Lothlórien

歌曲 Lothlórien
歌手 Various Artists
专辑 Lord of the Rings the - Original London Cast

歌词

[00:00.00] From the west she appeared,
[00:03.01] Sunlight and stars in her hair.
[00:08.45] In her eyes an undying memory of home,
[00:12.80] A land that is magical and fair.
[00:18.45] When her feet came to rest,
[00:20.85] Deep in a canopied glade,
[00:26.68] She lifted her face and there she danced.
[00:30.63] The realm of Lothlorien she made.
[00:36.86] Gaze on me lady of gold,
[00:40.31] Reawaken my slumbering soul.
[00:44.82] Beacon of courage summon me home,
[00:48.58] to your haven of wonders untold.
[00:54.24] Lorien laure
[00:56.81] A laiqa alcar
[01:02.21] O Ectele lisse Nimrodel
[01:06.48] A Nyere auta
[01:10.13] A Lorien laure
[01:14.08] A Lorien laure
[01:18.79] Lorien laure
[01:24.57] A laiqa alcar
[01:30.61] Ore aro
[01:37.45] Lothlorien
[01:48.03] Oh child of my heart,
[01:50.85] Born of a never ending dream.
[01:56.48] You were cradled in light,
[01:59.18] Bathed in an ever flowing stream.
[02:05.22] Flourish and grow,
[02:07.05] my mystical world.
[02:09.25] Here you will ever belong.
[02:14.09] Son of my yearning, daughter of hope.
[02:18.34] Beautiful child of my song.
[02:24.17] Although storms may descend,
[02:26.72] Mountain and valley may quake.
[02:32.14] For the days that remain,
[02:34.57] This is the promise I make.
[02:40.05] No shadow fall across this land,
[02:43.96] Before the wind and fire I stand,
[02:47.93] And you my child will know no harm,
[02:52.01] Enfolded in my arms,
[02:55.43] Lothlorien!
[02:56.57] Garden of wonder
[03:02.30] Haven of starlight
[03:08.39] Forest of Light
[03:15.27] Lothlorien
[03:20.57] Garden of wonder
[03:26.49] Haven of sun
[03:32.32] Forest of light
[03:39.33] Child of my heart

歌词大意

[00:00.00] tā cóng xī biān ér lái
[00:03.01] rì guāng yǔ xīng guāng zhuì yú fā jiān
[00:08.45] tā de yǎn lǐ yǒu duì jiā yuán bù miè de huí yì
[00:12.80] nà tǔ dì shén qí ér měi lì
[00:18.45] dāng tā shuāng zú xiū qì
[00:20.85] zài huá gài yǎn yìng xià lǜ cǎo sēn sēn
[00:26.68] tā tái tóu qǐ wǔ
[00:30.63] zhù chéng luò sī luó lín de guó dù
[00:36.86] zhù shì zhe wǒ ba, huáng jīn de nǚ wáng
[00:40.31] chóng xīn huàn xǐng wǒ chén shuì de líng hún
[00:44.82] yǒng qì de fēng huǒ huàn wǒ huí jiā
[00:48.58] lái dào nǐ wú jìn qí jī de bì nàn suǒ
[00:54.24] huáng jīn bān de luó lín
[00:56.81] cuì lǜ de guāng huī
[01:02.21] tián mì de níng luò dài ěr hé
[01:06.48] bēi shāng de yè
[01:10.13] huáng jīn bān de luó lín
[01:14.08]
[01:18.79] huáng jīn bān de luó lín
[01:24.57] cuì lǜ de guāng huī
[01:30.61] tài yáng chū shēng
[01:37.45] zài luò sī luó lín
[01:48.03] wǒ xīn de hái zi
[01:50.85] dàn shēng yú wú jìn de mèng
[01:56.48] nǐ fā yuán zì guāng míng
[01:59.18] mù yù yú bù zhǐ xī de hé liú
[02:05.22] fán róng ba, chéng zhǎng ba
[02:07.05] wǒ qí jī de shì jiè
[02:09.25] nǐ jiāng zhǎng guī yú cǐ
[02:14.09] wǒ kě wàng yǔ xī jì de ér nǚ
[02:18.34] wǒ gē shēng de měi lì hái zi
[02:24.17] jǐn guǎn fēng bào jiāng lín
[02:26.72] shān chuān gǔ dì jìn jiē yáo hàn
[02:32.14] duì yú xià de suì yuè
[02:34.57] wǒ xǔ cǐ nuò yán
[02:40.05] méi yǒu yīn yǐng néng jiàng lín zhè tǔ dì
[02:43.96] fēng bào liè huǒ dāng qián, wǒ jiāng yíng miàn ér shàng
[02:47.93] ér nǐ wǒ de hái zǐ jiāng bù shòu rèn hé shāng hài
[02:52.01] yōng bào zài wǒ de bì wān
[02:55.43] luò sī luó lín!
[02:56.57] qí jī de huā yuán
[03:02.30] xīng guāng de gǎng wān
[03:08.39] guāng zhī sēn lín
[03:15.27] luò sī luó lín
[03:20.57] qí jī de huā yuán
[03:26.49] tài yáng de gǎng wān
[03:32.32] guāng zhī sēn lín
[03:39.33] wǒ xīn de hái zi