The Road Goes On

歌曲 The Road Goes On
歌手 Various Artists
专辑 Lord of the Rings the - Original London Cast

歌词

[00:18.269][SAM] There’s a road calling you to stray.
[00:21.532] Step by step, pulling you away.
[00:24.767][SAM/FRODO] Under moon and star.
[00:28.011] Take the road, no matter how far.
[00:32.522] Where it leads, no-one ever knows.
[00:36.019] Don’t look back, follow where it goes.
[00:39.271] Far beyond the sun.
[00:42.518] Take the road, wherever it runs.
[00:46.532] The road goes on, ever ever on.
[00:51.012] Hill by hill, mile by mile.
[00:55.269] Field by field, stile by stile.
[00:59.768] The road goes on, ever ever on.
[01:04.267] The road goes on, ever ever on.(Moutains and valley and pasture and meadow)
[01:08.761] Moor by moor, glen by glen.(Stretching unending for mile after mile)
[01:13.275] Vale by vale, fen by fen.(Fenland and moorland and shoreline and canyon)
[01:17.524] The road goes on, ever ever on.(Bordered by hurdle and hedgerow and stile)
[01:25.017][PIPPIN] One more mile, then it’s time to eat.
[01:28.012] Pick some pears, succulent and sweet.
[01:31.518][MERRY/PIPPIN] To the farthest shore.
[01:34.779] Take the road, a hundred miles more.
[01:39.275][MERRY] Sweet pink trout, tickled from a stream.
[01:42.766] Milk a goat, churn it into cream.
[01:45.762][MERRY/PIPPIN] Far beyond the sun.
[01:49.276] Take the road, wherever it runs.
[01:53.025] The road goes on, ever ever on.(See the road flows past your doorstep)
[01:57.783] Moor by moor, glen by glen.(Calling for your feet to stray)
[02:02.276] Vale by Vale, fen by fen.(Like a deep androlling river,it will sweep them far away)
[02:06.516] The road goes on, ever ever on.
[02:11.523][All] Just beyong the far horizon.
[02:15.766] Lies a waiting world unknown.
[02:20.275] Like the dawn it’s beauty beckons.
[02:24.774] With a wonder all it’s own.
[02:33.769][ELVERS] Numenna!
[02:38.264] Auta i re
[02:45.025] Yallume!
[02:52.023] Hilya!
[02:58.521] Numenna!
[03:05.026] Auta i re
[03:11.514] Yallume!
[03:18.025] Hilya!
[03:45.762] Numenna!
[03:52.035] Auta i re
[03:58.767] Yallume!
[04:05.778] Hilya!
[04:17.272][HOBBITS] Mountain and valley and pasture and meadow
[04:21.266] Stretching unending for mile after mile.
[04:26.017] Fenland and moorland and shoreline and canyon.
[04:30.522] Bordered by hurdle and hedgerow and stile...

拼音

[00:18.269][SAM] There' s a road calling you to stray.
[00:21.532] Step by step, pulling you away.
[00:24.767][SAM/FRODO] Under moon and star.
[00:28.011] Take the road, no matter how far.
[00:32.522] Where it leads, noone ever knows.
[00:36.019] Don' t look back, follow where it goes.
[00:39.271] Far beyond the sun.
[00:42.518] Take the road, wherever it runs.
[00:46.532] The road goes on, ever ever on.
[00:51.012] Hill by hill, mile by mile.
[00:55.269] Field by field, stile by stile.
[00:59.768] The road goes on, ever ever on.
[01:04.267] The road goes on, ever ever on. Moutains and valley and pasture and meadow
[01:08.761] Moor by moor, glen by glen. Stretching unending for mile after mile
[01:13.275] Vale by vale, fen by fen. Fenland and moorland and shoreline and canyon
[01:17.524] The road goes on, ever ever on. Bordered by hurdle and hedgerow and stile
[01:25.017][PIPPIN] One more mile, then it' s time to eat.
[01:28.012] Pick some pears, succulent and sweet.
[01:31.518][MERRY/PIPPIN] To the farthest shore.
[01:34.779] Take the road, a hundred miles more.
[01:39.275][MERRY] Sweet pink trout, tickled from a stream.
[01:42.766] Milk a goat, churn it into cream.
[01:45.762][MERRY/PIPPIN] Far beyond the sun.
[01:49.276] Take the road, wherever it runs.
[01:53.025] The road goes on, ever ever on. See the road flows past your doorstep
[01:57.783] Moor by moor, glen by glen. Calling for your feet to stray
[02:02.276] Vale by Vale, fen by fen. Like a deep androlling river, it will sweep them far away
[02:06.516] The road goes on, ever ever on.
[02:11.523][All] Just beyong the far horizon.
[02:15.766] Lies a waiting world unknown.
[02:20.275] Like the dawn it' s beauty beckons.
[02:24.774] With a wonder all it' s own.
[02:33.769][ELVERS] Numenna!
[02:38.264] Auta i re
[02:45.025] Yallume!
[02:52.023] Hilya!
[02:58.521] Numenna!
[03:05.026] Auta i re
[03:11.514] Yallume!
[03:18.025] Hilya!
[03:45.762] Numenna!
[03:52.035] Auta i re
[03:58.767] Yallume!
[04:05.778] Hilya!
[04:17.272][HOBBITS] Mountain and valley and pasture and meadow
[04:21.266] Stretching unending for mile after mile.
[04:26.017] Fenland and moorland and shoreline and canyon.
[04:30.522] Bordered by hurdle and hedgerow and stile...

歌词大意

[00:18.269] shān mǔ yǒu yī tiáo lù huàn nǐ kāi shǐ lǚ tú
[00:21.532] yī bù yī bù, yǐn nǐ lí jiā yuǎn xíng
[00:24.767] shān mǔ fú luó duō zài yuè liàng yǔ xīng kōng zhī xià
[00:28.011] tà shàng lǚ tú, bù wèn xiǎn zǔ
[00:32.522] tōng wǎng hé fāng, wú rén zhī xiǎo
[00:36.019] wú xū huí wàng, yán lù ér xíng
[00:39.271] zhí dào tiān yá hǎi jiǎo
[00:42.518] tà shàng lǚ tú, bù wèn tōng wǎng hé fāng
[00:46.532] lǚ tú cóng cǐ shǐ, mián yán yǒng bù jué
[00:51.012] yī shān yòu yī shān, yī lǐ yòu yī lǐ
[00:55.269] yī piàn piàn tián yě, yī dào dào shí jiē
[00:59.768] lǚ tú cóng cǐ shǐ, mián yán yǒng bù jué
[01:04.267] lǚ tú cóng cǐ shǐ, mián yán yǒng bù jué qún shān yǔ yōu gǔ hái yǒu mù chǎng yǔ cǎo dì
[01:08.761] yī piàn piàn huāng yuán, yī dào dào gōu gǔ yī lǐ yòu yī lǐ wú xiàn dì yán shēn
[01:13.275] yī zuò zuò xī gǔ, yí kuài kuài zhǎo dì zhǎo zé dì yǔ kuàng yě hái yǒu nà hǎi àn xiàn yǔ shēn gǔ
[01:17.524] lǚ tú cóng cǐ shǐ, mián yán yǒng bù jué dōu céng bèi wéi lán yǔ shù lí hái yǒu shí jiē zǔ gé zài wài
[01:25.017] pí píng zài zǒu yī lǐ jiù gāi jiā cān la
[01:28.012] cǎi zhāi xiē lí zǐ, duō zhī yòu xiāng tián
[01:31.518] méi lǐ pí píng zhí dào zuì yuǎn de hǎi àn
[01:34.779] tà shàng lǚ tú, zài zǒu shàng yī bǎi lǐ
[01:39.275] méi lǐ xiān měi dí zūn yú, gāng cóng xiǎo xī zhōng diào qǐ
[01:42.766] jǐ diǎn shān yáng nǎi, bǎ tā zuò chéng nǎi yóu
[01:45.762] méi lǐ pí píng zhí dào tiān yá hǎi jiǎo
[01:49.276] tà shàng lǚ tú, bù wèn tōng wǎng hé fāng
[01:53.025] lǚ tú cóng cǐ shǐ, mián yán yǒng bù jué kàn zhe dào lù yán shēn guò nǐ de jiā mén
[01:57.783] yī piàn piàn huāng yuán, yī dào dào gōu gǔ hū huàn zhe nǐ tà shàng lǚ tú
[02:02.276] yī zuò zuò xī gǔ, yí kuài kuài zhǎo dì jiāng yī qiè dōu yuǎn pāo zài hòu rú tóng yōu shēn bēn yǒng de hé liú
[02:06.516] lǚ tú cóng cǐ shǐ, mián yán yǒng bù jué
[02:11.523] hé chàng zài yáo yuǎn de dì píng xiàn zhī wài
[02:15.766] jìng hòu zhe yí gè bù wéi rén zhī de shì jiè
[02:20.275] rú tóng lí míng tā de měi lì jiāng rén xī yǐn
[02:24.774] měi hǎo yǔ qí jī jiē shì tā dú yǒu
[02:33.769]
[02:38.264]
[02:45.025]
[02:52.023]
[02:58.521]
[03:05.026]
[03:11.514]
[03:18.025]
[03:45.762]
[03:52.035]
[03:58.767]
[04:05.778]
[04:17.272] huò bǐ tè rén qún shān yǔ yōu gǔ hái yǒu mù chǎng yǔ cǎo dì
[04:21.266] yī lǐ yòu yī lǐ wú xiàn dì yán shēn zhe
[04:26.017] zhǎo zé dì yǔ kuàng yě hái yǒu nà hǎi àn xiàn yǔ shēn gǔ
[04:30.522] dōu céng bèi wéi lán hé shù lí hái yǒu shí jiē zǔ gé zài wài