǐng la
[01:44.000] diàn shì yě huài diào le
[01:46.000] wǒ zài nǐ de yī fú shàng kàn dào le chún yìn
[01:49.000] nǐ de ěr chuí hái yǒu xiāng shuǐ de wèi dào
[01:53.000] wǒ shuō rú guǒ nǐ hái yào zhè yàng luàn gǎo xià qù
[01:57.000] kě bú yào bǎ nǐ de qíng rén dài huí dào zhè lǐ lái
[02:00.000] gòng sà lái nǐ hái zài kuài sù xíng shǐ zhe
[02:03.000] wèi shí me jiù bù huí jiā ne
[02:07.000] gòng sà lái
[02:10.000] nǐ zěn me néng ràng wǒ yí ge rén gū líng líng
[02:11.000]
[02:12.000] hēi luó xī tè! wǒ mǎ shàng jiù huí jiā
[02:13.000] zài nà gè xiǎo jiǔ guǎn biān ér shàng
[02:15.000] yǒu rén zhèng miǎn fèi zèng sòng huà zhe lóng shé lán jiǔ de yóu piào ne!!
[02:18.000]
[02:22.000]
[02:26.000]