So Nice So Smart

歌曲 So Nice So Smart
歌手 Kimya Dawson
专辑 Juno Soundtrack

歌词

[00:01.30] So Nice So Smart
[00:04.36] Kimya Dawson
[00:06.68]
[00:23.86] I was quiet as a mouse
[00:25.67] when i snuck into your house
[00:27.92] and took roofies with your spouse
[00:30.11] in a nit and out a louse
[00:32.30] and lice are lousy all the time
[00:34.42] they suck your blood drink your wine
[00:36.67] say shut up and quit your crying
[00:38.92] give it time and you'll be fine
[00:41.73]
[01:02.86] you're so nice and you're so smart
[01:07.11] you're such a good friend i hafta break your heart
[01:11.55] tell you that i love you then i'll tear your world apart
[01:16.05] just pretend i didn't tear your world apart
[01:19.49]
[01:23.61] i like boys with strong convictions
[01:25.67] and convicts with perfect diction
[01:27.74] underdogs with good intentions
[01:30.04] amputees with stamp collections
[01:32.48] plywood skinboards ride the ocean
[01:34.55] salty noses suntan lotion
[01:36.67] always seriously joking
[01:38.86] and rambunctiously soft-spoken
[01:41.30] i like boys that like their mothers
[01:43.36] and i have a thing for brothers
[01:45.61] but they always wait til we're under the covers
[01:48.05] to say i'm sure glad we're not lovers
[01:50.55]
[02:10.79] you're so nice and you're so smart
[02:14.67] you're such a good friend i hafta break your heart
[02:18.92] tell you that i love you then i'll tear your world apart
[02:23.08] just pretend i didn't tear your world apart
[02:26.39]
[02:30.26] i like my new bunnysuit
[02:31.94]
[02:34.44] i like my new bunnysuit
[02:36.56]
[02:38.75] i like my new bunnysuit
[02:41.32]
[02:42.94] when i wear it i feel cute
[02:45.13]

歌词大意

[00:01.30] rú cǐ piào liàng yòu rú cǐ cōng míng
[00:04.36] Kimya Dawson
[00:23.86] wǒ ān jìng dì xiàng zhǐ lǎo shǔ
[00:25.67] dāng wǒ liū jìn nǐ de jiā
[00:27.92] hé nǐ pèi ǒu yì qǐ chī chūn yào shí
[00:30.11] jìn qù le yì zhī shī luǎn, chū lái le yì zhī shī zi
[00:32.30] ér shī zi yī zhí dōu hěn ě xīn
[00:34.42] tā men xī nǐ de xuè, hē nǐ de jiǔ
[00:36.67] jiào nǐ bì zuǐ, ràng nǐ bú yào zài kū le
[00:38.92] suí shí jiān qù ba, nǐ huì méi shì de
[01:02.86] nǐ shì rú cǐ dì piào liàng yòu rú cǐ dì cōng míng
[01:07.11] nǐ shì yí gè zhè me hǎo de péng yǒu, wǒ què bù dé bù shāng nǐ de xīn
[01:11.55] gào sù nǐ wǒ ài nǐ, rán hòu sī suì nǐ de shì jiè
[01:16.05] què yòu jiǎ zhuāng shén me dōu méi fā shēng
[01:23.61] wǒ xǐ huān xìn niàn qiáng liè de nán hái
[01:25.67] cuò cí wán měi dí zuì fàn
[01:27.74] yǐ jí yì tú liáng hǎo de shī bài zhě
[01:30.04] hái yǒu shōu jí yóu piào de cán jí rén
[01:32.48] huá bǎn zài hǎi shàng huá xíng
[01:34.55] xián xián de bí zi hé fáng shài shuāng
[01:36.67] zǒng shì hěn zhèng jīng dì kāi zhe wán xiào
[01:38.86] cū bào dì shuō zhe wēn róu de huà yǔ
[01:41.30] wǒ xǐ huān xiàng mā mā de nán hái zi
[01:43.36] wǒ hái wèi xiōng dì men zhǔn bèi le yí gè dōng xī
[01:45.61] dàn shì tā men yī zhí zài děng dài zhí dào wǒ men dōu cáng dé hǎo hǎo dì
[01:48.05] shuō, zhēn gāo xìng wǒ men bú shì liàn rén
[02:10.79] nǐ shì rú cǐ de piào liàng yòu cōng míng
[02:14.67] nǐ shì yí gè zhè me hǎo de péng yǒu, wǒ què bù dé bù shāng nǐ de xīn
[02:18.92] gào sù nǐ wǒ ài nǐ, rán hòu sī suì nǐ de shì jiè
[02:23.08] què yòu jiǎ zhuāng shén me dōu méi fā shēng
[02:30.26] wǒ xǐ huān wǒ de xīn de tù zi zhuāng
[02:34.44] wǒ xǐ huān wǒ de xīn de tù zi zhuāng
[02:38.75] wǒ xǐ huān wǒ de xīn de tù zi zhuāng
[02:42.94] dāng wǒ chuān zhe tā de shí hòu, jué de zì jǐ tè bié méng