歌曲 | Toneless Twilight (2018 Remastered) |
歌手 | ストレイテナー |
专辑 | Best Of U -Side Day- |
[00:00.000] | 作曲 : ホリエアツシ |
[00:01.000] | 作词 : ホリエアツシ |
[00:03.00] | |
[00:33.51] | I still remember the sun light staring back of us |
[00:39.85] | And painting our shadows |
[00:42.50] | On the green grass of runway |
[00:45.15] | I have noticed the air ship holding our gaze |
[00:53.47] | The time has synchronized |
[00:56.18] | |
[01:18.16] | 重ね合う指はそこに在ることを |
[01:23.42] | 繰り返す呼吸は変わり行くことを |
[01:28.91] | 確かめ合おう 傷つけ合っても |
[01:34.45] | |
[01:37.11] | The clear sky weeps sincerely |
[01:41.23] | I don't stay in my past |
[01:43.71] | It's time to say my last farewell to your ship |
[01:49.57] | 君が流す涙は枯れた心を伝う |
[01:59.47] | Toneless Twilight |
[02:10.58] | Toneless Highlight |
[02:18.25] | 手に届かない明日へ |
[02:24.44] | |
[02:34.64] | I still remember the moon light staring back of us |
[02:39.77] | And painting our shadows |
[02:42.37] | On the white snow of rail track |
[02:45.12] | 罪のない光 救いのない陰 |
[02:51.14] | |
[02:53.49] | The deep sea smiles silently |
[02:57.43] | You're not mired in your past |
[03:00.86] | It's time to say your last farewell to my train |
[03:05.41] | 君が唄う言葉は冷えた空気を伝う |
[03:16.41] | Toneless Twilight |
[03:26.89] | Toneless Highlight |
[03:34.30] | 手に届かせる明日を |
[03:42.65] | 届けたい 君に会いたい |
[03:53.52] | Toneless Highlight |
[04:00.61] |
[00:00.000] | zuò qǔ : |
[00:01.000] | zuò cí : |
[00:03.00] | |
[00:33.51] | I still remember the sun light staring back of us |
[00:39.85] | And painting our shadows |
[00:42.50] | On the green grass of runway |
[00:45.15] | I have noticed the air ship holding our gaze |
[00:53.47] | The time has synchronized |
[00:56.18] | |
[01:18.16] | zhòng hé zhǐ zài |
[01:23.42] | zǎo fǎn hū xī biàn xíng |
[01:28.91] | què hé shāng hé |
[01:34.45] | |
[01:37.11] | The clear sky weeps sincerely |
[01:41.23] | I don' t stay in my past |
[01:43.71] | It' s time to say my last farewell to your ship |
[01:49.57] | jūn liú lèi kū xīn chuán |
[01:59.47] | Toneless Twilight |
[02:10.58] | Toneless Highlight |
[02:18.25] | shǒu jiè míng rì |
[02:24.44] | |
[02:34.64] | I still remember the moon light staring back of us |
[02:39.77] | And painting our shadows |
[02:42.37] | On the white snow of rail track |
[02:45.12] | zuì guāng jiù yīn |
[02:51.14] | |
[02:53.49] | The deep sea smiles silently |
[02:57.43] | You' re not mired in your past |
[03:00.86] | It' s time to say your last farewell to my train |
[03:05.41] | jūn bei yán yè lěng kōng qì chuán |
[03:16.41] | Toneless Twilight |
[03:26.89] | Toneless Highlight |
[03:34.30] | shǒu jiè míng rì |
[03:42.65] | jiè jūn huì |
[03:53.52] | Toneless Highlight |
[04:00.61] |
[00:33.51] | wǒ réng jì de yáng guāng zhào yào wǒ men |
[00:39.85] | yǐng zi yìng chū |
[00:42.50] | luò zài pǎo dào de lǜ cǎo shàng |
[00:45.15] | fēi chuán yǔ wǒ men xiāng wàng |
[00:53.47] | shí jiān gòng tóng liú shì |
[01:18.16] | xiāng pèng de zhǐ jiān shì què shí de |
[01:23.42] | fǎn fù de hū xī shì huì biàn huà de |
[01:28.91] | hù xiāng gǎn shòu ba jí biàn huì bǐ cǐ shāng hài |
[01:37.11] | qíng kōng zhēn chéng dì là xià lèi shuǐ |
[01:41.23] | wǒ bú huì tíng liú guò qù |
[01:43.71] | shì shí hòu duì nǐ chéng de chuán shuō zài jiàn le |
[01:49.57] | nǐ liú xià de yǎn lèi luò zài kū hé de xīn shàng |
[01:59.47] | mù sè wú shēng |
[02:10.58] | mù guāng wú shēng |
[02:18.25] | xiàng zhe wú fǎ chù jí de míng tiān |
[02:34.64] | wǒ réng jì de yuè guāng zhào yào wǒ men |
[02:39.77] | yǐng zi yìng chū |
[02:42.37] | luò zài tiě guǐ de bái xuě shàng |
[02:45.12] | wú zuì de guāng máng wú kě jiù yào de yīn yǐng |
[02:53.49] | shēn hǎi zhēn chéng dì xiào le |
[02:57.43] | nǐ bú huì chén mí guò qù |
[03:00.86] | shì shí hòu duì wǒ chéng de liè chē shuō zài jiàn le |
[03:05.41] | nǐ de gē shēng piāo dàng zài bīng lěng de kōng qì lǐ |
[03:16.41] | mù sè wú shēng |
[03:26.89] | mù guāng wú shēng |
[03:34.30] | jiāng chù shǒu kě jí de míng tiān |
[03:42.65] | gào sù gěi nǐ wǒ xiǎng jiàn nǐ |
[03:53.52] | mù sè mù guāng |